手機IT通訊相關俄語詞彙

複製通訊錄條目копирование справочника

檢查通訊錄容量проверка ёмкости справочника

查看存儲容量просмотр

我的電話號碼 мои номера

短信息соощение

新信息новое соощение

文字信息текстовые соощения

瀏覽器信息соощения WAP

圖片瀏覽器картинки или просмотр изоражений

信息服務информационные служы

信息明細параметры соощения

已發短信息список приёма

待發短信息список отправки

已讀信息прочитанное соощения

未讀信息непрочитанное соощения

編寫信息 составление соощения

發送短信息послать соощение

重複發送повтор отправки

發送中 выполняется отправка

發送失敗оставка не выполнена

已發送оставлено

保存短信息сохранение соощения

刪除信息уаление соощения

閲讀信息чтение соощения

鎖定信息,локировка соощения

短信息服務功能設定параметры

小區廣播短信息трансляция

短信息存儲соственная память

短信息寫入簡化系統 система упрощения ввоа SMS

預製短信息 SMS-заготовки

快捷方式ыстрый оступ

|||

發信箱исхоящие соощения

收件箱вхоящие соощения

草稿箱черновики

存入草稿箱 сохранить в черновиках

呼叫等待режим уержания

呼叫服務сервис звонков

呼叫時間таймеры разговора

呼叫費用стоимость вызова

數據計時器время анных

數據量оъёмы анных

通話計時 таймер разговора

末次通話計時послений вызов

累計通話計時все вызовы

主叫號碼顯示иентификация

限制本機號碼顯示переавать ID

計費設定стоимость разговора

呼叫轉移переаресация

語音呼入голосовые вызовы

傳真呼入факсовые вызовы

數據呼入посылка анных

取消所有設定отменить всё

查看已設狀態статус

保密авторизация

保密設置защита

手機鎖локировка телефона

鎖定鍵盤локировка клавиатуры

鎖定應用локировка приложения

解鎖鍵盤разлокировка клавиатуры

禁止呼叫локировка вызова

更改密碼новые пароли

固定撥號фиксированный наор

|||

設機鎖定локировка телефона

呼叫限制запрет вызовов

轉移狀態 состояние переаресации

全部取消отменить всё

手機狀態состояние телефона

本機號碼мой телефонный номер

選擇線路активная линия

電池電量иникатор атареи

其他信息ругие свеения

撥號限制功能запретить вызов

新網絡новая сеть

搜索方式режим поиска

網絡清單список сетей

用户設定 персонификация

選擇語言язык

鳴音功能тоны

時鐘功能функция часов

鳴音模式параметры сигналов

顯示設置установка исплея

車載в автомоиле

問候語приветствие

默認設定值преустановка

單鍵速撥功能горит клавишный наор

充值 пополнение счёта

記事簿записная книжка

羣組功能группировка списка аонентов

鈴聲數量количество типов звонков

和絃 полифонические мелоии

自編和絃數目 количество программируемых мелоий

呼叫振動вировызов