葡萄牙語考前模擬測試題
葡萄牙語是羅曼語族的一種語言。使用地區包括巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、佛得角、聖多美和普林西比、幾內亞比紹、東帝汶和澳門,共計九個國家或地區,和超過兩億的母語人口。以下是小編為大家搜索整理的葡萄牙語考前模擬測試題,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!
(1) O primeiro-ministro australiano, John Howard, declarou hoje que seu governo está em contato permanente com as autoridades indonésias para seguir de perto a evoluo da possível epidemia de gripe aviária.(澳大利亞總理約翰·霍華德今天宣佈,他的政府正在與印度尼西亞當局保持密切接觸,隨時掌握[印尼]禽流感可能傳播的動向。)
(2) A Microsoft, maior produtora de software do mundo, anunciou na segunda-feira que processou oito revendedores de programas nos Estados Unidos, acusando-os de distribuir cópias falsificadas de seus produtos.(世界主要的軟件生產商微軟公司星期一宣佈,起訴美國的八家軟件零售商,控告他們銷售盜版的微軟產品。)
(3) Um dispositivo explodiu nesta segunda-feira dentro da embaixada britanica na capital da Croácia, Zagreb, ferindo sem gravidade um funcionário croata, informaram a embaixada e policiais.(英國大使館和克羅地亞警方宣佈:一個裝置本週一在位於克羅地亞首都薩格勒布的英國大使館內部發生爆炸,造成一名克羅地亞職員輕傷。)
(4) Os alemes esto votando neste domingo na eleio apertada que vai decidir a agenda de reformas da maior economia da Europa e que poderá eleger a primeira mulher para o cargo de chanceler.(德國人本週日在一場緊張激烈的選舉中投票,這次選舉將決定這個歐洲經濟大國的改革日程,同時首次有可能選擇一位婦女擔任總理職務。)
(5) Um homem franco-tunisiano, sem emprego e pai de sete filhos, ganhou 75,88 milhes de euros no jogo dos Euromillones, um recorde na Frana desde a instaurao desta loteria européia em fevereiro de 2004.(一位有七個子女的失業的法國籍突尼斯男人在“歐洲百萬”抽彩活動中,贏得7千5百88萬歐元,打破了這項歐洲彩票自2004年二月創建以來的法國記錄。)
(6)
Compreendendo a necessidade de expulsar da Província o Presidente deposto, Bento Gon?alves mobilizou combatentes em Encruzilhadas e nos municípios vizinhos e atingiu as imedia??es da cidade de Rio Grande a 20 de outubro. Cooperando com a manobra, Onofre Pires da Silveira Canto deslocou-se pela restinga a leste da Lagoa dos Patos até a localidade de S?o José do Norte, no sangradouro da lagoa, defronte a Rio Grande.
O chefe revolucionário mandou um emissário a Rio Grande intimar a Camara Municipal a reconhecer a autoridade do Presidente interino. O Presidente deposto tentou repelir a amea?a que vinha de S?o José do Norte, valendo-se de algumas embarca??es, mas os resultados n?o lhe foram favoráveis. A seguir viu-se amea?ado desde outra dire??o: recebeu a notícia de que 600 revolucionários se aproximavam de Pelotas. Só lhe restava repetir o que fizera em Porto Alegre: embarcou no brigue Parobé e rumou para a capital do Império.
第二部分
(1) O presidente-executivo da Intel, Craig Barrett, afirmou nesta sexta-feira que as novas tecnologias de banda larga sem fio podem competir com conex攀猀 fornecidas por empresas de cabos e de telefonia.
英特爾公司首席執行官克雷格·巴萊特本週五表示,新的無線寬帶技術能夠與電纜、電話公司提供的網絡連接相競爭。
(2) O Banco Mundial dou ao governo do Panamá oito milh攀猀 de dólares para a compra e a instala漀 de um laboratório de pesquisa da AIDS na América Central, que vai operar nas próximas semanas no Instituto Gorgas.
世界銀行向巴拿馬政府提供八百萬美元,用於採購、建造一個研究中美洲愛滋病的實驗室,該實驗室將於幾周之後在戈爾加斯學院內建成並工作。
(3) Os palestinos votaram na quinta-feira em uma elei漀 municipal que op攀 a fac漀 Fatah, manchada pela corrup漀 e ligada ao presidente Mahmoud Abbas, ao grupo militante islamico Hamas, que tem cada vez mais influência.
巴勒斯坦人星期四將在一次市級選舉中投票,候選人一方是由馬赫茂德·阿巴斯主席支持、有污點的.派別“法塔赫”,另外一方是具有越來越大影響力的伊斯蘭軍事組織“哈馬斯”。
(4) A mais recente vers漀 do vírus chamado Sober, que esta semana bloqueou o sistema do comitê organizador da Copa do Mundo de 2006, continua se espalhando pela rede, disseram nesta ter愀-feira especialistas do setor.
電腦專家本週二説,一個被稱作“索貝爾”的電腦病毒的最新版本,本週使2006年世界盃組織委員會的電腦系統癱瘓,並且繼續在互聯網上擴散。
(5) Cientistas americanos anunciaram nesta segunda-feira a descoberta de uma nova espécie de dinossauro que viveu na regi漀 central dos Estados Unidos, e que é uma importante novidade na evolu漀 da espécie no Período Cretáceo.
美國科學家本週一宣佈發現一種曾經生活在該國中部地區的新恐龍,這是有關白堊紀物種進化的重要消息。
-
2014年英語四六級考試:完形填空變翻譯
據報道,2014年度英語4、6級考試6月14日開考。現在考生已經開始考試了。這是自去年改版以來的首次夏季考試。那麼,改革後題型有什麼變化?對考生來説,是更難了還是更容易了?2014年6月英語四六級考試開考完形填空變翻譯考生不適應從2013年12月份的考試起,四六級考試的...
-
2017年職稱日語語法形容詞的運用
形容詞的的詞形與動詞一樣,分詞幹、詞尾兩部分。形容詞的活用是指詞尾い的形態變化。形容詞的語尾變化只有未然形、連用形、終止形、連體形、假定形、推量形,沒有命令形。以下是小編為大家搜索整理的2017年職稱日語語法形容詞的.運用,希望能給大家帶來幫助,更多精...
-
日語學習技巧與解決方案分析
首先,關於單詞讀音的記憶,其實是有捷徑可走的。日語的漢字幾乎都有音讀與訓讀,這一規律基本是固定不變的。如,書這一漢字,其訓讀為かく,音讀則為しょ,記住這兩個讀音應該説並不困難,問題在於這如同枯木一樣站立的無生機的讀音,我們始終無法強化它們在腦中的記憶,當突然被...
-
2017年職稱日語備考短文閲讀題資料
日本是亞洲唯一一個發達國家,那麼學習他們的語言也是學習他們的一種方式。以下是本站小編精心為大家整理的2017年職稱日語備考短文閲讀題資料,希望對大家有所幫助!更多內容請關注應屆畢業生網!職稱日語口語情景對話:找兼職京子:もしもし……京子:喂&hel...