美國大學校園常見的英語口語對話

對於準備赴美留學的同學來説，練習好一些美國大學校園常見的英語口語對話是一個明智的決定哦。

A: I thought I was speaking English fairly well. Now I'm not so sure.

B: What did you say?

A: I said I thought I spoke pretty good English, but people keep asking me to repeat what I've said, so maybe I'm not doing so well after all.

B: There's nothing wrong with your English. It's just that no one can hear what you're saying.

A: Is that what's wrong? But I think it's impolite to talk loudly.

B: You don't have to shout, but you do have to make yourself heard. Maybe Americans talk louder than other people. If so, you'll just have to speak louder,too.

A：我本以為自己的英語説得不錯。現在我又不那麼有把握了。

B：你説什麼?

A：我説我以為自己英語説得不錯，但人們老是要我重複我説過的話。或許我説的並不那麼好。

B：你的英語沒有問題。只是沒有人聽得見你在説什麼。

A：毛病就在這裏嗎?可是我覺得大聲説話是不禮貌的。

B：你不一定要大聲喊叫，但你應該讓別人聽得見你的話。也許美國人説話聲音比別的人要響。如果這樣，你説話聲音也大一些就是了。

　　美國大學校園常見的英語口語對話二

A: Well, you finally got here. It's about time. I've been waiting in this restaurant a full thirty minutes.

B: Sorry, Jeannie. You know me. I'm always late.

A: Everybody knows, and every body's getting tired of it. Five,

ten, thirty minutes all the time. No one is that busy. Even in school you always interrupt the teacher right in the middle of a sentence. The whole class has to wait while you sit down and put down your books. It annory s him and everyone else.

B: All I can say is sorry. Maybe I'll reform, but don't count on it.

A：啊，你總算來了。你遲到了。我在這家飯店足足等了三十分鐘。

B：對不起，珍妮。你是知道我的，我總是遲到。

A：人人都知道，人人都對此感到討厭，遲到五分、十分、三十分鐘，老是這樣。沒有人會那麼忙。即使在學校裏，老師講話講到一半總是被你的遲到打斷。全班不得不等你坐好放下書本。這使老師和每個同學都感到討厭。

B：我所能説的只有抱歉。也許我會改正，不過別對我抱太大希望。