日语商业邮件写作要点
不光是日语商业邮件,中文的也好,英文的也好,都需要注意一些细枝末节的.地方,特别是主题(件名、Subject),力求做到简洁并容易让对方理解。因为对方在收到邮件的时候,首先肯定会确认邮件的主题。特别是对那些不得不应对大量邮件的人来说,那些主题不明确的邮件很可能会被当做垃圾邮件处理掉。
1.短语:いつもお心遣いいただき、まことにありがとうございます。
例句:いつも温かいお心遣いをいただき、まことにありがとうございます。
说明:谢谢您一直以来温暖的关心,非常感谢。
2.短语:いつもお心にかけていただき、深く感謝申し上げます。
例句:平素よりなにかとお心にかけていただき、まことにありがたく存じます。
说明:非常感谢您一直以来的关心,万分感谢。
3.短语:お気持ちの大変こもったメール、うれしく拝読いたしました。
例句:○○様の温かい励ましのメール、大変ありがたく拝読いたしました。
说明:非常荣幸地拜读了XX人温馨鼓舞的邮件。
4.短语:何度も申し訳ございません。
例句:何度も申し訳ございません。先ほどお伝えし忘れましたが、私は来週一週間出張に出てしまいます。
说明:万分抱歉。刚才忘了告诉您我下周一整周都要出差。
5.短语:失礼ながら重ねて申し上げます。
例句:失礼ながら重ねて申し上げます。先週までにとお話いたしまして、お見積りの提出をお願いいたします。
说明:很冒昧地重复一下。我上周之前跟您讲过,请您出一份报价给我。
-
日本语能力测试二N2外来语
导语:日本语能力测试每一级考查的外来语都不一样,下面是YJBYS小编收集整理的日本语能力测试二N2外来语,欢迎参考!ピアノ————钢琴コンセント————插座コンクリート————混凝土コンサート&m...
-
新标日语语法(初级)
导语:刚接触日语,肯定要先学习初级日语的语法,下面是YJBYS小编整理的初级的新标日语语法,欢迎参考!一、【小句1】+て+【小句2】【小句1】+ないで+【小句2】表示【小句2】的动作主体处于【小句1】的状态。以某种手段、方式做后面的动作。语法意义和【名词+で】一样...
-
日语入门容易用错的日常用语
导语:刚接触日语的初学者,很容易用错日语中的日常用语,下面YJBYS小编向大家解析容易用错的日常用语,欢迎参考!日语中常有一些同一个词构成的句子,由于助词、位置、时态以及用场的不同而意思大不同。下面举几个例子。①なんでもあります。②なんでもありません。这两...
-
日本语能力测试三级文法
导语:想要将自己的想法确实地传达,或是正确地解读对方表达的含意或讯息,就必须对於“文法”有充分的掌握,才能应对自如,下面YJBYS小编分享日本语能力测试三级文法,欢迎参考!1あげるもらうくれる1.あげるもらうくれるの使い方★絵を見て下の文を完成してください。★1...