畫蛇添足原文及翻譯
畫蛇添足,源於西漢文學家劉向的《戰國策》的成語。下面是小編整理的畫蛇添足原文及翻譯,大家一起來看看吧。
畫蛇添足全文閲讀:
出處或作者:戰國策·齊二
楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地為蛇,先成者飲酒。”一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:“吾能為之足。”未成。一人之蛇成,奪其卮曰:“蛇固無足,子安能為之足?”遂飲其酒。為蛇足者,終亡其酒。
畫蛇添足全文翻譯:
楚國有户人家祭祀祖先以後,賞給前來幫忙的人一壺酒。但是人多酒少,不夠分,門客商量説:“大家喝這壺酒不夠,一人喝這壺酒又喝不完,不如大家在地上畫蛇,先畫完的人就喝酒。”其中有一個人先畫好了蛇,端起酒壺準備飲酒,卻左手提着酒壺,右手繼續畫蛇,並笑着説:“你們畫得多慢,我給它加上幾隻腳也來得及哩!”正在他給蛇添足的時候,又有一個人畫好了蛇,並奪去酒壺説:“蛇本來就沒有腳,怎能替它添上腳呢?你畫的根本不是蛇。”隨即飲下了那壺酒,那個為蛇畫腳的人,終於失掉了到嘴邊的那壺酒。
畫蛇添足對照翻譯:
楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地為蛇,先成者飲酒。”一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:“吾能為之足。”未成。一人之蛇成,奪其卮曰:“蛇固無足,子安能為之足?”遂飲其酒。為蛇足者,終亡其酒。
楚國有户人家祭祀祖先以後,賞給前來幫忙的人一壺酒。但是人多酒少,不夠分,門客商量説:“大家喝這壺酒不夠,一人喝這壺酒又喝不完,不如大家在地上畫蛇,先畫完的.人就喝酒。”其中有一個人先畫好了蛇,端起酒壺準備飲酒,卻左手提着酒壺,右手繼續畫蛇,並笑着説:“你們畫得多慢,我給它加上幾隻腳也來得及哩!”正在他給蛇添足的時候,又有一個人畫好了蛇,並奪去酒壺説:“蛇本來就沒有腳,怎能替它添上腳呢?你畫的根本不是蛇。”隨即飲下了那壺酒,那個為蛇畫腳的人,終於失掉了到嘴邊的那壺酒。
-
國小有關於元宵節的燈謎190個
在日常學習、工作或生活中,大家或多或少都接觸過一些經典的燈謎吧,燈謎增添節日氣氛,展現了古代漢族勞動人民的聰明才智和對美好生活的嚮往。你知道經典的燈謎有哪些嗎?下面是小編幫大家整理的國小有關於元宵節的燈謎,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。1、建...
-
幼兒園植樹節活動方案總結
教案恰當地選擇和運用教學方法,調動學生學習的積極性,面向大多數學生,同時注意培養優秀生和提高後進生,使全體學生都得到發展。下面小編為大家提供關於幼兒園植樹節活動方案總結的範文,希望大家喜歡!幼兒園植樹節活動方案總結篇1春回大地,萬象更新,又是一年芳草綠。花...
-
2022年觀開學第一課有感800字「三篇」
繽紛九月,是果實成熟的季節;浪漫九月,是秋海棠開花的時節;多彩九月,是候鳥飛往南方的日子;淒涼九月,是無盡的鮮血染紅了楓葉。下面是YJBYS小編為大家準備的2016年觀開學第一課有感800字【三篇】,希望對你有所幫助!2016年觀開學第一課有感800字篇1:9月1日晚,我觀看了20...
-
《媽媽的賬單》教學設計(通用12篇)
《媽媽的賬單》是人教版語文三年級下冊第五單元“可貴的親情、友情”中的一篇略讀課文,是一篇過渡課文。下面是小編整理的《媽媽的賬單》教學設計,大家一起來看看吧。《媽媽的賬單》教學設計1教學目標:1、指導學生有感情地朗讀課文,體會課文表達的內涵;2、通過課堂...