木瓜原文及翻譯
《木瓜》,美齊桓公也。衞國有狄人之敗,出處於漕,齊桓公救而封之,遺(音位)之車馬器服焉。衞人思之,欲厚報之,而作是詩也。下面小編就給大家帶來木瓜原文及翻譯,歡迎大家參考。
木瓜全文閲讀:
出處或作者:《詩經》
投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也。
投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。
投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也。
木瓜全文翻譯:
他送我的是木瓜,我拿美玉報答他。美玉那能算報答,是求永久相好呀!
他送我的是紅桃,我報他的是瓊瑤。瓊瑤那能算報答,是求彼此永相好!
他送我的是酥李,我報他的是瓊玖。瓊玖那能算報答,是求彼此好到底!
木瓜對照翻譯:
投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也。
他送我的是木瓜,我拿美玉報答他。美玉那能算報答,是求永久相好呀!
投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。
他送我的是紅桃,我報他的`是瓊瑤。瓊瑤那能算報答,是求彼此永相好!
投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也。
他送我的是酥李,我報他的是瓊玖。瓊玖那能算報答,是求彼此好到底!
-
2023年廈門國小排行榜
國際學校指為外國僑民提供其母語教育的學校,亦跟隨外國僑民母國的教育制度。北京、上海、廣州、香港等地方都設有國際學校。下面是小編收集的2023年廈門國小排行榜,希望大家認真閲讀!1:廈門實驗國小國小地址:廈門同安裏5號2:新圩中心國小國小地址:新圩鎮新圩村3:內厝...
-
難忘的元旦作文550字(精選25篇)
在學習、工作乃至生活中,大家對作文都再熟悉不過了吧,藉助作文可以提高我們的語言組織能力。那麼你知道一篇好的作文該怎麼寫嗎?下面是小編為大家收集的難忘的元旦作文550字,希望能夠幫助到大家。難忘的元旦作文550字篇12016年的最後一天,也就是我們常説的——除夕...
-
早教親子游戲活動方案(通用15篇)
為保障事情或工作順利開展,常常需要提前制定一份優秀的方案,方案是綜合考量事情或問題相關的因素後所制定的書面計劃。方案應該怎麼制定才好呢?下面是小編精心整理的早教親子游戲活動方案(通用15篇),希望對大家有所幫助。早教親子游戲活動方案篇1一、活動目標:1、樂意...
-
2022年幼兒園開學第一課班會備課
出行安全,不僅關係到自己的生命和安全,同時也是尊重他人生命的體現,是構築和諧社會的重要因素。下面是小編整理的關於開學第一課教案,歡迎參考!【開學安全第一課活動班會】為進一步踐行安全高於一切,責任重於泰山的學校安全理念,形成人人講安全,時時講安全,處處講安全...