英语诗歌朗读《乡愁》
《乡愁》是诗人余光中漂泊异乡,游弋于海外回归中国后所作的一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀。诗歌中更体现了诗人余光中期待中华民族早日统一的`美好愿望。
Homesick
乡愁
Yu Guangzhong
余光中
When I was a child, my homesickness was a small stamp
小时候乡愁是一枚小小的邮票
Linking Mum at the other end and me this.
我在这头 母亲在那头
When I grew up, I remained homesick, but it became a ticket.
长大后乡愁是_张窄窄的船票
By which I sailed to and from my bride at the other end.
我在这头 新娘在那头
Then homesickness took the shape of the grave,
后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓
Mum inside of it and me outside.
我在外头 母亲在里头
Now I`m still homesick, but it is a narrow strait
而现在乡愁是一湾浅浅的海峡
Separating me on this side and the mainland on the other.
我在这头 大陆在那头
-
提高英语口语小技巧
在练习英语口语的时候,有什么小技巧吗?以下本站小编整理的提高英语口语小技巧,希望对大家有所帮助,更多信息请关注应届毕业生网!首先、确定你自己的英语水平。中国大学毕业生的通病是,书面阅读还可以,口语不行,听力很差,书写凑合。但每个人具体情况又都不一样,有人阅读...
-
最实用日常英语口语练习
英语口语是不少学生学习英语的薄弱处,不少人都问,该怎么提高自己的英语口语。其实,方法无他,练习是最好的'方法。下面,小编就为大家送上一些日常英语口语,供大家练习。How'dthingsturnout?结果是…(j结果怎么样?)Theyturnedouttobemiserable.Howwasit?/Ho...
-
如何用外贸英语进行报盘
报盘是卖方主动向买方提供商品信息,或者是对询盘的答复,是卖方根据买方的`来信,向买方报盘,其内容可包括商品名称、规格、数量、包装条件、价格、付款方式和交货期限等。从事外贸的人当然要回用英语进行报盘对话,下面,我们一起练习一下吧。Wehavetheofferreadyforyou...
-
最新提高英语口语水平的方法经验分享
引导语:想要提高英语口语水平,要持之以恒。以下是本站小编分享给大家的最新提高英语口语水平的方法经验分享,欢迎阅读!很多英语学习者为了要提高自己的英语口语水平拼命地背单词、学语法、看英文电影等,可以说使尽了浑身解数。这些方法并不是一点儿效果也没有,只是...