俄語被動形動詞的用法
導語:俄語中的被動形容詞是怎樣構成的,它的用法又是怎樣的,下面YJBYS小編向大家介紹,歡迎參考!
1. 被動形動詞有性,數,格的變化,要求與被説明的名詞保持性,數,格的一致,動作的主體用第五格表示,位於形動詞的後面。
例如:
— Мы сейчас обсуждаем составленный преподавателями план.
— Он уже прочитал полученную газету.
— Учитель инправляет написанные учениками упражнения.
2. 現在時被動形動詞表示的動作-特徵與句中動詞謂語的動作是同時的。
例如:
— Меня интересует переводимая статья.
— Мнея интересовала переводимая статья.
— Меня будет интересовать переводимая статья.
過去時被動形動詞表示的動作-特徵則是在句中動詞謂語的動作之前實現的',但其結果仍然存在。
例如:
— Нина читает полученное письмо.
— Нина читала полученное письмо.
— Нина уже прочитала полученное письмо.
— Нина будет читать полученное письмо.
3. 單個的被動形動詞通常位於被説明的名詞之前,被動形動詞短語可位於被説明的名詞的前面或後面,位於後面時,要用逗號隔開。
例如:
— Брат уже прочитал купленную мной книгу.
— Сестра достала переведённый на китайский язык раман «Как закалялась сталь».
— Студенты занимаются по учебнику, составленному преподавателми нашего факультета.
位於被説明的名詞之後的形動詞短語可以位於句子中間,前後都要用逗號隔開,
例如:
— Гости, приглашённые на выставку, обмениваются впечатлениями.
— Завод, построенный рабочими в прошлом году, находится за городом.
-
最受歡迎的俄語詞彙
最受歡迎的俄語詞彙1Пресс-центр新聞中心префектура都、道、府、縣(日本)приспущённыйфлагвзнактраура降半旗(誌哀)проюсер製片人промоутер經紀人Пуликации告示欄пятиюймовая...
-
關於疾病、炎症相關俄語詞彙彙總
癌擴散распространениерака;генерализованиерака可疑早期癌поозреваемыйраквраннейстаии子宮脱垂пролапсматки;выпаениематки月經不調ненормальнаям...
-
學習方法:俄羅斯文化學習法
鑑於同學們想了解更多俄語的學習方法介紹,今天小編給大家整理了一些實用簡單的俄語學習資料,覺得有用的話快收走吧。核心提示:學習方法:俄羅斯文化學習法第一.學習俄語首先需要的是熱情和興趣。俄語是一門很枯燥的語言,語法複雜,詞彙宂長,句型結構死板第一.學習俄語首...
-
俄語口語對話學習之結關和辦理海關手續篇
Х.Мыхотелиыосуитьсегонясвамивопросотаможеннойочисткеооруования.Г.Мыквашимуслугам.Х.Мыоченьовольнывашимсерьёзнымотношениемк...