商務日語口語筆記
1.「出張は中止になった」と課長がおっしゃっいましたよ。(説-的敬體)
課長説出差取消了
2. 上海の生まれで。
我是上海出生的'。
3. 営業は6時まででございま
4. 先日はご馳走さまでした。昨日はお世話さまでございました。おかげさまで元気で。
上次承蒙您的款待。昨天承蒙您關照了。託您的福,我很好。
5. になりま 用法
社長はいつ會長にお會いになりまか。
社長什麼時候與會長會面呢?
あの方はいつ中國語でお話になりま。
那位總是用中文説話。
明日、工場をご見學になりま。
明天去參觀工廠。
(2)課長はうお帰り。
課長已經回去了6. とのとでした (某某----説) 社長から折り返し電話しほしいとのとでした。
社長説回頭希望你給他回電話。
課長、北京出版の陳社長が、よろしくとのとでした。
課長,北京出版社得陳社長向您問好。7. お名前をう一度お願いできまか。
能請您再説一下您的姓名嗎?
8. 念のため、お電話番號をお願いいたしま。
以防萬一,請告訴我您的電話號碼。
9. いたしま自謙語
課長、お荷物を車までお持ちいたしま。
課長,我帶您把行李拿到車上吧。
お客様を応接室までご案內いたしました。
我把客人帶到了接待室。
10. 申し上げま自謙語 今後とよろしくお願い申し上げま。
今後還請您多多關照。
早急にご連絡申し上げま。
匆匆跟您聯繫。
47-54
-
關於商務日語求職信四篇
一、活動背景情人節,一年中最浪漫的日子,這一天無限柔情和蜜意盡情釋放,真誠的渴望與期待等待回答,心與心的碰撞,撞出永恆不熄的愛的火花。情人節是一個典型的西方式情人節,但近年來已經成為我國青年人每年都企盼的節日,在這一天,情侶們都會安排很多活動來慶祝這個特殊...
-
商務日語畢業生自薦書範文
在日常生活和工作中,我們需要用到自薦書的情形越來越多,自薦書有助於我們介紹自己的潛能。你知道自薦書怎樣才能寫的好嗎?以下是小編整理的商務日語畢業生自薦書範文,歡迎大家分享。商務日語畢業生自薦書範文1尊敬的領導:您好!很榮幸你能抽閲我的個人求職自薦書,下面,...
-
商務日語專業畢業生的最新求職信
時間過得太快,讓人猝不及防,找工作對於我們説已越來越近,是時候好好地琢磨一下寫求職信的事情了哦。求職信怎麼寫才能具有特色?下面是小編精心整理的商務日語專業畢業生的最新求職信,歡迎大家分享。商務日語專業畢業生的最新求職信1尊敬的領導:您好!我叫xxx。我是xx大...
-
關於商務日語應聘的求職信範文
尊敬的領導:您好!非常感謝您能在百忙之中抽出時間閲讀本人的求職信。我是廣東技術師範學院翻譯系商務日語的學生,將在20XX年6月畢業。很榮幸有機會向您呈上我的個人簡歷。在投身社會之際,為了更好地發揮自己的才能,謹向各位領導作一下自我介紹。大學三年,我不僅學...