翻译常用速记符号大全
作为翻译一定要懂得速记,那么常用的速记符号有哪些呢?一起和小编来看看吧!
大于 >
小于 << p="">
小于或等于 ≤
大于或等于 ≥
等于、意味着 =
不等于 ≠
约等于 ≈
遗憾、悲哀 ;
高兴、荣兴 (
错误、否、不、否定 ×
正确、对、好、肯定 √
不同意 N
同意 Y
上升、增加 ↑
下降、减少 ↓
强、好 +
更强、更好 ++
弱、差 -
更弱、更差 ――
因为 ∵
所以 ∴
优秀 ★
属于 ∈
胜利 V
问题、疑问 ?
和、与 &
结论是 =>
将来 ;
过去 << p="">
促进、发展↗
原因 ←
导致、结果 →
对立、冲突 ><< p="">
波折 <<< p="">
会议、会面 ⊙
进入 ∩
接触、交往 ∞
分歧 ⊥
非常、十分重要 **
坚持 ≡
关键 !
奇观 !
有关 @
替换为 ∽
但是 ‖
与……比较而言 ∥
空洞 ○
代表 △
-
2017法语翻译资格考试模拟试题及答案
LafamilleetlesenfantsL'tatneparvientplusàassurersafonctionderégulationpouraiderchaquecitoyenàs'intégrerdanslasociété.Lafamilleprenddonc(1)unepartcroissantedelasolidariténationale.Lesréseauxdeconvivialité(2)aujourd'huià...
-
2016年翻译资格三级笔译考试八项注意事项
1.字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》,收词20万,录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录大量新词和例句。普通牛津、朗文双解词典一般收词不超过8万,且...
-
2017翻译资格考试中级口译模拟题答案
>>>点击查看原试题SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.intheclassroom11.takethetime2.smooth12.willingtolisten3.apowerfulopportunity13.evaluate4.denying14.timeandhonesty5.leadto15.howdifficult6.win-win16.makecompromise7.howto17.makecompr...
-
2017翻译资格考试CATTI初级口译译文阅读
1、国际烟草控制公约女士们,先生们:首先,我要告诉大家一个好消息。一个以降低死亡与疾病主要原因为目的的公约刚刚生效。这个公约就是《烟草控制框架公约》,它是由世界卫生组织主持达成的第一个(具有法律效力的)国际公共卫生条约。已经有160多个国家在公约上签字,签...