關於俄語學習的經驗
首先從字母和單音説起。初學俄語,特別是高中學英語的你一定會有這樣的感覺:那些字母好難辨認!其實障礙在於大家還沒有消除 英語 的影響,畢竟大家接觸的第一門外語就是 英語 ,所以免不了要把英語拿來作比較。而不幸的是,俄語中好多字母看起來和英語是一樣的,但是手寫體和印刷體,大寫和小寫,以及發音又和英語相去甚遠,所以大家可以在初學的時候先暫時把英語忘卻(注:可不是永遠的忘卻哈!因為英語還是挺有用的.哦!)這樣就會簡單許多了,試試看吧!這種混淆的情況不會持續很久的,學一段時間你就會發現,其實語言都是相通的,俄語也並不是那麼神祕和陌生,它和漢語英語都有許多相似的地方。當你在學俄語的時候發現了一些漢語或者是英語的成分時,你會很感興趣的,甚至可以説是激動,因為這説明你已經能夠看出一些語言間的聯繫了。
俄語是一種很細碎的語言,因為語法很繁雜。可以説説俄語就是在做大腦體操,因為在一個俄語句子當中,往往只有主語還保留着原形,其他的詞不是要變位就是要變格。有人曾説,十條俄語語法當中,九條都有特殊情況(特例),雖然誇張了點,但看得出俄語語法的複雜。所以呢,我們就要把平時看到的和聽的那些零碎東西記下來,積累下來。這還不夠,還要儘量去用,要不然會忘記的。建議大家把語法規則變成自己感興趣的句子,多重複,這樣久了,不管是作文還是口語都會信手拈來,而且記得輕鬆,不死板。這個方法不僅適用於學語法,還可用與記新 單詞 。
最後,希望大家不要忽略了口語。千萬別發生那種愛你在心口難開的情況。平時儘量多説,另外。外教蘇姍那是個很好的老師,可以和她多交流交流,不要怕説錯,就算地道的俄羅斯人也不可能説話的時候不犯錯誤啊。以上是我的個人經驗,不知道適不適合大家,不過有興趣的不妨試一下,希望能夠對大家有所幫助。
-
關於俄語詞彙列表中的前綴解析
авиа……(複合詞前一部分)表示航空、飛機之意,如:авиавигатель航空發動機.авиаписьмо航空信.авиа-связь航空通訊(聯絡).авиаспорт航空體育(運動).авто……(複合詞前一部分)表示汽車之意,如:автоеталь汽車零件.а...
-
初級俄語詞彙整理
к向,朝,往кажый每,每個казаться覺得好像как怎樣какой怎樣的камень石頭каникулы假期капитан大尉каранаш鉛筆карта地圖картина畫,圖畫кататься滾動;(乘車、船等)遊玩квартира住宅кин...
-
學習方法:俄羅斯文化學習法
鑑於同學們想了解更多俄語的學習方法介紹,今天小編給大家整理了一些實用簡單的俄語學習資料,覺得有用的話快收走吧。核心提示:學習方法:俄羅斯文化學習法第一.學習俄語首先需要的是熱情和興趣。俄語是一門很枯燥的語言,語法複雜,詞彙宂長,句型結構死板第一.學習俄語首...
-
木材相關的俄語詞彙
авиалес航空用木材Амурскаялипа阿穆爾椴木аянскаяель魚鱗松акаут鐵梨木(愈創木)алансы紙漿材альза輕木ерёза樺木ерёзоваяфанера白樺膠合板ревно圓木ревнохвойныхпоро針葉...