Windows中德語和漢語兼容的問題

學習德語的同學，恐怕最頭疼的就是德語輸入問題了吧，下面是小編整理的Windows中德語和漢語兼容的問題的解決辦法，希望對大家有用，更多消息請關注應屆畢業生網。

計算機似乎天生就是為英語度身定製的。我想朋友們肯定碰到過中文顯示和輸入的問題，又是gb又是big5的。好在windows有簡體中文版，大多數日常工作是可以解決的。但對中國學德語朋友來説，更嚴重的問題就是漢語和德語兼容的問題。

我們知道，德語有自己的幾個特殊字符，就是 Ää，Öö，Üü和ß，而恰恰就是這幾個字母，造成了德語和漢語並存的困難。就我目前所知道的，只有microsoft能比較好的解決這個問題，而國產的所有軟件，如wps，foxmail等都沒有。

我不是電腦技術專家，但經過摸索，得到了一套解決方案，希望能對大家有幫助。? 首先，操作系統一定要用中文的windows98(95也行，但好象不大有人用了吧)，西文windows+中文平台(如richwin或chinesestar)是不行的。在“控制面板-鍵盤-語言”中選擇“添加”，可以安裝德語輸入法，需要windows安裝盤。

編輯軟件也要選用office中文板，這樣，就可以在一個文件中同時使用漢語和德語。在使用德語輸入時，鍵盤會和原來的有所不同：ö-“;”，ä-“‘”，ü-“[”，ß -“-”，當然其他的符號也會有變化，如“?”是“shift+ -”，“/?”是“shift+7”，“;”是“shift+，”，“：”是“shift+ .”，“-”和“—”就是原來的“/”“?”鍵，引號是“shift+2”，其他大家可以自己去摸索。其實在打不常用的符號時，可以切換到原來的鍵盤，這樣反而省事。? 在瀏覽網頁時，碰到德語的網頁時可以在“查看-編碼”中選擇“西歐字符”，這樣就能正確顯示德語。(有時可能要下載相應的語言包)但這時是不能正確顯示中文的。不信，可以用西歐字符來看中文網頁試試。

　　【拓展閲讀】德語寫作模板：德語生日祝福

　　主題

Glückwünsche zum Geburtstag

生日祝福

　　相關句型

　　1. 如果你想親自寫生日祝福，最好想想壽星在接下來的一年裏有什麼願望。以下是一些建議：

Glück, Frohsinn, Freude

好運和快樂

Freundschaft und Liebe

友情和愛情

Freunde an Deiner Seite

朋友常伴左右

tolle Begegnungen (mit netten Menschen)

遇到很好的.人

wunderbare Momente

擁有美好時光

Erfolg im Beruf / in der Schule

工作順利/ 學業有成

Mut und Kraft

勇氣和力量

Gesundheit

健康

viele schöne Momente

很多美好時光

alles Gute und Liebe

萬事如意

spannende Erlebnisse

令人興奮的經歷

unvergessliche Abenteuer

難忘的冒險

Humor in jeder Lebenssituation

時刻保持幽默

　　2. 除了對來年的願望，壽星也許還想過一個特別棒的生日。下面幾個推薦用法與生日會的願望有關：

schöne Geschenke

很讚的禮物

eine gelungene Feier

一場成功的慶祝

eine tolle Geburtstagsparty

一個完美的生日派對

einen Tag voller Sonnenschein

一個天朗氣清的日子

leckeren Kuchen und tolle Geschenke

美味的蛋糕和極讚的禮物

einen großartigen Tag im Kreise der Freunde

和朋友一起度過這個大日子

viel Spaß beim Auspacken der Geschenke

高興地拆禮物

einen schönen Tag mit Freunden und Familie

和朋友家人度過美好的一天

　　現在我們來看一下最受歡迎的生日祝福——“生日快樂!”有哪些表達：

1. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

2. Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag!

3. Alles Gute zum Geburtstag!

4. Alles Liebe zum Geburtstag!

5. Alle guten Wünsche zum Geburtstag!

6. Zum Geburtstag wünsche ich dir alles Gute!

7. Ich wünsche dir alles Gute!

8. Alles Liebe und Gute für dich!

9. Wir gratulieren dir ganz herzlich!