日語超實用自學方法

導語：都説漢語越學越難，日語越學越簡單!其實不然，日語越學越簡單的前提是，必須講究方法，下面是日語自學的方法，歡迎大家參考。

1.基礎要打牢。五十音圖、基本語法等基礎知識一定得學好，剛開始的內容很重要，只有基礎打牢固了，之後學起來才會輕鬆些。

那麼學五十音圖的時候該如何記住平假名、片假名;學基礎語法的時候又該如何記住動詞、形容詞等的變形呢?

日語自學網建議將平假名、片假名的形狀和聲音聯繫起來;記憶動詞、形容詞變形的時候將其做成表格，再配上大量例句，並通過反覆抄寫、背誦來加強記憶，直到不需要思考時間、形成條件反射為止。

2.找準興趣點。學習日語最重要的是找到自己的興趣點，找到興趣點，你就會愛上學日語，但是想要學好它必須得運用它。

就如同我們自己做題時會做，但是給別人講解的時候總感覺少了點什麼一樣，自學日語有時很好，但是如何將你的知識傳授給別人，讓他獲取和你相同的知識量卻是一個大難題。

3.用日語學日語。這是我最推薦的一種方法。據説北外當年剛開設日語專業時，教完五十音圖後直接讓大家背誦日語原版小説，一年後效果顯著。分析一下，或許正是因為這樣，語言在輸入和輸出時才能做到直接轉換。

還記得上大學的時候，老師會讓每個人買一本《新明解》大辭典，遇到不會的詞就查，重點看日語釋義。其實這是一個很好的方法，當然我並不是説你們得去買辭典什麼的，手機APP就很方便的!

學了一段時間日語後你會發現，有很多日語詞彙翻譯成中文的時候總是少了那麼一點味道，翻譯的內容永遠都不是百分百準確的，因此希望大家能夠用日語學日語。但是在國內學習日語的時候，沒有學校可以如此大膽模仿北外的那種做法，因此，建議初級部分學完之後，開始堅持用日語學日語。

4.閲讀大量日本文化、歷史等內容的相關書籍。我説過很多次，學習語言不只是背誦單詞和語法，更多的是瞭解語言背後的文化、歷史底藴。看書、看紀錄片是最快速的學習方法。(如NHK的一檔紀錄片節目《紀實72小時》)

5.跟讀、概括總結看過的內容。聽説口譯專業最開始上課的時候的學習方法就是跟讀以及概括總結看(聽)過的內容。

跟讀時一般延遲一到兩秒鐘;而概括是指擋住字幕，看(聽)完一個十幾分鐘的報道或者長新聞後概括總結成一到兩分鐘左右的內容，用口語表達出來。之後再看(聽)一次，看自己之前有哪些內容漏掉的。

而如果想練習聽力的話，就只需要聽，聽完複述，內容不必過長，1分鐘左右即可。每天練習兩到三次，兩個月必有奇效。

選擇內容可以是日劇、日影，但最好是新聞類、訪談類(NHK新聞、《クローズアップ現代》以及你們腦公的《NEWS ZERO》都可以選擇)或者紀錄片。

6.總結整理很重要。就像對於備考的同學準備錯題集一樣，對於平時的學習也要保持認真的'態度，不會的內容最好整理成冊方便之後複習。

7.模仿並背誦日劇、日影台詞。在剛剛學習日語時，我們一直在模仿老師的口型、發音。但是畢竟每個老師多少會帶一些自己口音，因此我給大家的第二個建議就是模仿日劇日影。注意不是動漫以及綜藝哦，動漫台詞在生活中並不常用，綜藝語速對於初學者而言可能較快，所以推薦日劇日影。如果你肯花時間的話，可以準備一個本子，記錄下你喜歡的日劇、日影台詞，模仿劇中人物發音並背誦台詞，你的口語以及聽力的基本功會比較紮實。(注意：儘量不要模仿動漫發音)

選片的時候需要注意以下幾點：①選擇自己最喜歡的日劇、日影;②劇中人物語速不要過快;③剛開始推薦較為生活化的內容，之後可以選擇自己喜歡的領域的內容。

8.用日語寫日記、寫文章。這是為了培養你對於語言運用的能力。語言是工具，能夠在各種場合熟練運用它才是你的本事。平時用日語寫日記的時候也可以嘗試多種文體：書信、日記、讀後感、感謝信等等。寫完之後記得檢查一下語法錯誤、用詞是否合理什麼的。

9.充分利用網絡。建議大家將雅虎日本設置到常用搜索欄中，一眼就能看到。不會的問題先上雅虎用日語查，查完之後看看是否理解，要是沒看懂，再上國內網站查詢，對比學習。記住要先看日語的!

10.在生活中學習日語。遇到一個東西就想一想這個用日語怎麼説?遇到一件事情就想一想如何向日本人轉述這件事情?在生活中多思考，多學習，總有一天能用到的。

11.把日語變成生活的一部分。沒事兒的時候放着NHK的新聞或是你喜歡的節目，即使不刻意去聽，但有些內容總是會不自覺進入腦海中的，這是培養自己語感的好方法，也是獲取語言外知識的途徑之一。

12.翻譯文章。在掌握基礎詞彙、文法之後，自己給自己佈置一篇文章，反覆琢磨該如何翻譯。當然過程中你一定會遇到不會的單詞、文法，這就需要你一字一句地查找，琢磨前後語意。

剛開始的時候可能會很難，但是查詢過程中，你也會看到許多釋義、例句，這不僅會提高你的語法單詞量，更能培養你的閲讀能力。建議日譯中、中譯日交替進行。