俄語主動形動詞的用法
導語:俄語的形容詞分被動和主動,下面YJBYS小編講解俄語主動形動詞的用法,歡迎參考!
1. 主動形動詞在句中説明名詞,在性數格上與被説明的名詞一致,做一致定語。
例如:
— Я вижу играющих детей.
— Сидящая девушка о чём-то думает.
2. 形動詞和動詞一樣可以要求一定的格,也可以被副詞説明。形動詞和説明他的補語,狀語一起組成行動詞短語。
例如:читающий книгу мальчик, прилежно занимающийся парень.
3. 主動形動詞及其短語在句中的位置
i. 單一的主動形動詞通常放在被説明的名詞之前做一致定語。
例如:
— Знаете ли вы тех играющих мальчиков?
— Нам известно имя выступающего артиста.
ii. 形動詞短語可以位於被説明名詞之前或之後,位於後面時,要用逗號與被説明的`名詞隔開。
例如:
— Я часто помогаю сидящей у окна декушке.
— Вчера мы были в гостях у переводчика, недавно вернувшегося из-за границы.
iii. 形動詞短語也可以放在句子中,被説明的名詞之後,此時,前後都要用逗號隔開。
例如:
— Декушка, поющая песню “Подмосковные вечера”, моя соседка.
— Человек, шедший впереди меня, хорошо говорит на русском и на английском языках.
4. 現在時主動形動詞所表示的動作-特徵與句中謂語所表示的動作是同時的,而動詞謂語可以用各種時間。
例如:
— Об этом я говорю студентам, занимающимся в этой аудитории.
— Об этом я говорил студентам, занимающимся в этой аудитории.
— Об этом я буду говорить студентам, занимающимя в этой аудитории.
過去時主動形動詞所表示的動作-特徵是句中謂語所表示的動作之前存在或完成的。
例如:
— Учитель помогает ребятам, часто делающим ошибки.
— Учитель помогает ребятам, часто делавшим ошибки.
— Учитель помогает ребятам, сделавшим ошибки.
— Разошлися по домам люди, прешедшие с соревнований.
— Расходятся по домам люди, пришедшие с соревнований.
5. 帶который的限定從屬句替換主動形動詞短語
當主動形動詞短語位於被説明的名詞之後時,可以用帶聯繫用於который的限定從屬句替換。替換時,который用第一個形式作從屬句中的主語,性和數與被説明的名詞相同,從屬句中動詞謂語的時和體通常應和主動性動詞的時和體相同。
例如:
— Студенты, разговаривающие в коридоре, учатся на математическом факультете.------Студенты, которые разговаривают в коридоре, учатся на математическом факультете.
— Студенты, учившиеся у нас, скоро уезжают за границу.------Студенты, которые училися у нас, скоро уезжают за границу.
— Мы не забудем героев, погибщих на войне.------Мы не забудем героев, которые погибли на войне.
-
關於疾病、炎症相關俄語詞彙彙總
癌擴散распространениерака;генерализованиерака可疑早期癌поозреваемыйраквраннейстаии子宮脱垂пролапсматки;выпаениематки月經不調ненормальнаям...
-
俄語中和齒輪有關的詞彙
Моуль模數ислозуьев齒數Коэффициентсмещенияисх.Контура原始輪廓偏差係數Исхоныйконтур原始輪廓Степеньточность精度等級Длинаощейнормали公法線長度Допускн...
-
閲讀詞彙列表俄語學習日常基礎詞彙
旅行社售票處илетнаякассаИнтуриста民航售票處илетнаякассагражанскойавиации預售處кассапреварительнойпроажиилетов問訊處справочноеюро出租汽車站стоя...
-
2017年各種俄語考試必備短語
參加對外俄語等級測試,獲取等級證書,是獲取俄語等級證書的唯一合法途徑。下面yjbys小編為大家分享各種俄語考試中100%會出現的必備短語,僅供參考!回顧過去обращатьвзорвпрошлое展望未來бросатьвзглядвбудущее給…...