鵲橋仙原文及翻譯
《鵲橋仙》原是為詠牛郎、織女的愛情 故事而創作的`樂曲。本詞的內容也正是詠此傳説。下面是小編整理的鵲橋仙原文及翻譯,歡迎大家參考。
鵲橋仙全文閲讀:
出處或作者:秦觀
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。
鵲橋仙全文翻譯:
彩雲顯露着自己的乖巧,流星傳遞着牛女的愁恨。縱然那迢迢銀河寬又闊,
鵲橋上牛郎織女喜相逢。團圓在金風習習霜降日,勝過了人間多少凡俗情。
莫説這含情脈脈似流水,莫遺憾美好時光恍如夢。莫感慨牛郎織女七夕會,
莫悲傷人生長恨水長東。只要是真情久長心相印,又何必朝朝暮暮度此生。
鵲橋仙對照翻譯:
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
彩雲顯露着自己的乖巧,流星傳遞着牛女的愁恨。縱然那迢迢銀河寬又闊,
金風玉露一相逢,便勝卻、人間無數。
鵲橋上牛郎織女喜相逢。團圓在金風習習霜降日,勝過了人間多少凡俗情。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。
莫説這含情脈脈似流水,莫遺憾美好時光恍如夢。莫感慨牛郎織女七夕會,
兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。
莫悲傷人生長恨水長東。只要是真情久長心相印,又何必朝朝暮暮度此生。
-
五年級下冊信息技術教學計劃(精選7篇)
信息科學是研究信息運動規律和應用方法的科學,是由信息論、控制論、計算機理論、人工智能理論和系統論相互滲透、相互結合而成的一門新興綜合性科學。下面是小編整理的關於五年級下冊信息技術教學計劃,歡迎大家參考!五年級下冊信息技術教學計劃篇1一、指導思想深...
-
國小元宵節燈迷附謎底
燈謎是元宵燈節派生出來的一種文字遊戲,也叫燈虎。將謎面貼在花燈上供人猜射,謎底多着眼於文字意義,並有謎格24種,常用的有捲簾、鞦韆、求鳳等格,已形成了一種獨特的民俗文化。下面是小編整理的國小元宵節燈迷,歡迎參考!國小元宵節燈迷附謎底1最早的一條完整的燈謎謎...
-
最新國慶節作文450字左右(精選80篇)
無論在學習、工作或是生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,根據寫作命題的特點,作文可以分為命題作文和非命題作文。一篇什麼樣的作文才能稱之為優秀作文呢?以下是小編收集整理的最新國慶節作文450字,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。最新國慶節作文450字...
-
謎語大全及答案250個
無論是在學校還是在社會中,大家都用到過謎語吧,謎語主要指暗射事物或文字等供人猜測的隱語,也可引申為藴含奧祕的事物。你知道經典的謎語有哪些嗎?以下是小編為大家收集的謎語大全及答案,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。謎語及答案1謎題:二三四五六七八(打一...