拒絕英國版的猴子散文
連綿的羣山中突然石頭爆裂,蹦出猴子孫悟空。孫悟空在觀音指引下,與豬八戒和沙僧去取經。憑藉鉛球、跨欄、撐竿跳、單槓、游泳等體育特長及中國功夫,打敗各種怪獸,最終抵達目的地“巢”。這是英國廣播公司(BBC)最新推出的奧運宣傳片《東遊記》的場景。
與法國的《美人魚登陸江南》這一奧運宣傳片相比,英國的《東遊記》引來了不少非議和責難。原因是,諸多中國觀眾認為孫悟空、豬八戒太滑稽,沙僧更顯邪惡,與傳統的《西遊記》造型相去甚遠。一些網民認為宣傳片中的孫猴子、豬八戒、沙僧“妖氣”重重。
是不是有“妖氣”,每個人的角度不同,結論自然不盡相同。英國廣播公司只不過是在形象表達上用了不同於中國傳統的表現形式,譬如色彩更誇張、模樣更滑稽、面貌更“猙獰”了點……然國人認為有“妖氣”的根本原因是這部奧運宣傳短片顛覆了中國人慣常對“孫猴子”等形象的固有認識,“另類”得讓部分中國人無法適應所致。不少國人認為傳統的優秀的.東西是絲毫不能改動的,否則就是對不起“老祖宗”。
事實上,優秀的文化不僅是歷史的,也是現實的。經得起時間檢驗的優秀作品,其內涵必然是包容和開放的,既是民族的,也是世界的。為了奧運宣傳而創造出來的帶有西方色彩的“孫猴子”是西方人對奧運盛會的熱情表達。一如中國的熊貓和武術同樣在美國動畫大片《功夫熊貓》中得到美國牛仔式的演繹。“中國元素”和“美國夢想”的結合引來非議、驚歎,更多是反思。至於這個西方的“孫猴子”到底有沒有“妖氣”,我們大可一笑了之。
換一個角度看待此事,我們應該感到欣喜。從英國媒體上看到孫猴子,這足以説明中國東方文學藝術的無窮魅力正在吸引其他民族的關注和認可。尤其是在關於體現“和平、友誼、進步”精神的奧運盛會的宣傳中,其他國家能夠用帶有鮮明中國文化元素的內容來表達對北京20xx年奧運的期盼和喜悦,這恰恰是一件值得高興的事。
-
經典心情不好個性心語大全(通用70句)
男人需要友情更需要懂他的女人,女人總説男人沒好東西,女人給男人帶來的傷害是一樣的都是彼此彼此而已。這篇文章是小編幫大家整理的心情不好個性心語,趕緊一起來看看吧。1、蒼白的記憶,詮釋着過去的一切,不可能去忘記,也不想去回憶。2、我可以忘記任何人,但是無法忘記...
-
精選哲理的句子錦集60條
待人接物,多一些善意,總歸不會吃大虧。人都渴望一種安全的交情,善良也是一種交友資本。能微笑就儘量多微笑,誰知哪個人會因這微笑陽光了一天的心情。能和善就儘量和善些,人與人的交接,不知哪一眼就是訣別。陽光之心態,也不過就是在不可預料的世事中,書寫下温柔相待。下...
-
2023年經典幸福的句子錦集50條
每個人表面上都是笑嘻嘻的,其實內心更多的是不捨,不過你幸福就好。下面是關於幸福的句子50條,歡迎閲讀,希望能夠對大家有所幫助。1、説不盡相思苦,道不完愛你濃,情人明月能傳情,只望鵲橋可相會,愛你,到永遠!2、平日裏見不找你,只有在網上才有你的消息,我只有在網上苦苦追...
-
經典走心的唯美語錄89句
花開彼岸,燈火誰闌。千丈紅塵浪,淘盡離合悲歡,幻化了多少錯。你的纖腰的束帶上,環佩午夜空靈的輕響,喚會我蔓延的思緒。一弧弦月,悄上柳梢,是誰在夜來晚風中悵然愁歎,又是誰在寒月之下邀月共舞,誰又把誰遺忘在落花的屍骨間。下面是小編為大家提供的走心的唯美語錄89句,...