日語中量詞的使用方法總結
日語中把量詞這叫做“助數詞”,大概有500個左右這樣的詞語,但是日本人在實際生活中用到的量詞只有100來個,比如我們熟悉的“根”“枚”“粒”等等,雖然是寫作漢子,但是意思會有些不同。下面是yjbys小編為大家帶來的日語中量詞的使用方法總結,歡迎閲讀。
日語中量詞的使用方法總結「紙一枚」不能翻譯成“一枚紙”,而是按照漢語中的“一張紙”來翻譯。
但是如果要是「切手一枚」的話,翻譯成“一枚郵票”自然是沒什麼問題啦。
在日語中,如果這個東西的形狀改變了,可能對應的量詞也會改變。
比如關於金槍魚的量詞,有下面這幾種情況:
活着的在游泳的金槍魚 → 一匹
被捕獲冷凍的金槍魚 → 一本
切成三片的'半條金槍魚 → 一丁
半條被切開的金槍魚 → 一節
變成一塊兒的金槍魚 → 一塊
切開的金槍魚 → 一冊
打包的金槍魚 → 一包
被切分成刺身的金槍魚 → 一切
在日語中,關於酒的量詞,如果地位不同,或者是量改變了,量詞的使用也會變化,
一盃 → 跟別人交替喝酒時可以數成”盃”
一獻 → 在宴席上主人招待客人敬酒時可以用“獻”
一合(いちごう) → 180ml
一升(いっしょう) → 1800ml
一斗(いっと) → 18L
一石(いっこく) → 180L
還有一些特殊詞彙的量詞:
お茶 → 服
ようかん → 棹
寶石 → 石顆
絵畫 → 一點、一幅
盆栽 → 缽
箸 → 膳
遺骨 → 體
蝶 → 頭
-
花的日語表達大全
花朵是自然界無數美麗的.精靈,讓這個神祕的世界更加多姿多彩。那麼,各種不同的花朵用日語都該怎麼表達呢?下面yjbys小編的總結或許會對你有所幫助。デージー:①雛菊ミモザ:①含羞草パンジー:①三色堇ガーべラ:◎非洲菊梅(うめ):◎梅花蓮(はす):◎蓮花蘭(らん):①蘭花ベ...
-
日常生活常用的日語副詞
日常生活常用的日語副詞有哪些你知道嗎?你對日常生活常用的日語副詞瞭解嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的日常生活常用的日語副詞,歡迎閲讀。日常生活常用的日語副詞1しいて硬,勉強,強迫2ついに終於,最終(沒)3むやみに隨便,輕率,過分,過度4まして何況,況且5かろ...
-
機場常用日語詞彙
空港(くうこう):機場飛行機(ひこうき):飛機離陸する(りりくする):起飛到着する(とうちゃくする):着陸出発ターミナル(しゅっぱつターミナル):出發航站樓到着ターミナル(とうちゃくターミナル):到達航站樓遅れる(おくれる):延遲國際線(こくさいせん):國際線國內線(こく...
-
日語日常書信寫作要領
你知道如何用日語寫作書信嗎?你對日語日常書信寫作要領瞭解嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的日語日常書信寫作要領,歡迎閲讀。日語日常書信寫作要領1.相手が目のまえにいるつもりで、誠実にしかも禮儀と親しみをこめて書きます。把對方當作就在眼前,應誠實,禮貌並...