電-中學英語中英翻譯
life would be like without them。 when there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators。
yet, people began to understand how electricity works only a little more than two centuries ago。 nature has apparently been experimenting in this field for millions of years。 scientists are discovering more and more that the living world may hold many interesting secrets of electricity that could benefit humanity。all living cells send out tiny pulses of electricity。 as the heart beats, it sends out pulses of record; they form an electrocardiogram, which a doctor can study to determine how well the heart is working。 the brain, too, sends out brain waves of electricity, which can be recorded in an electroencephalogram。 the electric currents generated by most living cells are extremely small -- often so small that sensitive instruments are needed to record them。 but in some animals, certain muscle cells have become so specialized as electrical generators that they do not work as muscle cells at all。 when large numbers of these cells are linked together, the effects can be astonishing。the electric eel is an amazing storage battery。 it can send a jolt of as much as eight hundred volts of electricity through the water in which it lives。 (an electric house current is only one hundred twenty volts。) as many as four-fifths of all the cells in the electric eel's body are specialized for generating electricity, andthe strength of the shock it can deliver corresponds roughly to the length of its body。
原文翻譯
電
當今時代是電氣時代。 人們對電燈、收音機、電視和電話早已司空見慣以致很難想 象沒有它們生活會變成什麼樣。當停電時,人們在搖曳不定的燭光下暗中摸索; 因沒有紅 綠燈的指示,汽車在道路上遲疑不前;冰箱也停止工作,導致食物變質。
人們只是在兩個世 紀前一點才開始瞭解電的使用原理,自然界卻顯然在這方面經歷過了數百萬年。 科學家不 斷髮現許多生物世界裏可能有益於人類的關於電的有趣祕密。所有生物細胞都會發出微小的 電脈衝。 當心髒跳動時,把它發出的脈衝記錄下來就成了心電圖,這可讓醫生了解心臟的 工作狀況。大腦也發出腦電波,這可在腦電圖上記錄下來。許多生物細胞發出的`電流都是 極微小的,小到要用靈敏儀器才能記錄和測量。 但一些動物的某些肌肉細胞能轉化成一個 個發電機,以致完全失去肌肉細胞的功能。 這種細胞大量地連接在一起時產生的效果將是 非常令人吃驚的。電鰻就是一種令人驚異的蓄電池 。它可以在水中發出相當於 800 伏特電 壓電流(家庭用户的電壓只有 120 伏特)。 在電鰻的身體裏,多至五分之四的細胞都專門用 來發電,而且發出的電流的強度大約和它身體的長度成正比。
-
最新人教版五年級上冊數學教學計劃(精選11篇)
時間過得可真快,從來都不等人,教學工作者們又將迎來新的教學目標,寫一份教學計劃,為接下來的工作做準備吧!我敢肯定,大部分人都對這個教學計劃很是頭疼的,以下是小編精心整理的最新人教版五年級上冊數學教學計劃,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。最五年級上冊數...
-
邊城讀書心得體會
某些事情讓我們心裏有了一些心得後,就十分有必須要寫一篇心得體會,這樣可以幫助我們總結以往思想、工作和學習。那麼好的心得體會是什麼樣的呢?下面是小編為大家整理的邊城讀書心得體會,僅供參考,歡迎大家閲讀。邊城讀書心得體會篇1清瑩的河水擺動着,彎曲了光線,斜射...
-
(薦)清平樂·春晚原文及賞析
清平樂·春晚朝代:宋代作者:王安國原文:留春不住,費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風雨。小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱户,春風自在楊花。賞析:古來傷春愁秋的詩詞多得不可勝數。這類被人嚼爛了的題材,卻是歷代不乏佳篇,非但不使人感到老一套,相反,永遠有新鮮...
-
六年級下冊數學教學計劃(精選11篇)
時光飛逝,時間在慢慢推演,很快就要開展新的工作了,立即行動起來寫一份計劃吧。什麼樣的計劃才是好的計劃呢?以下是小編整理的六年級下冊數學教學計劃,僅供參考,歡迎大家閲讀。六年級下冊數學教學計劃篇1一、教學內容本冊教材包括下面內容:負數、百分數(二)、圓柱與圓錐...