俄羅斯人名的變格
導語:俄國的人名是由哪幾部分組成的,跟中國的人名相似嗎,下面YJBYS小編講解俄羅斯人名的變格,歡迎參考!
俄羅斯人名有三部分組成:名字--父稱--姓
一、俄羅斯人的父稱的構成:父稱是由父親的名字變來的。在構成時,有以下規律:
1、父名二格的詞尾為а時,加ович, овна;2、 結尾是я 時,加-евич евна ; 3、結尾為ы, и 時,加-ич, инична
Захар Захара Захарович Захаровна
Андрей Андрея Андреевич Андреевна
Илья Ильи Ильич Ильинична
Фома Фомы Фомич Фоминичина
2. 還有些人名在變父稱時比較特殊:
Валерий Валериевич Влерьевич
Валериевна Валерьевна
Афанасий Афанасиевич Афанасьевич
Василий Васильевич Васильевна
Клавдий Клавдиевич Клавдиевна 字串1
二、俄羅斯人名的變格:俄羅斯人的名字和父稱按名詞詞尾變格。姓分為以輔音結尾的姓和形容詞結尾的姓。姓的變格比較特殊。分為這麼兩種情況:
1、以輔音結尾的姓除了單數第五格按物主形容詞變格外,其餘都按名詞詞尾。
Ленин Лениным Иванов Ивановым Фадеев Фадеевым
2. 以形容詞結尾的姓的變格同形容詞的變格詞尾。
Толстой Горький
3.俄羅斯女人姓的變格比較特殊:把男人的姓以輔音結尾的變成第二格,就構成了女人的姓,變格同形容詞。Ленина Лениной Лениной Ленину Лениой лениной. Уланова 除了四格是 Уланову其餘都是 Улановой; 把男人的.姓以形容詞結尾的變成陰性,就構成了女人的姓,也按形容詞的陰性詞尾變。Горькая 除了第四格是Горькую 其餘都是Горькой 。
4、中國女人名字永遠不變。 男人的名字和姓分別出現時,如果是輔音結尾或軟音符號結尾的,按名詞變格,如果是元音結尾的,也永遠不變;如果名字和姓同時出現的話,變名不變姓
-
手機類的專業俄語詞彙
貨幣換算конвертервалют自動鍵盤鎖автоматическаялокировкаклавиатуры個人電腦接口поключениекПК內置調制解調器встроенныймоем藍牙Bluetooth,синийзу錄音,語音記事икт...
-
有關日常生活中最受歡迎的俄語詞彙
有關日常生活中最受歡迎的俄語詞彙1學習俄語詞彙:日常生活中最受歡迎的詞彙(一)Отморозки亡命之徒Менты警察Ментура警察局Лох有些傻的人Бало錢Баки錢Отмороженныенавсюголову亡命之徒Базаранет...
-
護膚系列俄語詞彙學習
ухозакожейлица缷粧乳молочколяснятиямакияжа洗面奶очищающеемолочколялица爽膚水смягчающийтоник保濕霜увлажняющийкрем營養霜питательныйкрем日霜...
-
有關勞動的俄語專業詞彙
退休金пенсия補助金сусиия;отация撫卹金енежноепосоиепонивалиности;посоиесемьямумершего職業病профессиональноезаолевание勞保條例инструкциипоох...