客至原文及翻譯
客至全詩流露詩人誠樸恬淡的情懷和好客的心境。下面是小編整理的客至原文及翻譯,大家一起來看看吧。
客至全文閲讀:
出處或作者:杜甫
舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
盤餐市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。
客至全文翻譯:
草堂前前後後都是春水,溪水滿溢,每天只看見一羣羣的'白鷗遊浮在水面上。
庭院中的花間小路沒有因為來客而打掃,簡陋的大門今天才為您打開。
因為離集市太遠,盤中的熟食、菜餚並不豐盛,因為家貧杯中只有未過濾的舊釀酒。
(徵詢客人意見)是否願意叫鄰居老翁過來共飲,隔着籬笆呼叫老翁,一起幹盡杯中酒。
客至對照翻譯:
舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。
草堂前前後後都是春水,溪水滿溢,每天只看見一羣羣的白鷗遊浮在水面上。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
庭院中的花間小路沒有因為來客而打掃,簡陋的大門今天才為您打開。
盤餐市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。
因為離集市太遠,盤中的熟食、菜餚並不豐盛,因為家貧杯中只有未過濾的舊釀酒。
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。
(徵詢客人意見)是否願意叫鄰居老翁過來共飲,隔着籬笆呼叫老翁,一起幹盡杯中酒。
-
國小生關於逐夢路上徵文500字範文(通用30篇)
在平日的學習、工作和生活裏,大家或多或少都會接觸過徵文吧,徵文要求文面整潔乾淨,書寫端正美觀,字體清晰規範,標點準確無誤。一篇什麼樣的徵文才能稱之為優秀徵文呢?下面是小編幫大家整理的國小生關於逐夢路上徵文500字範文,歡迎大家分享。國小生逐夢路上徵文1人生是...
-
正月十五元宵節謎語及謎底大全
在平平淡淡的日常中,大家對謎語都不陌生吧,一般稱民間謎為謎語,文義謎為燈謎,也統稱為謎語。還在苦苦尋找優秀經典的謎語嗎?下面是小編為大家收集的正月十五元宵節謎語及謎底大全,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。正月十五元宵節謎語及謎底11.歡度春節。(打詞牌名一)2.拜...
-
幼兒園元宵節猜燈謎活動方案(精選8篇)
為了確保活動能成功舉辦,常常需要預先制定活動方案,活動方案是從活動的目的、要求、方式、方法、進度等方面進行安排的書面計劃。優秀的活動方案都具備一些什麼特點呢?下面是小編整理的幼兒園元宵節猜燈謎活動方案,歡迎大家分享。幼兒園元宵節猜燈謎活動方案篇1一...
-
2023年謎底是湯圓的謎語
在學習、工作、生活中,大家都用到過謎語吧,謎面是燈謎的主要部分,是猜謎時以隱語的形式表達描繪形象、性質、功能等特徵,供人們猜射的説明文字。你知道經典的謎語有哪些嗎?以下是小編收集整理的2023年謎底是湯圓的謎語,希望對大家有所幫助。謎底是湯圓的謎語二十載虛...