中美文化差異對SAT寫作成績的影響
SAT寫作成績包括了文章寫作和語法兩個部分,中美文化差異對於SAT考試的整體成績影響很大。那麼大家該如何提高SAT寫作成績呢。
SAT考試中存在文化差異這個問題是一個客觀因素,因為這個考試本身就是為美國人準備的,所以中國考生處於不利地位也是沒有辦法的,大家需要做的就是如何彌補或者利用這個問題提高自己的競爭力。
鑑於這個原因,中國學生需要儘早準備SAT考試的寫作部分。在動筆寫之前,你一定要確保自己真正的理解了題目的意思和要求。
舉個例子來説,如果你看到如下的SAT作文題目,你會如何構思?
“should we constantly seek to challenge authority figures, even those with more expertise than we have?”假如你沒有理解題目的意思,你也不能問監考官要另外一個作文題。不管怎麼説你必須要寫出一篇文章來。
這就意味着,在你開始錘鍊文章結構、構思舉例、甚至是檢查如何拼寫單詞之前,你需要清晰的瞭解不同的題目要求,知道哪些話題是最容易出現在考試中的。
想要解答這類SAT寫作題目,考生的文化背景會產生很重要的`影響,中國和美國之間尤其會明顯,歸根結底可以用兩句話概括:在中國,幾乎任何社會理想都可以歸結為“和諧”兩個字;然而在美國,很少強調那種理想的社會狀態,自由能代表一切。
這看起來似乎很簡單,但是卻非常重要。
如果你從中國人的想法出發,你會這樣想:“我們當然不應該允許每個人都可以挑戰權威。如果那樣的話,中國的13億人口都可以挑戰任何權威,那中國人最終將一事無成,這也會擾亂社會的和諧。”這種論述體現了從小在中國長大的孩子們的價值觀和道德觀,這是沒錯的。實際上,從專家們多年教授SAT的經驗來看,幾乎每個中國學生都會從這個角度寫這篇文章。
然而美國學生卻通常從另外一個角度構思。當第一眼看到這個題目時,會想到奴隸制和美國的民權運動,憲法修正案,還想到了權威一次次犯的錯誤。因此,幾乎所有的美國學生都會從反面論證這個話題,這也正是評分人期待看到的答案。
那麼這對於中國孩子來説意味着什麼呢?去模仿美國學生的做法?當然不是了。
SAT作文並沒有要求學生只能從一方面論證觀點。但是,你必須要理解美國人的想法。你需要更加清晰地論述,否則評分人很容易誤解你的意思。
很多時候,當美國人談論“自由”的時候,在中國人看來,好像在談論什麼“混亂”“野蠻”“自私”等等。同理,當中國學生大談特談“和諧”的時候,在美國人看來好像就在説“停滯不前”“統一”“壓制”等等。
其實這些問題處理起來非常簡單。你所需要的就是用一句表明你為什麼這樣論述。你可以這樣寫:“然而,儘管權威有時候也會出錯,但是如果每一個人都可以挑戰每一個決定的話,社會就很難正常的運轉下去了。”這是你必須要闡明的。
但是中國考生寫作的另外一個問題就暴露出來了:喜歡説大話,不喜歡細節化,不喜歡用具體的事例來證明。因為在他們看來,這個道理太明顯不過了,根本不用説出來。不幸的是,美國閲卷老師並不能明白這一點,他們可能會誤解你們沒有言論自由,然後給你評個低分。
千萬不要回避自己的信仰。也不要試圖去否定中國文化而擁護美國文化。只有當美國人與中國人相處時,他們才能與中國文化產生共鳴。然而,一定要時刻記住你文章的讀者是誰。理解了他們的偏見和想法之後,你才能寫出迎合他們口味的文章。如果閲卷老師都無法理解你在表達什麼,那你寫的再好都沒有意義。
通過上面的例子和分析,大家就可以看到想要拿到一個比較滿意的SAT 寫作成績,考生一定要對中美之間的文化差異有所瞭解,這樣才能在備考和寫作的時候針對SAT 寫作題目,寫作出更加有特點的文章來吸引考官。
-
託業考試閲讀全攻略
考試是一種技能,技能就需要練習。每個人在練習的過程當中多多少少都會有啟發。以上總結的攻略雖然並非所有人都適用,但也希望起到拋磚迎玉之用。再次提醒,如果所有的方法都不奏效的時候,想短時間內提分的猛藥還是題海戰術!總共有三大題,100小題。考生須閲讀多種題材...
-
大學聯考英語核心高頻詞彙積累2017
大學招生名額有限,擇優錄取,所以大學聯考成績非常重要。為了幫助大家備考大學聯考,小編分享了一些大學聯考英語高頻詞彙,希望能對大家有所幫助!portablea.手提式的declinev.拒絕,謝絕;下降illusionn.錯覺likelihoodn.可能,可能性stripen.條紋emphasizevt.強調,着重emotionn.情...
-
朗文國小英語教材第二冊「Unit 8到Unit 10」
朗文國小英語教材第二冊第八單元是關於兒童節的。下面是課文,歡迎閲讀!Unit8Children'sDay[00:04.88]APointandsay.Listen[00:11.34]Iliketheclock.Ilikethewatchverymuch.[00:18.81]Nowsay.[00:22.05]Iliketheclock.Ilikethewatchverymuch.[00:34.51]astor...
-
新概念英語1Lesson5:很高興見到你
新概念英語1Lesson5主題是初次見面的介紹,下面是課文翻譯及知識點講解,歡迎閲讀!【課文】MR.BLAKE:Goodmorning.STUDENTS:Goodmorning,Mr.Blake.MR.BLAKE:ThisisMissSophieDupont.Sophieisanewstudent.SheisFrench.MR.BLAKE:Sophie,thisisHans.HeisGerman.HANS:N...