2015年英語四級翻譯真題預測(二)
中國是一個文化歷史悠久的(reD.國度,也是一個禮儀(ceremony anddecorum)之邦。每當客人來訪,都需要泡茶給客人喝。在給客人奉茶之前,你應該問問他們都喜歡喝什麼類型的茶,並採用最合適的茶具奉上。奉茶期間,主人需要仔細留意客人的.茶杯裏的茶量。通常,若是用茶杯泡的茶,在茶喝完一半之後就應該加開水,這樣,茶杯就一直都是滿的,茶的芳香(bouquet)也得以保留。
Chinese tea Culture
China is a country with a time-honored civilization and also a land of ceremony and decorum. Whenever guests visit, it is necessary to make and serve tea to them. Before serving tea, you may ask them for their preferences as to what kind of tea they fancy, and serve them the tea in the most appropriate teacups. In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remains in the guests' cups. Usually, if the tea is made in a teacup,boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
-
2017年12月英語四級翻譯強化訓練試卷
Nosmokewithoutfire.以下是小編為大家搜索整理的2017年12月英語四級翻譯強化訓練卷,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1請將下面這段話翻譯成英文:中國因其國寶(nationaltreasure)—熊貓—而聞名於世。熊貓的食物竹子—也深...
-
2017年英語四級考試聽力試題訓練
Donot,foronerepulse,forgothepurposethatyouresolvedtoeffort.以下是小編為大家搜索整理的2017年英語四級考試聽力試題訓練,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!part1StrikesareverycommoninBritain.Theyareextremelyharmfultoi...
-
英語四級作文:幫助災民(Help the Victims of Natural Calamit)
在生活、工作和學習中,大家都寫過作文,肯定對各類作文都很熟悉吧,藉助作文人們可以實現文化交流的目的。相信很多朋友都對寫作文感到非常苦惱吧,下面是小編收集整理的英語四級作文:幫助災民(HelptheVictimsofNaturalCalamit),歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。manypeoplema...
-
2017年6月英語四級討論觀點類作文模板
2017年6月英語四級討論觀點類作文模板討論觀點類文章(1)模版1Differentpeoplehavedifferentviewson_____peoplethinkthat_____,whereasothersaeguethat__________.AsfarasIamconcerned,Iagreewiththeopinionthat___________nething,Ifirmlybelievethat________...