《客至》原文閲讀及對照翻譯
《客至》是唐代偉大詩人杜甫創作的一首七律,作於成都草堂落成之後。下面,小編為大家提供《客至》原文閲讀及對照翻譯,希望對大家有所幫助!
客至原文閲讀出處或作者:杜甫
舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
盤餐市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。
客至對照翻譯舍南舍北皆春水,但見羣鷗日日來。
草堂前前後後都是春水,溪水滿溢,每天只看見一羣羣的白鷗遊浮在水面上。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
庭院中的'花間小路沒有因為來客而打掃,簡陋的大門今天才為您打開。
盤餐市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。
因為離集市太遠,盤中的熟食、菜餚並不豐盛,因為家貧杯中只有未過濾的舊釀酒。
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。
(徵詢客人意見)是否願意叫鄰居老翁過來共飲,隔着籬笆呼叫老翁,一起幹盡杯中酒。
客至原文翻譯草堂前前後後都是春水,溪水滿溢,每天只看見一羣羣的白鷗遊浮在水面上。
庭院中的花間小路沒有因為來客而打掃,簡陋的大門今天才為您打開。
因為離集市太遠,盤中的熟食、菜餚並不豐盛,因為家貧杯中只有未過濾的舊釀酒。
(徵詢客人意見)是否願意叫鄰居老翁過來共飲,隔着籬笆呼叫老翁,一起幹盡杯中酒。
-
臘八節的來歷
我國老百姓即有在農曆十二月初八吃臘八粥過臘八節的風俗,這是由中國佛教紀念釋迦牟尼佛成道而形成的一個典故:在殊勝吉日:祈願佛日增輝,正法久駐,世界和平,國泰民安,眾生解脱!【臘八節的來歷】臘八節的由來有兩個傳説。一説佛祖釋迦牟尼成佛前進山修行.十二月初八這天...
-
《聊齋志屍變》原文及譯文
《聊齋志異》簡稱《聊齋》,俗名《鬼狐傳》,是中國清朝著名小説家蒲松齡創作的文言短篇小説集。下面是小編為你帶來的《聊齋志屍變》原文及譯文,希望對大家有所幫助。原文陽信某翁者,邑之蔡店人。村去城五六裏,父子設臨路店宿行商。有車伕數人,往來負販,輒寓其家。一日...
-
《聊齋志異之王大》原文及譯文
引導語:《聊齋志異》,簡稱《聊齋》,俗名《鬼狐傳》,是中國清代著名小説家蒲松齡創作的短篇小説集。下面是yjbys小編為你帶來的《聊齋志異之王大》原文及譯文,希望對你有所幫助。原文:李信,博徒也。晝卧,忽見昔年博友王大、馮九來,邀與敖戲,李亦忘其為鬼,欣然從之。既出,王...
-
「國學經典」早期儒家禮儀之道的形成
“道”是中國古代思想史上的重要概念。朱熹的學生陳淳編撰的《北溪字義》曰:“道,猶路也。當初命此字是從路上起意。人所通行方謂之路,一人獨行不得謂之路。道之大綱,只是日用間人倫事物所當行之理。眾人所共由底方謂之路。”道是經過多數人走過以後,實踐證明的可行...