挑戰極限你能跳得更高雙語散文
How High Can You Jump?
Flea trainers have observed a predictable and strange habit of fleas while training them. Fleas are trained by putting them in a cardboard box with a top on it. The fleas will jump up and hit the top of the cardboard box over and over and over again.
Noteflea n. 跳蚤 cardboard n. 紙板
As you watch them jump and hit the lid, something very interesting becomes obvious. The fleas continue to jump, but they are no longer jumping high enough to hit the top. Apparently, Excedrin headache 1738 forces them to limit the height of their jump.
When you take off the lid, the fleas continue to jump, but they will not jump out of the box. They won't jump out because they can't jump out. Why? The reason is simple. They have conditioned themselves to jump just so high.
Once they have conditioned themselves to jump just so high, that's all they can do!
Many times, people do the same thing. They restrict themselves and never reach their potential. Just like the fleas, they fail to jump higher, thinking they are doing all they can do.
Noterestrict v. 限制、約束 potential n. 潛能、潛力
中文:
跳蚤訓練人在訓練跳蚤時發現跳蚤有一個奇怪的習慣。若把跳蚤放在一個有頂蓋的.盒子裏,他們會不斷地跳起來,撞擊頂蓋。
你觀察他們跳起來撞擊頂蓋,會慢慢發現一個有趣的現象。他們仍會跳起來,但不會再撞到頂蓋。
當你把頂蓋拿開時,跳蚤還會接着跳,但卻不會跳出盒子。為什麼呢?原因很簡單。它們已經習慣了只跳那麼高。
一旦它們習慣只跳這麼高之後,它們就只能跳這麼高了。
很多時候,人們也是一樣。他們自己限制了自己,從來不去發掘自己的潛力。就像跳蚤一樣,沒能跳得更高,還以為已經到了自己能力的極限。
-
2023年簡短的感悟生活的句子錦集85條
愛一個人不一定就能擁有,可我就是抹不去你在我心中留下的點點滴滴。下面是小編為大家整理的感悟生活的句子85條,歡迎參考。1、對自己沒有正確的認識,不相信自己有力量,就更不可能贏得別人的信任與尊重。在自鞭自抑之中,自我完完全全地迷失,這幾乎成了必然的結局。唯...
-
【實用】正能量語錄42句
如果你體會到了成功的樂趣、進步的快樂,那請你努力去追求更大的樂趣、更多的快樂。以下是小編精心整理的正能量語錄42句,希望能夠幫助到大家。1、人無遠慮,必有近憂。人好的時候要找一條備胎,人不好的時候要找一條退路;人得意的時候要找一條退路,人失意的時候要找一...
-
2023年經典有哲理的句子合集95句
情感,只是我們對它形成了一種明確的觀念。下面是小編為大家收集的有哲理的句子95句,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。1、釋道成:我們低頭,是為了看清自己走的路;我們修行,是為了保持心的覺知。心靈的房間,不打掃就會落滿灰塵。掃地除塵,能夠使黯然的心變得亮堂...
-
2023年簡潔的愛情文藝句子合集89條
每天寫首歌,記錄下我們愛情的點點滴滴。下面是小編幫大家整理的愛情文藝句子89條,一起來看一下吧。1、翻着那些依稀舊夢,時光彷彿一杯靜水,依然深刻依然可以深流。而一份心情卻與風月無關,水逝驚鴻去。每個人都在各自的世界裏有規律的起伏,卻在一個不被任何人察覺的...