糯米文學吧英語筆譯
熱門的英語頻道里的英語筆譯精選專欄是英語筆譯內容的集合地，這裏為大家整合了最新的英語筆譯知識，最全的英語筆譯內容，最優的英語筆譯模板，需要英語筆譯的你來這裏就對了。
-
![柏樺生活英譯欣賞]( "柏樺生活英譯欣賞")
柏樺生活英譯欣賞
西南交通大學中文系教授，博士生導師柏樺，1979年始從事詩歌、隨筆創作、文學批評及英美文學翻譯活動，陸續在國內外刊物上大量發表作品。下面是是柏樺所作的`《生活》的英譯版本，歡迎欣賞!柏樺·《生活》生活，你多麼寬...
-
![翻譯技巧:英漢文化中常見的十大差異]( "翻譯技巧:英漢文化中常見的十大差異")
翻譯技巧:英漢文化中常見的十大差異
在開放的現代社會，跨文化的言語交際顯得愈發重要，已經成為現代交際中引人注目的一個特點。交際中的文化差異隨處可見，言語環境中的文化因素受到普遍重視。下面是英漢文化中十大常見差異。1.回答提問中國人對別人的問話，總...
-
![2016年高級筆譯考前必看實用翻譯技巧]( "2016年高級筆譯考前必看實用翻譯技巧")
2016年高級筆譯考前必看實用翻譯技巧
關於提高英語筆譯能力的方法，今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧，覺得有用的話快收藏吧。漢語句子翻譯的多樣性例：你的眼睛長哪兒去了?1)Haven’tyougoteyes?2)Areyousoblind?3)Areyousuchablindman?4)Y...
-
![散文蟋蟀英譯賞析]( "散文蟋蟀英譯賞析")
散文蟋蟀英譯賞析
鬢髮斑斑，仍總是忙碌，城中天天忙於無窮事，未有餘閒品味童年捉蟋蟀的回憶。下面是小編分享的張培基英譯散文賞析之《蟋蟀》，歡迎大家閲讀!蟋蟀TheCricket吳冠中WuGuangzhong|譯文摘自張培基《英譯中國散文選二》鬢髮斑斑，仍...
-
![英語筆譯小故事]( "英語筆譯小故事")
英語筆譯小故事
同一棟房子，對於大小三個人有三個看法。為什麼呢?看小編準備的英語小故事你就知道了。英語筆譯小故事：眼見為實Onedaythekingofanimalsaskedacattoseehowhispalacewasbuilt.Afterafewhours,thelittlecatcamebackandsaid...
-
![巴金散文朋友英譯賞析]( "巴金散文朋友英譯賞析")
巴金散文朋友英譯賞析
七八天以前我曾對一個初次見面的朋友説：在朋友們面前我只感到慚愧。你們待我太好了，我簡直沒法報答你們。這並不是謙虛的客氣話，這是真的事實。下面是小編分享的英譯散《朋友》賞析，歡迎大家閲讀!朋友Friends巴金BaJin這...
-
![泰戈爾的新月集雙語閲讀]( "泰戈爾的新月集雙語閲讀")
泰戈爾的新月集雙語閲讀
在《新月集》中，孩子們喜歡玩簡單的小遊戲，有着奇妙的想象。下面是小編精心蒐集整理的幾篇新月集中的詩歌的雙語文章，歡迎閲讀!第一株茉莉THEFIRSTJASMINESAH,thesejasmines,thesewhitejasmines!呵，這些茉莉花，這些白的茉...
-
![四級翻譯技巧:漢譯英-無主句的翻譯方法]( "四級翻譯技巧:漢譯英-無主句的翻譯方法")
四級翻譯技巧:漢譯英-無主句的翻譯方法
關於提高英語筆譯能力的方法，今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧，覺得有用的話快收藏吧。漢語無主句較多，而英語句子一般都要有主語，所以在翻譯漢語無主句的時候，除了可用英語無主句、Therebe…結構或者...
-
![泰戈爾新月集雙語賞析]( "泰戈爾新月集雙語賞析")
泰戈爾新月集雙語賞析
在新月集中，泰戈爾描寫的孩子對大自然的愛，就如月夜下的竹笛，所產生的美感是那般輕幽、純淨。下面是小編分享的幾篇新月集中的詩歌，歡迎大家閲讀!紙船PAPERBOATSDAYbydayIfloatmypaperboatsonebyonedowntherunningstream....
-
![中英政治詞彙翻譯]( "中英政治詞彙翻譯")
中英政治詞彙翻譯
政治詞彙翻譯不對可能會出現外交矛盾的，下面是小編分享的中英政治詞彙，歡迎閲讀!開始生效gointoeffect/enterintoforce就......接受妥協acceptacompromiseon接受......的'採訪beinterviewedby把......看成社會公敵look...
-
![中國散文杜鵑的英譯賞析]( "中國散文杜鵑的英譯賞析")
中國散文杜鵑的英譯賞析
杜鵑，敝同鄉的魂，在文學上所佔的地位，恐怕任何鳥都比不上。我們一提起杜鵑，心頭眼底便好像有説不盡的詩意。下面是小編分享的英譯散文《杜鵑》賞析，歡迎大家閲讀!《杜鵑》Thecuckoo郭沫若GuoMoruo杜鵑，敝同鄉的魂，在文學上所...
-
![英語新聞標題的翻譯技巧]( "英語新聞標題的翻譯技巧")
英語新聞標題的翻譯技巧
許多新聞標題不僅以其簡潔精煉引人注意，同時也通過運用各種修辭技巧，既有效地傳遞一些微妙的隱含信息。下面是小編分享的英語新聞標題的翻譯技巧，希望能幫到大家!直譯或基本直譯新聞標題直譯和意譯孰是孰非在我國譯界爭...
-
![常用成語英譯]( "常用成語英譯")
常用成語英譯
博大精深的'中華成語言簡意賅，翻譯成英文卻要廢不少腦筋。下面是小編分享的銀翼的常用成語，希望能幫到大家!常用成語英譯瞻前顧後overcautionsandindecisive源遠流長havealonghistory嘔心瀝血sparenoefforts畫龍點睛br...
-
![散文加德滿都的狗英譯欣賞]( "散文加德滿都的狗英譯欣賞")
散文加德滿都的狗英譯欣賞
我小時候住在農村裏，終日與狗為伍，一點也沒有感覺到狗這種東西有什麼稀奇的地方。但是狗給我留下了極其深刻的印象。下面是小編分享的英譯散文《加德滿都的狗》，歡迎欣賞!加德滿都的狗DogsinKatmandu季羨林JiXianlin我小...
-
![英譯散文賞析：書與人]( "英譯散文賞析：書與人")
英譯散文賞析：書與人
手持一書，吟哦於四壁之中，神遊於四海之外，既可以與老莊談心，又可以跟柏拉圖對話。下面是小編分享的英譯散文賞析《書與人》，歡迎大家閲讀!書與人BooksandMan金聖華JinShenghua有朋友在情場上轟轟烈烈地馳騁了一陣，終於累了，...
-
![李清照聲聲慢多版本英譯賞析]( "李清照聲聲慢多版本英譯賞析")
李清照聲聲慢多版本英譯賞析
《聲聲慢》是李清照南渡以後的一首震動詞壇的名作.通過秋景秋情的描繪,抒發國破家亡、天涯淪落的悲苦,具有時代色彩.在結構上打破了上下片的侷限,全詞一氣貫注,着意渲染愁情,如泣如訴,感人至深.下面是小編整理的一些...
-
![泰戈爾新月集詩歌雙語欣賞]( "泰戈爾新月集詩歌雙語欣賞")
泰戈爾新月集詩歌雙語欣賞
泰戈爾的哲理詩，可以説代表着詩人在這一階段的思想特色：即通過宗教、哲學、倫理道德等途徑來實現社會改造這一任務，而愛則是人類的社會理想。《新月集》就是宣傳人類愛的產物。下面是小編分享的《新月集》中的幾篇詩歌，歡...
-
![英語翻譯技巧:如何讓譯文變得生動]( "英語翻譯技巧:如何讓譯文變得生動")
英語翻譯技巧:如何讓譯文變得生動
但翻譯作品的確是有優劣高下之分的，什麼樣的翻譯作品堪稱優秀呢?這是一個仁者見仁、智者見智的問題。但英譯中作品是要給中國人看的，所以我想，最基本的一條就是：它應當是“純粹的中文”，要符合中文表達習慣，讓中國人讀起來...
-
![散文最後一圈英譯賞析]( "散文最後一圈英譯賞析")
散文最後一圈英譯賞析
馬拉松賽跑是考驗人的意志和力量的競技運動。最後一圈是拼搏的時刻。第一個到達終點的優勝者，迎來陣陣掌聲和熱烈歡呼，屏幕上閃耀着他創造的記錄。下面是小編分享的張培基英譯散文賞析之《最後一圈》，歡迎大家閲讀!最後...
-
![夏丐尊《我之於書》英譯賞析]( "夏丐尊《我之於書》英譯賞析")
夏丐尊《我之於書》英譯賞析
二十年來，我生活費中至少十分之一二是消耗在書上的。我的房子裏比較貴重的東西就是書。下面是小編分享的英譯散文《我之於書》賞析，歡迎大家閲讀!《我之於書》BooksandI夏丐尊XiaMianzun二十年來，我生活費中至少十分之一...
-
![散文書房英譯賞析]( "散文書房英譯賞析")
散文書房英譯賞析
書房，是讀書人心目中的一個私人領地，一個精神家園，一個智慧的世界。下面是小編分享的英譯哦散文《書房》賞析，歡迎大家閲讀!書房MyStudy何為Hewei書房，是讀書人心目中的一個私人領地，一個精神家園，一個智慧的世界。到過幾位...
-
![散文古城英譯賞析]( "散文古城英譯賞析")
散文古城英譯賞析
灰色的鐵鳥展着筆直的翅膀，掠過蒼老的樹枝，掠過寂靜的瓦房，掠過皇家的御湖，環繞燦爛的琉璃瓦，飛着，飛着，古城如一個臃腫的老人，盤着不能動彈的腿，眼睜睜守着這一切。下面是小編分享的英譯散文《鐵鳥》賞析，歡迎大家閲讀!古城The...
-
![紅樓夢林黛玉和薛寶釵判詞的英譯賞析]( "紅樓夢林黛玉和薛寶釵判詞的英譯賞析")
紅樓夢林黛玉和薛寶釵判詞的英譯賞析
紅樓夢中你是喜歡木石前盟還是金玉良緣?下面是這兩個姻緣裏的女主角：林黛玉和薛寶釵的判詞的英譯賞析，歡迎閲讀!林黛玉和薛寶釵判詞可歎停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裏埋。楊譯：Alasforherwifelyvirtue,Herwittos...
-
![葉聖陶散文看月英譯賞析]( "葉聖陶散文看月英譯賞析")
葉聖陶散文看月英譯賞析
去年夏天，我曾經説過不大聽到蟬聲，現在説起月亮，我又覺得許久不看見月亮了。下面是小編分享的英譯散文《看月》賞析，歡迎大家閲讀!看月EnjoyingtheMoon葉聖陶YeShengtao住在上海弄堂房子裏的人對於月亮的圓缺隱現是不甚關...
-
![季羨林散文黎明前的北京雙語欣賞「中英」]( "季羨林散文黎明前的北京雙語欣賞「中英」")
季羨林散文黎明前的北京雙語欣賞「中英」
黎明前的北京大家見過麼?在大家的心裏黎明前的北京是什麼樣的?下面是小編分享的季羨林的散文《黎明前的北京》中英雙語版，歡迎大家閲讀!《黎明前的北京》PredawnBeijing季羨林前後加起來，我在北京已經住了四十多年，算是...
