望子成龍的英文怎麼説
望子成龍的英文:
[Literal Meaning]
expect/son/become/dragon
to hope one's son will turn out a dragon
[解釋]
望:盼望,希望;龍:比喻出人頭地的`人物。希望自己的子女能在學業和事業上成為出色的人物。
[Explanation]
to expect one's son to make great achievement
[例子]
中國的家長都望子成龍,從小就給孩子很大的壓力,比如參加各種學前班。
[Example]
Chinese parents all expect their children to make great achievement and give their kids pressure since childhood, for instance, taking many preschool classes.
[英文等價詞]
long to see one's son succeed in life
long to see one’s son become a dragon (i.e.,win success in the world)
參考例句:
Ambitious for one's children
望子成龍med for stardom by ambitious parents
由望子成龍的父母培養作演員
Ambitious Japanese parents have made private, out-of-school tuition a thriving business.
家長望子成龍使得私人開辦校外輔導班在日本已經成為熱門。
-
幼兒園防洪應急演練方案(通用8篇)
為了保障事情或工作順利、圓滿進行,時常需要預先開展方案准備工作,方案屬於計劃類文書的一種。優秀的方案都具備一些什麼特點呢?下面是小編為大家收集的幼兒園防洪應急演練方案,歡迎閲讀與收藏。幼兒園防洪應急演練方案篇1一、演練時間20xx年月中旬二、演練地點地...
-
藤野先生讀後感(精選27篇)
當閲讀完一本名著後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,需要好好地就所收穫的東西寫一篇讀後感了。到底應如何寫讀後感呢?以下是小編為大家整理的藤野先生讀後感,希望對大家有所幫助。藤野先生讀後感篇1恩師是讓人懷念的,特別是當你身處異國時,經常會讓你覺得孤獨...
-
八年級物理個人教學總結
總結是指社會團體、企業單位和個人對某一階段的學習、工作或其完成情況加以回顧和分析,得出教訓和一些規律性認識的一種書面材料,它能夠使頭腦更加清醒,目標更加明確,因此好好準備一份總結吧。你所見過的總結應該是什麼樣的?以下是小編整理的八年級物理個人教學總結...
-
校學生會宣傳部工作總結通用8篇
總結是對取得的成績、存在的問題及得到的經驗和教訓等方面情況進行評價與描述的一種書面材料,他能夠提升我們的書面表達能力,不如我們來制定一份總結吧。那麼如何把總結寫出新花樣呢?下面是小編整理的校學生會宣傳部工作總結,歡迎閲讀與收藏。校學生會宣傳部工作總...