2017年大學英語六級考試真題試卷及答案

明確的目標是前進的動力。只有確定了目標，才能朝着這個方向努力，下面是小編為大家搜索整理的2017年6月大學英語六級考試真題試卷及答案，希望大家能有所收穫，更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!

　　Part I Writing.

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Civil Servant Test Craze. Your essay should start with a brief description of the picture. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay explaining why it is unwise to judge a person by their appearance. You can give examples to illustrate your point. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

　　Section A

2、Questions2-11 are based on the following passage.

Fear can be an effective way to change behavior. One study compared the effects of high, fear and low-fear appeals on changes in attitudes and behaviors related to the dental hygiene(衞生) group of subjects was shown awful pictures of(36)_____teeth and diseased gums;another group was shown less frightening materials such as plastic teeth，charts，and ects who saw the frightening materials reported more anxiety and a greater

(37)_____to change the way they took care of their teeth than the low-fear group did.

But were these reactions actually(38)_____into better dental hygiene practices? To answer this

important question，subjects were called back to the laboratory on two(39)_____(five days and six weeks after the chewed disclosing wafers(牙疾診斷片)that give a red stain to any uncleaned areas of the teeth and thus provided a direct(40)_____of how well they were really taking care of their result showed that the appeal did actually result in greater and more(41)_____changes in dental is，the subjects(42)_____to high-fear warnings brushed their teeth more(43)_____than did those who saw low-fear warnings.

However, to be all effective persuasive device it is very important that the message not be too frightening and that people be given(44)_____guidelines to help them to reduce the cause of the this isn’t done，they may reduce their anxiety by denying the message or the

(45)_____of the that happens，it is unlikely that either attitude or behavior change will occur.

注意：此部分試題請在答題卡2上作答。

stomed

fully

iously

rete

ibility

yed

re

nsions

ible

sed

cation

sions

anent

itivity

slated

第36題應填______

3、第37題應填______

4、第38題應填______

5、第39題應填______

6、第40題應填______

7、第41題應填______

8、第42題應填______

9、第43題應填______

10、第44題應填______

11、第45題應填______

一、聽力選擇題

12、聽錄音:

點擊播放

回答12-36題：

問題

might be fake products.

might be stolen goods.

might be faulty products.

might be smuggled goods.

13、

are news reporters.

are job applicants.

are civil servants.

are public speakers.

14、

man went to change the time of his computer class.

B.A computer degree is a must for administrative work.

woman wants to get a degree in administration.

man has decided to quit his computer class.

15、

was sponsored by a car manufacturer.

was not as exciting as he had expected.

fifth contestant won the biggest prize.

D.A lot of contestants participated in the show.

16、

ing a newspaper column.

ing for someone at the airport.

ing from New York to Boston.

ing at a railway timetable.

17、

wears a coat bought in the mall.

got a new job at the barbershop.

had his hair cut yesterday.

had a finger hurt last night.

18、

drawings by kindergarten kids are excellent.

is not quite impressed with modem paintings.

his nephew can draw as well as Picasso.

cannot appreciate the Picasso exhibition.

19、

has long been involved in student government.

attitude to student government has changed.

conduct does not square with his words.

should not put the cart before the horse.

20、聽音頻，回答下列問題：

thing went wrong with her car.

left her own ear in Manchester.

car won't be back in a week's time.

Wants to go traveling on the weekend.

21、

ty.

ort.

.

.

22、

e-added tax.

d-party insurance.

ol.

.

23、聽音頻，回答下列問題：

to attract investments.

e to locate their plant.

to do to enhance their position.

to update the basic facilities.

24、

r basic facilities are good.

are very close to each other.

are all located in the south of France.

r road link to other European countries is fast.

25、

uct field surveys first.

advantage of the train links.

with the local authorities.

to avoid making a hasty decision.

26、

re product distributions.

and rail links for small towns.

l employment policies.

led workforce in the hilly region.

27、聽音頻，回答下列問題：

fifth of them were on bed terms with their sisters and brothers.

than half of them were involved in inheritance disputes.

t one eighth of them admitted to lingering bitter feelings.

of them had broken with their sisters and brothers.

28、

nce in age.

dom from work.

concern with money matters.

experience in worldly affairs.

29、

are more tolerant of one another.

find close relatives more reliable.

have little time left to renew contact with their brothers and sisters.

tend to forget past unhappy memories and focus on their present needs.

30、聽音頻，回答下列問題：

can only survive in parts of the Americas.

have bright colors and intricate patterns.

are the only insect that migrates along fixed routes.

have strong wings capable of flying long distances.

31、

a Michigan mountain forest.

a Louisiana mountain forest.

a Mexican mountain forest.

a Kentucky mountain forest.

32、

the strongest can reach their destination to lay eggs.

generation in a cycle lays eggs at a different place

start to lay eggs when they are nine months old.

flock of butterflies lays eggs in the same states.

33、

ronmental impacts on monarch butterfly life.

ation patterns of monarch butterflies.

ng habits of monarch butterflies.

ution of monarch butterflies.

34、聽音頻，回答下列問題：

is relative.

is money.

has become more precious.

has become more limited.

35、

and more Americans feel pressed for time nowadays.

number of hours Americans work has increased steadily.

icans today have more free time than earlier generations.

icans now attach more important to the effective use of time.

36、

interpersonal relationships improve.

living habits are altered.

work efficiency increases greatly.

behavior is changed.

二、聽力填空 Directions: In this section, you will hear a passage three times. When the passage is read for the first time, you should listen carefully for its general idea. When the passage is read for the second time, you are required to fill in the blanks with the exact words you have just heard. Finally, when the passage is read for the third time, you should check what you have written.

37、聽音頻，回答下列問題：

The first copyright law in the United States was passed by Congress in 1976 Congress enacted the latest copyright law, (26) the technological developments that had occurred Since the passage of the Copyright Act of 1909. For example, in 1909, anyone who wanted to make a single copy of a (27) work for personal use had to do so by hand. The very process (28) a limitation on the quantity of materials copied. Today, a photocopier can do the work in seconds; the limitation has disappeared. The 1909 law did not provide full protection for films and sound recordings, nor did it(29) the need to protect radio and television. As a result, (30) of the law and abuses of the intent of the law have lessened the (31) rewards of authors, artists and producers. The 1976 Copyright Act has not prevented these abuses fully, but it has clarified the legal rights of the injured parties and given them an (32) for remedy.

Since 1976 the Act has been (33) to include computer software, and guidelines have been adopted for fair use of television broadcasts. These changes have cleared up much of the confusion and conflict that followed (34) the 1976 legislation.

The fine points of the law are decided by the courts and by acceptable common practice over these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly. For now, we need to(35) the law and its guidelines as accurately as we can and to act in a fair manner.

第(26)題________

38、 第(27)題________

39、第(28)題________

40、第(29)題________

41、 第(30)題________

42、第(31)題________

43、第(32)題________

44、第(33)題________

45、第(34)題________

46、第(35)題________

Part II Listening Comprehension (30 minutes)

Section B Directions: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.

47、47-56讀材料，選擇與其匹配的答案

The Street-Level Solution

l was growing up，one of my father’s favorite sayings(borrowed from the humorist Will Rogers)

was：“It isn’t what we don’t know that causes the trouble;it’s what we think we know that just ain’t so.” One of the main insights to be taken from the 100，000 Homes Campaign and its strategy to end chronic homelessness is that, until recently, our society thought it understood the nature of homelessness，but it didn’t.

B. That led to a series of mistaken assumptions about why people become homeless and what they of the errors in our homelessness policies have stemmed from the conception that the homeless are a homogeneous ’s only in the past 1.5 years that organizations like Common Ground，and taken a street-level view of the problem—distinguishing the "episodically homeless”from the“chronically homeless”in order to understand their needs at an individual is why we can now envisage a different approach——and get better results.

readers expressed support for the effort，although a number were skeptical，and a few utterly t the chances of homeless people adapting well to is to be expected;it’s hard to imagine what we haven’t yet Niccolo Machiavelli wrote in The of the major obstacles in any effort to advance systemic change is the“incredulity of men.”which is to say that people“do not readily believe in new things until they have had a long experience of them.”Most of us have witnessed homeless people on the streets for have seen formerly homeless people after they have been housed don’t have reference points for that we generalize from what we know--or know.

that can be misleading，even to I asked Rosanne Haggerty, founder of Common Ground，which currently operates 2，3 1 0 units of supportive housing(with 552 more under construction),what had been her biggest surprise in this work, she replied：“Fifteen years ago, I would not have believed that people who had been so broken and stuck in homelessness could thrive to the degree that they do in our buildings." And Becky Kanis, the campaign's director, commented: "There is this sense in our minds that someone who's on the streets is almost in their DNA different from someone who has a campaign is creating a first-hand experience for many people that that is really not the case."

E. One of the startling realizations that I had while researching this column is that anybody could become like a homeless person--all it takes is a traumatic (創傷的) brain injury. A bicycle fall, a car accident, a slip on the ice, or if you're a soldier, a head wound--and your life could become s O'Connell, a doctor who has been treating the most vulnerable homeless people on the streets of Boston for 25 years, estimates that 40 percent of the long-term homeless people he's met had such a brain injury. "For many it was a head injury prior to the time they became homeless," he said. "They became unpredictable. They'd have mood swings, fits of explosive behavior. They couldn't hold onto their jobs. Drinking made them feel better. They'd end up on the streets."

F. Once homeless people return to housing, they're in a much better position to rebuild their lives. But it's important to note that housing alone is not enough. As with many complex social problems, when you get through the initial crisis, you have another problem to solve which is no less challenging. But it is a better problem.

G. Over the past decade, O'Connell has seen this happen. "I spend half my time on the streets or in the hospital and the other half making house calls to people who lived for years on the streets," he said. "So from a doctor's point of view it's a delightful switch, but it's not as if putting someone in housing is the answer to addressing all of their problems. It's the first step."

H. Once in housing, formerly homeless people can become isolated and lonely. If they've lived on the streets for years, they may have acquired a certain standing as well as a sense of pride in their survival skills. Now indoors, those aspects of their identity may be stripped away. Many also experience a profound disorientation at the outset. "If you're homeless for more than six months, you kind of lose your bearings," says Haggerty. "Existence becomes not about overcoming homelessness but about finding food, begging, looking for a job to survive another day. The whole process of how you define stability gets reordered."

I. Many need regular, if not continuous, support with mental health problems, addictions and illnesses--and, equally important, assistance in the day-to-day challenges of life, reacquainting with family, building relationships with neighbors, finding enjoyable activities or work, managing finances, and learning how to eat healthy food.

J. For some people, the best solution is to live in a communal (集體) residence, with special isn't available everywhere, however. In Boston, for example, homeless people tend to be scattered in apartments throughout the city.

K. Common Ground's large residences in New York offer insight into the possibilities for change when homeless people have a rich array of supports. In addition to more traditional social services, residents also make use of communal gardens, classes in things like cooking, yoga, theatre and photography, and job placement. Last year, 188 formerly homeless tenants in four of Common Ground's residences, found jobs.

use the properties have many services and are well-managed, Haggerty has found post-housing problems to be surprisingly rare. In the past 10 years, there have been only a handful of incidents of quarrels between tenants. There is very little graffiti (塗鴉) or vandalism (破壞) And the turnover is almost negligible. In the Prince George Hotel in New York, which is home to 208 formerly homeless people and 208 low-income tenants, the average length of tenancy is close to seven years. (All residents pay 30 percent of their income for rent; for the formerly homeless, this comes out of their government Benefits). When people move on, it is usually because they've found a preferable apartment.

M. "Tenants also want to participate in shaping the public areas of the buildings," said Haggerty. "They formed a gardening committee. They want a terrace on the roof. Those are things I didn't count on." The most common tenant demand? "People always want more storage space--but that's true of every New Yorker," she adds. "In many ways, we're a lot like a normal apartment building. Our tenants look like anyone else."

N. As I mentioned, homelessness is a catch-all for a variety of problems. A number of readers asked whether the campaign will address family homelessness, which has different causes and requires a different solution. I've been following some of the promising ideas emerging to address and prevent family homelessness. Later in 2011, I'll explore these ideas in a column. For now, I'll conclude with an update on the 100,000 Homes Campaign. Since Tuesday, New Orleans and a few other communities have reported new results. The current count of people housed is 7,043.

Tenants in Common Ground's residences all want more room for storage.

48、Homes Campaign provides first-hand proof that the homeless are not what they were once believed to be.

49、Common Ground's residences are well-managed and by and large peaceful.

50、Housing the homeless is only the first step to solving all their problems.

51、A large percent of the chronically homeless have suffered from brain injury.

52、After being housed many homeless people become confused at first as to how to deal with life off the street.

53、Some people think the best way to help the homeless is to provide them with communal housing.

54、The homeless with health problems should be given regular support in their daily lives.

55、Until recently American society has failed to see what homelessness is all about.

56、Many formerly homeless tenants in New York's Common Ground's residences got hired.

Section C Directions: There are 2 passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D ). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.

57、Passage One

Questions57-66are based on the following passage.

Technology can make us smarter or stupider, and we need to develop a set of principles to guide our everyday behavior and make sure that tech is improving and not hindering our mental processes. One of the big questions being debated today is: What kind of information do we need to have stored in our heads, and what kind can we leave "in the cloud," to be accessed as necessary?

An increasingly powerful group within education are championing "digital literacy". In their view, skills beat knowledge, developing "digital literacy" is more important than learning mere content, and all facts are now Google-able and therefore unworthy of committing to memory. But even the most sophisticated digital literacy skills won't help students and workers navigate the world if they don't have a broad base of knowledge about how the world actually operates. If you focus on the delivery mechanism and not the content, you're doing kids a disservice.

Indeed, evidence from cognitive science challenges the notion that skills can exist independent of factual knowledge. Data from the last thirty years leads to a conclusion that is not scientifically

challengeable: thinking well requires knowing facts, and that's true not only because you need something to think about. The very processes that teachers care about most--critical thinking processes—are intimately interwined (交織) with factual knowledge that is stored in long-term memory.

In other words, just because you can Google the date of Black Tuesday doesn't mean you understand why the Great Depression happened or how it compares to our recent economic slump. There is no doubt that the students of today, and the workers of tomorrow, will need to innovate, collaborate and such skills can't be separated from the knowledge that gives rise to them. To innovate, you have to know what came before. To collaborate, you have to contribute knowledge to the joint venture. And to evaluate, you have to compare new information against knowledge you've already mastered.

So here's a principle for thinking in a digital world, in two parts. First, acquire a base of factual

knowledge in any domain in which you want to perform well. This base supplies the essential foundation for building skills, and it can't be outsourced (外包) to a search engine.

Second, take advantage of computers' invariable memory, but also the brain's elaborative uters are great when you want to store information that shouldn't change. But brains are the superior choice when you want information to change, in interesting and useful ways: to connect up with other facts and ideas, to acquire successive layers of meaning, to steep for a while in your accumulated knowledge and experience and so produce a richer mental brew.

What is the author's concern about the use of technology?

may leave knowledge "in the cloud".

may misguide our everyday behavior.

may cause a divide in the circles of education.

may hinder the development of thinking skills.

58、What is the view of educators who advocate digital literacy?

helps kids to navigate the virtual world at will.

helps kids to broaden their scope of knowledge.

increases kid's efficiency of acquiring knowledge.

liberates kids from the burden of memorizing facts.

59、What does evidence from cognitive science show?

ledge is better kept in long-term memory.

ical thinking is based on factual knowledge.

y skills are essential to knowledge acquisition.

ical thinking means challenging existing facts.

60、What does the author think is key to making evaluations?

ering enough evidence before drawing conclusions.

ering the basic roles and principles for evaluation.

ecting new information with one's accumulated knowledge.

rstanding both what has happened and why it has happened.

61、 What is the author's purpose in writing the passage?

warn against learning through memorizing facts.

promote educational reform in the information age.

explain human brains' function in storing information.

challenge the prevailing overemphasis on digital literacy.

62、Questions62-71are based on the following passage.

America's recent history has been a persistent tilt to the West--of people, ideas, commerce and even political power. California and Texas are the twin poles of the West, but very different ones. For most of the 20th century the home of Silicon Valley and Hollywood has been the brainier and trendier of the s has trailed behind: its stereotype has been a conservative Christian in cowboy boots. But twins can change places. Is that happening now?

It is easy to find evidence that California is in a panic. At the start of this month the once golden state started paying creditors in IOUs (欠條). The gap between projected outgoings and income for the current fiscal (財政的) year has leapt to horrible $26 billion. With no sign of a new budget to close this gulf, one credit agency has already downgraded California's debt. As budgets are cut, universities will let in fewer students, prisoners will be released early and schemes to protect the vulnerable will be rolled back.

By contrast, Texas has coped well with the recession, with an unemployment rate two points below the national average and one of the lowest rates of housing repossession. In part this is because Texan banks, hard hit in the last property bust, did not overexpand this time. Texas also clearly offers a different model, based on small government. It has no state capital-gains or income tax, and a business-friendly and immigrant-tolerant attitude. It is home to more Fortune 500 companies than any other state.

Despite all this, it still seems too early to hand over America's future to Texas. To begin with, that lean Texan model has its own problems. It has not invested enough in education, and many experts rightly worry about a "lost generation" of mostly Hispanic Texans with insufficient skills for the demands of the knowledge economy.

Second, it has never paid to bet against a state with as many inventive people as California. Even if Hollywood has gone into depression, it still boasts an unequalled array of sunrise industries and the most brisk venture-capital industry on the planet. The state also has an awesome ability to reinvent itself--as it did when its defence industry collapsed at the end of the cold war.

The truth is that both states could learn from each other. Texas still lacks California's great universities and lags in terms of culture. California could adopt not just Texas's leaner state, but also its more bipartisan(兩黨的)approach to politics. There is no perfect model of government: it is America's genius to have 50 public-policy laboratories competing to find out what works best.

What does the author say about California and Texas in Paragraph 1?

have been competing for the leading position.

fornia has been superior to Texas in many ways.

are both models of development for other states.

s's cowboy culture is less known than California's.

63、What does the author say about today's California?

debts are pushing it into bankruptcy.

budgets have been cut by $26 billion.

is faced with a serious financial crisis.

is trying hard to protect the vulnerable.

64、In what way is Texas different from California?

practices small government.

is home to traditional industries.

has a large Hispanic population.

has an enviable welfare system.

65、What problem is Texas confronted with?

Hispanic population is mostly illiterate.

sunrise industries are shrinking rapidly.

education cannot meet the needs of the knowledge economy.

immigrants have a hard time adapting to its cowboy culture.

66、What do we learn about American politics from the passage?

state has its own way of governing.

states favor a bipartisan approach.

ies collaborate in drawing public policies.

states believe in government for the people.

Part II Reading Comprehension

Part VI Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

67、中文熱詞通常反映社會變化和文化，有些在外國媒體上愈來愈流行。例如，土豪和大媽都是老詞，但已獲取了新的意義。土豪以前指欺壓佃户和僕人的鄉村地主，現在用於指花錢如流水或喜歡炫耀財富的人，也就是説，土豪有錢，但是沒有品位。大媽是對中年婦女的稱呼，但是現在特指不久前金價大跌時大量購買黃金的中國婦女。土豪和大媽可能會被收入新版的牛津(Oxford)英語詞典，至今約有120中文加進了牛津英語詞典，成了英語語言的一部分。

　　答案

　　作文整體解析：

跟去年12月份的六級相比，作文難度依然保持不變。這次六級作文的題目則中規中矩，同去年題材相似，都是引語論述題，這也是課堂上給各位學員重點強調的未來一段時間大學英語六級作文的命題方向，就是想辦法拜託作文模板，考查考生的邏輯思辨和分析能力，進而考出考生真正的英語語言應用能力。比如“Why is it unwise to jump into conclusions upon seeing orhearing?”很像辯論賽的題目，“是眼見為實還是眼見為虛”，結合社會現實和英語諺語“seeing is believing”，要透露出的信息其實就是“seeing is not believing”，擴展開來就是要通過大腦去分析。如最近火熱的文章和馬伊利，表面上看起來是真愛，但是結果卻令人歎息。所以得到文章結論。同理的還有“It is unwise to put all eggs in one basket.”。而“It is unwise to judge a person by appearance.不要以貌取人”。其實不管怎樣出題，快速形成自己的觀點，聯繫社會現實和考生自己總是其中不變的規律和大學四六級針對在校大學生的考試特點。

　　參考作文1：

why it is unwise to judge a personby their appearance.

There is a Chinese saying goeslike this: men cannot be judged by their looks. I cannot agree with this pointof view any more.

On the one hand, though a charmingappearance will leave a good impression on others, one’s look can seldom reflects his or her qualities, capacities andethics. We cannot say those who are good-looking are more capable and morecultivated than those who are average-looking or ugly-looking. There are somany people who do not have good appearances have made great achievements forthe progress of mankind, such as Stephen William Hawking who are even the other hand, our appearances are decided by our genes, which are inborn,while our qualities can be cultivated as we grow. We can enrich our minds bylearning, but which cannot be reflected on the appearances.

To summarize, judging people byappearance is unwise. Therefore I suggest that we should focus on one’s inner world rather than their appearance.

　　參考作文1：

As old people always put it,"Never judge a book by its cover." However, in most cases, we judge aperson just by external appearances. For example, sometimes when we walk downthe street at night, we choose to avoid people who are acting tough and this way we tend to make wrong decisions, because judging someone byappearance can be deceptive.

In dairy life, we try to stay awayfrom people who are called the "bad guy" because they dress a certainway. But we may miss an opportunity to make a good friend, because judgmentsbased on external appearances prevent us from getting to really know a we take the time to get to know the person, we might become friends.

Therefore, in my opinion, judgingpeople just by appearance is superficial and often unfair. After all, we don'tknow what circumstances the person might be facing or who the person really se embrace everyone you meet and not judge him just by appearances.

　　參考作文2：

Why is it unwise to jump intoconclusions upon seeing or hearing?

Living in an age when theadolescents are lack of the necessary guidance and supervision, we can neverfail to figure out the fact that teenagers are become especiallyself-conscious. Under this circumstance, the youngsters are more likely tobelieve in what they have listened or seen instead of thinking twice beforedrawing their conclusions, which is pathetically and undoubtedly consideredcontroversial or even unreasonable.

The reasons why I insist on theviewpoint that we should never directly and irresponsibly come to conclusionsonly by listening or seeing mainly lie in the following two aspects. To beginwith, it is a invariable law to every existence in the world that nothing willstay still even for just one are the things happening around us. Whatwe see or listen may be just some particular period of the development ofthings, which proves unstable and changeable. In addition, the perspectives weconclude just through seeing or listening are usually one-sided. Drawingconclusions rashly is not objective enough to make our statements persuasive.

To sum up, it is unwise for us todefine any thing as what we assume or imagine at first sight. Only by ourserious thinking and accurate analyzing can we come up with more rational andreasonable conclusions.

　　參考作文3：

It is unwise to put all eggs inone basket.

As a common saying goes， “It is unwise to put all eggs in one basket. ”Placing all eggs in one basket means focus all our attention onone thing and fix all our hope on one thing. However, It is wrong andreasonless.

Why placing all eggs in one basketis wrong ? Placing all eggs in one basket tends to reduce the odds of focusing on one thing , people will surely improve their efficiency andproficiency. However, they will also overlook other resources and possibilities，thus，the likelihood ofsuccess will be lower. Take Jack, one of my best friends, as a case in point:he started to hunt for jobs in his senior year. Compared with other studentswho chose different kinds of jobs, he aimed at state-owned firms rtunately, getting a decent job in state-owned firms is really hard forhim. At last, when others got a job, he was still on the way to his ose he choose jobs in a wider range and “place all eggs in different baskets”， he could have gotten a job much easier. Putting all eggs in one basket in unwise, a truth which isapplicable to many situations.

As a college student，we should endeavor to master more skills,accumulate different experience and make friends with diverse people.

　　選詞填空：

　　解析：

其實，這種題型考查的內容無論如何變化，考生解題的思路和基本步驟仍然是不變的，即從文章整體意義把握、所填詞項詞性分析、所填詞項語義分析和上下文邏輯語義分析等主要三個方面考慮。

文章從投資者避免投資風險和穩定投資收益話題切入，討論瞭如何在美國實現這樣的投資行為和投資結果。

本篇文章圍繞債券展開。首段通過舉例指出了國債的好處。但即使有好處，對於初次購買債券的投資者來説，還是會有兩個問題困擾着他們。第一個問題為是否必須在到期日前都持有債券?那答案其實是否定的'，並且作者通過正反兩個例子指出了債券價值通常與當下市場利率成相反的波動趨勢，因為投資債券其實也存在風險，那這也就帶來了第二個問題：如何評定風險。作者在文末指出其實債券的市場風險越大，利率也越大。投資者只有在潛在回報非常高的前提下才會投資風險很大的債券。

本文話題或許對於有些考生來説有些陌生，但是正如前面所述，通過做題初期對選項的詞性分類，以及答題過程中對空格處詞性的預判，想要做對題目應該也不是件難事兒。

　　參考答案：

36.A advantages

37.K insured

38. C bother

39. L major

40. H features

41. F discount

42. I fluctuate

43. B assess

44. M naturally

45. N potential

　　段落匹配：

　　【解析】

此類題目重點考察考生的信息識別和判斷能力，關鍵是段落關鍵詞、關鍵信息的再現、段落大意的總結等方式。大家還是按照課堂所教授的方式，先看文章的大小標題獲取文章大意，但不要先看文章，直接帶問題去搜尋段落，一次最多帶着2-3個選項去定位答案，這樣更有針對性，也更有效果。

　　【點評】

瑞典是一個男女平等意識非常強的國家，這篇文章對這種平等政策帶來的問題，展開了討論。

瑞典特殊的政治配額制度讓女性在政壇佔據一定的位置，但是在職場上，瑞典高職位女性的數量卻少於美國。而原因在於瑞典16個月的帶薪產假及允許兼職的政策，會造成女性的職業生涯出現一段停滯期。也正是這樣的原因，讓很多企業在僱傭全職女性員工的時候，保持謹慎。

儘管有這樣的問題存在，瑞典仍是全球最具活力和創新力的經濟體之一，民眾的幸福指數非常高。瑞典在消除性別歧視上做了很多努力，但是歧視依然是存在的。面對這種情況，瑞典的立法機構也在採取一系列的措施。

作者提出，不希望瑞典通過以下的方式解決問題，比如禁用具有性別意義的稱呼，加強女性在政壇配額，以及把女性對家庭的依戀也當做是一種性別歧視，因為實際上，大多數的媽媽不想成為精英，而瑞典現行的政策給了她們過自己想過的生活的機會。

文章的思路還是比較清晰的，選項的信號詞也比較明顯，比較容易定位，整體難度不大

　　【答案】

46. J

47. I

48. B

49. D

50. B

51. H

52. M

53. E

54. A

55. L

　　仔細閲讀

　　Passage One

　　【解析】

這是一篇關於手機短信的議論文。改編自Time的一篇題為Is Texting Killing the EnglishLanguage?的文章。文章提到手機短信因文字縮寫、話語庸俗而受到批評。作者則認為短信更接近於一種“口”語，並隨着時間的推移而變得更加豐富多彩。作者接着對文字和話語進行了歷史的展望，話語先於文字產生。手機短信作為一種新的説話方式出現，形成了自己的語法和規則。作者以LOL，meat和silly為例，指出話語的含義會隨時間推移產生變化。作者認為短信不會破壞人們的寫作技能，而是口頭交流的一種新形式。

文章本身話題和語言難度不高，題目設置也比較簡單，通過關鍵詞定位到相應段落和句子，結合選項排除法還是比較容易選出正確答案的。

　　【答案】

56. D. It is often hard tounderstand.

57. C. It does not have as long ahistory.

58. A. It brings texters closer toeach other.

59. D. the gradual change of wordmeaning.

60. B. It is a new form of verbalcommunication.

　　Passage Two

　　【解析】

本文來自Time上一篇文章，題為“Viewpoint: Oprah as Harvard's Commencement Speaker Is anEndorsement of Phony Science”。文章從作者反對哈佛大學授予奧普拉•温弗瑞榮譽法律博士及作為畢業典禮演講者展開，剖析現在美國大學的一些弊端。雖然榮譽學位會授予給一些非專業的領導者，但是奧普拉並不適合，她崇尚偽科學，與哈佛大學的座右銘——真理相悖。進而引出現在很多美國大學過於注重公共關係和品牌形象，忽略了追求知識的保護。隨着美國研究型大學開始仿照盈利機構和娛樂中心的做法，他們很容易忽視大學的主要使命，即產生和傳播知識。其實就是在呼籲美國著名大學，如哈佛大學，應該集中精力在追求知識和真理上。

文章有一定難度，涉及一些難詞難句。題目考查細節題和推理題，需準確把握定位句的意思。

　　【答案】

61 B. She worked her way tosuccess in the entertainment industry.

62 B. She was known as a supporterof fake science.

63 A. He was strongly against it.

64 C. They attach too muchimportance to public relations.

65 D. Pursuit of knowledge andtruth.

　　段落翻譯：

　　【解析】

翻譯(中譯英)考試既是最難的，又是最靈活的。事實上，傳統的押題在改革後的翻譯題型中的作用不是特別明顯，因為涉及中國的信息量過於複雜。上次第一次考新題型的翻譯題，主要面向的是中國的傳統文化，我們上課成功壓中兩題。而這次考試則轉向了時事考查，變化是非常明顯的。這次考題所考查的分別是“中國熱詞”、“中國科學院”和“北京治污”這三個主題，尤其是“中國熱詞”和“北京治污”是時下中國社會最熱門的話題，其實“中國科學院”的內容也很有時代感，但對考生而言感覺會更難。

通過本次考題，考生更要明確我們在課堂上強調的，翻譯更靠大家平時的積累，擴大閲讀面，關注時事，最主要的是在打好英語應用的基礎上，多學多練基礎的漢譯英的翻譯技巧。

　　翻譯一：

北京計劃未來三年投資7，600億元治理污染，從減少PM2.5排放入手，這一新公佈的計劃旨在減少四種主要污染源，包括500多萬倆機動車的尾氣(exhaust)排放、周邊地區燃煤、來自北方的沙塵暴和本地的建築灰塵。另有850億元用於新建或升級城市垃圾處理和污水(sewage)處理設施，加上300億元投資未來三年的植樹造林(forestation)

市政府還計劃建造一批水循環利用工廠，並制止違章建築，以改善環境。另外，將更嚴厲地處罰違反限排規定的行為。

　　【參考譯文】

Beijing is going to invest 760billion yuan in next three years to control pollution, beginning with cuttingdown the emission of PM 2.5 . This newly announced project aims to reduce fourmajor sources of pollution, including exhaust from 5000 thousand motorvehicles, coal-burning in surrounding areas, sandstorms from the north andlocal construction dust. Another 85 billion yuan is used to build or upgradethe facilities of disposing garbage and sewage of the city. In addition, 30billion to support afforestation programs in next three years.

The municipal government alsoplans to construct some plants to use cycle water, banning illegalconstructions to modify the environment. Furthermore, Beijing will punish thosewho violate the rules of emission-reduction more severely.

　　翻譯二：

最近，中國科學院(Chinese A cademy of Sciences ) 出版了關於其最新科學發現與未來一年展望的年度系列報告。系列報告包括三部分：科學發展報告、高技術發展報告、中國可持續發展戰略報告。第一份報告包含中國科學家的最新發現，諸如新粒子研究與H7N9病毒研究的突破，該報告還突出強調了未來幾年需要關注的問題。第二份報告公佈了一些應用科學研究的突破。該報告還突出強調了未來幾年需要關注的問題。第二份報告公佈了一些應用科學研究的熱門領域。如3D打印和人造器官研究。第三份報告呼籲加強頂層設計，以消除工業升級中的結構性障礙，並促進節能減排。

注意：此部分試題請在答題卡2上作答。

　　【參考譯文】

Chinese Academy of Sciencerecently published an annual report about its latest scientific findings andthe prospect of the next year. The report consists of three parts: sciencedevelopment, more advanced technology development and the sustainable strategyof China. The first one includes the latest findings of Chinese scientists,such as the research of new particle and the breakthrough in the study of H7N9virus. Furthermore, it highlights some problems we need to focus in next fewyears. The second one announces some heated fields in applied science. Forexample, the 3-dimension print and the study of human organs. The third onesuggests people enhance the top design in order to get rid of the structuralobstacles in industrial upgrading and to promote the energy-saving andemission-reduction.

　　翻譯三：

中文熱詞通常反映社會變化和文化，有些在外國媒體上愈來愈流行。例如，土豪(tuhao)和大媽(dama)都是老詞，但是已獲取了新的意義。

土豪以前指欺壓佃户和僕人的鄉村地主，現在用於指花錢如流水或者喜歡炫耀財富的人，也就是説，土豪有錢，但沒有品位。大媽是對中年婦女的稱呼，但現在特指不久前金價下跌時大量購買黃精的中國婦女。

土豪和大媽可能會被人收入新版牛津(Oxford)英語詞典，至今已有約120箇中文詞被加進了牛津英語詞典，成為了英語語言的一部分。

　　【參考譯文】

The Chinese heated words usuallyreflect social changes and culture, some of which are increasingly popular withforeign media. Tuhao and dama, for example, are both old words, but they getdifferent meanings now.

The word tuhao used to mean rurallandlords who oppress their tenants and servants, while now it refers to peoplespending money without limits or those showing off all around. That is to say,tuhao owns money rather than taste. The word dama is used to describemiddle-aged women. However, it is regarded as a special word to call thoseChinese women who rushed to purchase gold when the gold price decreased sharplynot long ago.

Tuhao and dama may be included inthe new Oxford dictionary. Up to now, about 120 Chinese words have been addedto it, becoming a part of English language.