北京外國語大學英語學院沈毅教授介紹

姓名：沈毅

職稱：副教授

研究領域：英語教學（翻譯、寫作）；英國經濟問題研究

工作單位：北京外國語大學英語學院

教育背景：

1984畢業於北京外國語大學

1985.6-1986.5 新加坡教育學院學習英語教學法

1991.9-1992.10 英國華威(Warwick)大學功讀當代英國研究碩士學位

1999.10-1999.11 蘇格蘭愛丁堡大學訪問研究英國與歐盟的.經濟關係

教學經歷：

英語學院課程：本科教學（翻譯、寫作）；研究生教學（英國經濟）

培訓學院課程：

自2001年以來至今擔任全國英語翻譯證書考前輔導三級筆譯班的主講老師，深受學員好評。

教學理念:

翻譯課不僅要講翻譯技巧,而且要教會學生對篇章的分析和理解能力,感悟中西方文化的差異。

授課方式:

通過講解經典英漢互譯篇章，講授翻譯技巧、閲讀理解方法和中西方文化差異，引導學生思考和討論。要求學生做好作業及預習和複習。

教學目標:

學完本課程後，學生不僅將大幅提升翻譯技能，而且英語詞彙量顯著增加，閲讀理解力得到有效提高，對英美文化有更深入瞭解。

主要學術成果：

《漢英詞典》(修訂版) 英語編輯 外研社

教科書《大學經貿英語》主要編者之一 外研社

《大話英語聊天室》 主編 大眾文藝出版社

《大話英語》(學習版) 主編 大眾文藝出版社 辭典研究及教學研究論文若干篇, 還有若干翻譯作品