逆轉裁判經典語錄

ムネを借りるつもりでかかってきなさい！

這句話是亞內檢察官開庭前對成步堂説的.雖然亞內根本不是厲害角色.不過這句話的氣勢卻也夠壓制人.以後對自己後輩挑釁時.就用用吧.....不過最好把きなさい改成コイ!

科學のチカラを信じるッス。

系鋸在證實死者手指傷痕時,用了顯微鏡.而結果卻一直被成步堂故意質疑.這時他説了這句話.以後,要是做事被懷疑時.就不管三七二十一先來一句這個.然後再解釋吧.

これは、きわめて明白な事件です。疑問の餘地はない！

這是法官在宣佈判決時,先説的一句總結的話.....很酷啊~~~~以後要加強陳述自己觀點時,用上它.先堵住對方的嘴......哈哈哈...不過"事件"要改成"事"..不然就讓人摸不着頭腦了.

最近忘れっぽいよね—。やっぱり、トシはとりたくないよ！

成步堂暫時失憶,真宵不知道這事.而埋怨成步堂健忘...這句話...實在是狠....

推薦不在特殊情況下不要用....不然會得罪人.....尤其是女人.....呵呵呵....

當然..要是各位的父母...常忘記做事時...可以試試用這句話..刺激刺激他們..

.....前置きはいりません

法官無視亞內檢察官的證人介紹時,説的一句話....如果..有人常愛説事時擺一堆譜...這句話...很合適.....

コマりますね。人をそういう色メガネで判斷されては。

たしかにボクは、大學生と呼ばれる身分ではないかもしれない。百步ゆずって、それは認めてあげましょう。

しかしボクは、すべてが一流でなければならない宿命なのです。そんなボクにとってふさわしい大學とは、どこなのか¨¨？

慎重に檢討している最中なのです。それをアナタは“さんぽ中”¨¨

亞內檢察官介紹證人時説其是"正在散步的大學聯考落榜重考生"(鬼子把這個叫"浪人").證人諸平野對此深表不服時...侃的一段話......真是夠水準啊.....雖然説話人的人品氣質都不怎樣...不過這段話強~!有哪位重考生被人另眼相看時...請務必用上....

ははあ。そう來るワケですか。

権力をふりかざして、若い芽をつみとろうという寸法だ。

老人たち特有のキタナイやりかた。イカガなものかと思いますがね。

法官在催促諸平野自我介紹後.不耐煩的他發了這一通牢騷.對老家頗有殺傷力的一段話....結果法官也瞠目結舌了.....推薦對不認識的老頭使用.....

まあ、アナタがどうしてもそう言いたいのならば、どうぞ。

それを認めないほど、ボクもコドモじゃありませんからね。

亞內據實介紹情況後.諸平野極不情願地接受時説的一段話.....大家看情況用吧.

これはこれは

シッケイな男だなキミは。

どうせ、名もないゴミのような大學を出たんだろうね。

アタマがギザギザのサルくんにはムズカシイかもしれないが、この國の未來について思案をめぐらせていたのさ。

成步堂説到諸平野有空散步很輕閒時,諸平野反駁的一段精彩敍述......對於重考生來説.....了不起的發言......尤其是下面這句.....希望重考生們都有這個氣魄.....呵呵呵呵...翻譯一下:我要進入哪個大學...這將決定這個國家的未來!

ナ—ンセンス！

ボクがどの大學に入るか¨¨？それがこの國の未來を決めるのさ。

¨¨ヤレヤレ。

ホントに困ったことだよ。

中身がないヤツにかぎって機を叩いたりゴミ箱をけったり。

¨¨しかたないな。三流大學出のキミにもわかるレベルで説明してあげよう。

成步堂追問諸平野時間問題時,諸平野反諷的一段話.......不知道這個三流大學指的是怎樣的......如果有可能...我也想對着北大的學生説説這種話....玩笑玩笑.....呵呵呵

ま。

その時計を見たワケだけど。

¨¨ボクに言わせれば、時計などというモノで時間を切り刻むなんて、ナンセンスきわまりないね。

一流のニンゲンは、時計のために生きたりはしない。

腕時計？ハッ！愚劣だね！

もっと自由に生きるコトをおすすめするよ！

諸平野對鐘的描述......真是經典啊~~~~~~~~這個重考生加殺人犯説的句子都是那麼地強勢......看來也只有這種人才能説這樣的話了...沒有帶表的人士請用.

記起校對烈火之劍時的一段話了.....

生きていくのにも困るような人間は。。。そんなことをかんがえる餘裕はない。不自由のない人生だから。。。ありもしないものを探したくなる。

オヤオヤ。

このボクの推理力を知らないのかい。

ひとめ見れば、職業ぐらいピタリ！

¨¨當ててしまうよ。あのヘアスタイルに、手のカタチ。典型的な警-察官タイプだった。ネクタイのゆがみ具合もポイント。

それに安物のクツ。ついでに、警官の制服を着ていたからね。

成步堂問どうして警官だとわかりました？時諸平野的回答.....這個對所有鬼子警-察都適用的描述......遊戲製作者中強人不少啊....

....很明顯諸平野是故意這麼説的.....不過只要説的好...通通都接受....以後大家在對別人的職業做描述時....千萬不要先説那人穿的是什麼職業的制服...要先從.....那個職業人的毛病説起......呵呵呵呵......

ニンゲンには、“目”というものがついてるからねえ。

¨¨それも、２つ。

成步堂在問及是否看見被視為嫌疑犯的女警官時,諸平野的.回答.....

有人問你明擺着的事時請用上.......

キミのまちがいだらけの人生とボクを、いっしょにしないでくれ。

ボクはね。いわゆるブランド品だ。

ニンゲンとして、ね。まちがいなんて、あり得ないよ。

成步堂在確認時問到了:まちがいありませんか！諸平野立刻反脣相譏....碰到這種人...也算是成步堂的悲哀啊......

ヤ¨¨

ヤレヤレ。

あなたがたは、アレだ。

地動説を唱えたガリレオを認めなかった連中といっしょだ。

くだらんジョ—シキにしばられて新しい可能性に氣づきもしない！

たしかに、結果的にアレはグロ—ブだったのかもしれない。

しかし、ハナからそれを疑ってかかるなんて¨¨

把黃色棒球手套看成香蕉的諸平野被追問視力時...瞎湊的一通闊論....

把持反對但正確意見的人歸於不接受伽利略日心説的人一流...確實很絕...

尤其是くだらんジョ—シキにしばられて新しい可能性に氣づきもしない！這句.....不能不説....強辯時歪理強於正理啊.....下面是後繼...

¨¨あ、あなたがたはアレだ。

あのジャンヌダルクを處刑した連中といっしょだ。

勇氣を持って、正しいおこないをした者をつかまえて、なんにも惡くないのに

火あぶりに¨¨

あのあたりは、あまりヒトが通らないんだけどね。

アッという間にヤジウマでイッパイさ。

¨¨この國のモラルの低さには絕望するよ¨¨。

諸平野對案發後現場的描述.....

第一話的強句子大至如上了.....

説一下諸平野這個名字的由來吧..

モロヘイヤ.....翻譯過來...應該就是厭世吧...逆轉裁判這個遊戲裏文字遊戲玩了不少啊.....