邯鄲冬至夜思家後兩句
《邯鄲冬至夜思家》是白居易的詩詞,全詩後兩句運用想象,正面寫“思家”。後兩句筆鋒一轉,來個曲筆,不直接寫自己如何思家,而是想象家人冬至夜深時分,家人還圍坐在燈前,談論着自己這個遠行之人,以此來表現“思家”,使這種思鄉之情擴大化,真實感人。
《邯鄲冬至夜思家》
白居易
邯鄲驛裏逢冬至,抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐,還應説着遠行人。
韻譯:
我居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至佳節。
晚上,我抱着雙膝坐在燈前,只有影子與我相伴。
我相信,家中的.親人今天會相聚到深夜,
還應該談論着我這個遠行人。
賞析:
這首詩當作於唐德宗貞元二十年(804年)歲末,作者時年三十三歲,任祕書省校書郎。冬至這一天,朝廷要放假,民間也很熱鬧,穿新衣,互贈飲食,互致祝賀,一派過節的景象。白居易當時正宦遊在外,夜宿於邯鄲驛舍中,有感而作此詩。
此詩描寫了冬至夜晚作者在邯鄲驛舍的所思所感,表達了作者的孤寂之感和思家之情。全詩語言質樸無華而韻味含蓄,構思精巧別緻,運用想象等手法,表現出淡淡的思鄉之愁以及濃濃的懷親之意。
-
蘇州冬至習俗
在蘇州,有冬至大於年的説法,可見蘇州人對於過冬至可是非常重視,為什麼他們會將冬至放在這麼重要的位置?他們是如何過冬至的呢?我們一起來看看是怎麼回事吧。蘇州為啥冬至大如年?這是奉行周朝曆法的遺風許多老蘇州過冬至要吃餛飩,而如今冬釀酒也成了蘇州人過冬至不...
-
離騷屈原原文翻譯對照
《離騷》是戰國詩人屈原創作的一首政治抒情詩,為了方便大家,下面小編為大家整理了離騷的原文對照翻譯,一起來看看吧:帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。顓頊啊,我是你的遠代子孫,伯庸——是我先祖的光輝大名。攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降。歲星在寅的那一年的正月庚寅,我從...
-
《原鬼》的原文及譯文
引導語:《原鬼》是唐代文學家韓愈創作的文學作品。韓愈是一位有鬼論者。他認為鬼無形、無聲、無氣,是一種超物質的客觀存在。無形無聲是它的常態。下面是yjbys小編為你帶來的《原鬼》的原文及譯文,希望對大家有所幫助。原文:有嘯於樑2,從而燭3之,無見也。斯4鬼乎?曰:...
-
《聊齋志異之鴉頭》原文及譯文
引導語:《聊齋志異》,簡稱《聊齋》,俗名《鬼狐傳》,是中國清代著名小説家蒲松齡創作的短篇小説集。下面是yjbys小編為你帶來的《聊齋志異之鴉頭》原文及譯文,希望對大家有所幫助。原文:諸生王文,東昌人,少誠篤。薄遊於楚,過六河,休於旅舍,乃步門外。遇裏戚趙東樓,大賈也,常...