外地人來到廣東必學的8句粵語金句
導語:很多外地人剛來到廣州,表示的第一困惑都是聽不懂粵語。語言作為人與人之間交際的第一橋樑,是極為重要的!一旦不通,將會帶來許多不必要的障礙與不適。為解決這一煩惱,小編決定為大家帶來一份外地人來到廣東必學的8句粵語金句,有了這些金句,相信你們便能更好地交流與相處。
NO.1
索嗨:這個詞源自《楚辭》,“索”意為尋找,“嗨”意為驚歎,“索嗨”指的是“十分罕見的驚喜”,一般用來形容別人的漂亮容顏。如今,這個詞在廣東一帶經常被眾人運用,如果你在廣東遇到長得好看的陌生人,你可以充滿熱情地説一句“你是個索嗨”,這樣對方一定會非常的開心。
另外,為增加尊敬程度可使用疊詞,例如,索嗨嗨。
NO.2
同理,《國風》裏也有類似記載,例如“索丟”,“索”意為尋找,“丟”意為遺失的珍貴食物,“索丟”指的是“尋回往日的最愛”。
如果你在廣東遇到悲傷的陌生人,你可以問候一句“你是索丟嗎”,這樣對方同樣會異常的欣慰。
NO.3
嗨佬:這詞是英語音譯過來的,和“hello”一樣意思,一般和“索嗨”一起連用。
各位男性同胞如果有廣東的'女朋友,去她家時,看到岳父大人,上來應該連用,表示敬意:“嗨佬,你好索嗨”——注意説話時保持微笑。
NO.4
霎昂:“霎”,指極短時間,“昂”,有表現情緒高之意,通常用在對方心情愉悦的時候,能將融洽的氣氛推到最高點。
如果你看到廣東朋友很開心,這時你便可以上前補一句:“你都霎昂噶”,會大大增進你們之間的友情。
NO.5
茂裏,在《漢書 • 朱邑傳》中,“茂”,有美好、優秀之意;“裏”,是街坊的意思,合為一體即形容鄰里的關係融洽。
如今仍被廣泛用於現代粵語中,所以當看到鄰居時,可親切稱呼他們為“茂裏”。
NO.6
撲街,源自於英文的“poor guy”,意為可憐的人,表示憐憫。當遇到倒黴失落的人時,你可以這樣安慰他,“你個撲街”。
如若要表達出你對其惋惜的程度非常高,後可加上副詞修飾情緒,即為“你個撲街冚家鏟”。
NO.7
冚家富貴,冚的意思為蓋着,引申為全部的意思。
當遇到朋友喜慶日子的時候,你可以衷心祝福他“冚家富貴”,必定會收到對方極大的迴應。
NO.8
最後,如果遇到不友好的人,甚至要攻擊你時,不要慌張,請表達好以下粵語:
破該,催咩(朋友,住手)
丟雷螺母(一場誤會)
雷鍋氣心樓,猴氣猴嗨塞雷敢喔(這事就當沒發生過)
肉鵝啊索嗨(其實是自己人)
達鵝啊本(做個朋友吧)
-
粵語中的英語音譯
導語:廣東是一個較早通商和開放的省份,接觸英語的場合和機會很多,因而,廣東話裏也有一些是從英語中音譯過來的。隨着時間的推移,這些粵語已經家喻户曉,約定俗成。這些有廣東特色的詞彙還挺進中原,走向全國吶,如的.士、貼士、士多等等。下面列舉幾十個這樣的詞彙,供大家...
-
粵語裏的補語
今天簡單介紹粵語裏的四種補語,以下紅色字體的文字,為該句子中的.補語1.結果補語在動詞後面,補充説明動作、行為的結果。如:兩人蔘加咗粵語培訓班。(兩人蔘加了粵語培訓班。)我食飽飯嘞。(我吃飽飯了。)畀多拾蚊三叔啦。(多給三叔十塊錢吧。)2.處所補語在動詞後面,...
-
外地人來到廣東必學的8句粵語金句
導語:很多外地人剛來到廣州,表示的第一困惑都是聽不懂粵語。語言作為人與人之間交際的第一橋樑,是極為重要的!一旦不通,將會帶來許多不必要的障礙與不適。為解決這一煩惱,小編決定為大家帶來一份外地人來到廣東必學的8句粵語金句,有了這些金句,相信你們便能更好地交流...
-
粵語學習的一些技巧
1.儘可能多地泡在粵語環境裏儘可能多地多聽廣東人講話、多看粵語版的電視節目、到一些粵語教學的網站上收聽收看粵語學習教程。時時處處為自己創造一個地道的粵語環境。即使你不能説,也能增加你對粵語的感知,加快粵語學習的步伐。2.推遲學習粵語用字有些人可能不...