有效提速中文翻譯速錄速記的方法
能上會議的速錄師打字速度要在一分鐘280字以上,正確率95%而要提高打字速度和正確率,方法很多。下面,小編為大家分享有效提速中文翻譯速錄速記的方法,希望對大家有所幫助!
聽、看打時間分配: 70%的'時間練習聽打就好,30%練習看打就夠了。因為畢竟速錄師的工作,無論開會還是做錄音,都是聽打為主。
選文章很重要,不可太長,長則容易疲憊,達不到練習的效果,事倍功半。每篇文章長度約為10分鐘宜。
聽打、看打都是如此。用此方法要想有效果,一天要練習6小時,而且一定要大塊長時間練習,不可打5分鐘休息3分鐘。
先是熟文章聽打,然後是生文章聽打。一樣的道理,一篇生文章拿過來,先聽打一遍,然後用評卷系統校對,得到正確率,看看自己哪錯了。
然後看着正確文本慢慢打一遍,把略碼、單音特字、選詞消字等技巧都標註出來。
然後就是不斷地重複聽錄音打聽錄音打聽錄音打,直到把文章打爛為止,注意,每次打之後都要用評卷系統來校對,看看自己錯在哪裏,下次打時要格外注意。
練習要循序漸進,不可急躁冒進,一個速度文章,如果三篇生文章正確率都在95%以上,就可以把這篇文章提高10到20字了。
每一篇文章一定要練紮實,然後再練下一篇。一篇文章可能要練很多遍,比如要從260練到360,要有一個跨度的提升。
這裏我還要着重説一下略碼等技巧。略碼對於提速很有用。
速錄圈有句話叫“行百步者半九十”,祝願每位速錄師都能達到登峯造極的地步,讓手指在鍵盤上飛起來。
-
速記與速錄區別
速錄是廣義詞,電腦速記是速錄的形式之一速錄定義:用電腦鍵盤、速錄機、其他輸入設備進行錄入,速度超過每分鐘140字都可叫做速錄速錄方式:(1):看着文稿錄入叫作看打(2):邊聽邊錄入叫做聽打(3):邊想邊錄入叫做想打速記定義:只要是與人的語音(或語義)同步記錄的過程都可以...
-
亞偉速錄的使用技巧
亞偉速錄使用專用的鍵盤,共24鍵,並左右對稱,它的按鍵相對普通電腦用鍵盤較長,便於一指按多鍵。下面,小編為大家分享亞偉速錄的使用技巧,快來看看吧!1.安裝亞偉速錄活動的光盤時,安裝完畢後顯示無法打開文件如果再點擊,就顯示初始化亞偉庫產生錯誤如果再點擊,就顯示請使...
-
即打即校的速記技巧
速記具有言出字現、語落稿成的特點,為了保證及時準確出稿,一般需要打校同時進行,此時會存在三種速度,即語速、記速、校速,三者既相互聯繫,又相互制約。今天小編給大家講講即打即校的速記技巧,各位不妨參考下。語速是龍頭,記速緊跟語速,校速則同時跟進。記速是關鍵,記速不...
-
速記是怎麼來的-中文速記的由來知識
顧名思義,速就是快,記就是記錄。簡言之,速記是一門用特殊符號系統記錄語音的快寫實用技術。下面,小編為大家講講中文速記的由來知識,快來看看吧!速記,是用特別簡單的記音符號和詞語縮寫符號迅速記錄語言的方法。由於工作的需要,一般來説,祕書和新聞記者都應掌握這種方...