雙語《生活的樂趣》美文欣賞
引導語:生活的樂趣是無法靠擺姿態或罩上面具來偽裝的。以下是本站小編分享給大家的雙語《生活的樂趣》美文欣賞,歡迎閲讀!
Joy in living comes from having fine emotions,trusting them,giving them the freedom of a bird inthe open.
生活的樂趣來自於快樂的情緒,信賴並放任這些情緒,就像鳥兒在野外自由飛翔一般。
Joy in living can never be assumed as a pose, or puton from the outside as a mask.
生活的樂趣是無法靠擺姿態或罩上面具來偽裝的。
People who have this joy do not need to talk aboutit; they radiate it.
有生活樂趣的人無須把生活樂趣掛在嘴上,因為這些人全身都會散發出這種氣息。
They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally asa bird sings.
他們只需感受自己的快樂,並用這種快樂如同鳥兒歌唱的方式,自然而然地感染別人,使他布門感受到快樂的'陽光和熱力。
And those who have and exhibit the joy of living are never those who have been without care,sorrow, failure, disappointment,and discouragement.
而那些擁有並展現出生活樂趣的人,絕不是那此沒有忙慮、痛苦、失敗、失望與沮喪的人。
They are rather those who have suffered and conquered, and who are willing to bear theirshare of the vicissitudes of life uncomplainingly.
相反地,他們是那些曾吃過苦頭也成功過的一羣人,無怨無悔地承擔人生的大起大落。
The joy of living never comes to the frivolous,the superficial, the selfish.
做事輕率、膚淺而又自私的人從不會有生活的樂趣。
We can never get it by working for it directly.
我們若直接追求生活的樂趣是永遠得不到它的。
It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher.
就像快樂一樣,生活的樂趣只會降臨在那些目標更為遠大的人的身上。
It is a by—product of great, simple living.
生活過得高雅、純樸就會有生活的樂趣。
The joy of living comes from what we put into living,not from what we seek to get from it.
生活的樂趣來自我們對生活所做的投入,而非所求。
-
2017英語四級閲讀五大題型答題技巧總結
英語四級備考,需要勤學多練!希望各位考生能在考前抓住有效時間進行復習在2017年英語四級備考中,閲讀是重中之重。下面,小編給大家整理了一些英語四級五大題型題答題技巧,希望能夠幫到大家!一、詞彙題1、詞彙題表現形式詞彙題一般會明確地告訴考生出題點在哪裏,不需...
-
國小英語閲讀教學反思13篇
身為一名到崗不久的人民教師,課堂教學是重要的工作之一,教學反思能很好的記錄下我們的課堂經驗,教學反思應該怎麼寫才好呢?以下是小編為大家整理的國小英語閲讀教學反思,歡迎閲讀與收藏。國小英語閲讀教學反思1核心提示:現在我們流行這樣一種説法:一節課老師最多講15...
-
2023年大學聯考英語閲讀理解複習訓練(通用10篇)
大學聯考英語閲讀題要求考生能掌握所讀材料的主旨大意,以及用以説明主旨大意的材料和細節。既理解具體的事實,也理解抽象的概念。既理解字面的意思,也理解深層含義,包括作者的態度、意圖等。為了幫助大家備考大學聯考英語閲讀理解題,小編分享了一些大學聯考英語閲讀理解練習,希望...
-
國小英語閲讀理解天天練:五年級
以下是小編為大家準備的國小五年級的英語閲讀理解天天練以及答案,有需要的朋友可以閲讀參考一下哦!第一篇:DidyouvisittheShanghaiWorldExpothissummer?Whatimpressed(給……留下印象)you?Weinvites(邀請)fourkidstotalkabouttheirexperiences(經歷)...