血肉之軀用英語怎麼說
口語:“血肉之軀”用英語怎麼說?
對話:
A:Ouch, it’s unbearable.
哎呦,痛得受不了。
B:Please keep calm. I know the pain isn’t what flesh and bloodcan stand. But be brave.
請鎮靜一點。我知道這不是正常人能忍耐的疼痛,但勇敢點。
A:All right, doctor. But it really hurts.
好吧,大夫,可這也太疼了。
flesh and blood
flesh是“肉體”的意思,blood是“血液”的'意思。flesh and blood則表示“人的血肉之軀”。
範例:
Eg. I must help her. After all, she's my own flesh and blood.
我必須幫助她。她畢竟是我的親人。
Eg. These sorrows are more than flesh and blood can bear.
這些憂傷不是血肉之軀所能忍受的。
Eg. The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood.
這情景使鐵石心腸也為之感動,不消說血肉之軀了。
Eg. We are always as close as flesh and Blood.
我們永遠血肉相連。
-
國中語文教學工作總結(通用13篇)
東流逝水,葉落紛紛,荏苒的時光就這樣悄悄地,慢慢地消逝了,經過這段時間辛勤付出,我們一定積累了不少經驗和教訓,是不是需要好好寫一份教學總結呢?在寫之前,要先考慮好內容和形式喔,下面是小編為大家整理的國中語文教學工作總結,歡迎閱讀與收藏。國中語文教學工作總結篇1...
-
唐山大地震電影觀後感15篇
當品味完一部影視作品後,一定有不少感悟吧,為此就要認真思考觀後感如何寫了。可能你現在毫無頭緒吧,下面是小編幫大家整理的唐山大地震電影觀後感,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。唐山大地震電影觀後感1歷史是被用來遺忘和篡改的。雖然《唐山大地震》這部電影沒有讓我...
-
傅雷家書讀後感600字範文(通用30篇)
當賞讀完一本名著後,大家心中一定有很多感想,是時候靜下心來好好寫寫讀後感了。那麼你真的懂得怎麼寫讀後感嗎?以下是小編為大家收集的傅雷家書讀後感600字範文,僅供參考,歡迎大家閱讀。傅雷家書讀後感600字篇1“日常瑣事要做的乾淨,等於彈琴要講究乾淨是一樣的。我...
-
開學典禮高一新生代表講話稿(精選12篇)
在充滿活力,日益開放的今天,我們很多時候都不得不用到講話稿,講話稿是應用寫作研究的重要文體之一。那麼講話稿一般是怎麼寫的呢?以下是小編整理的開學典禮高一新生代表講話稿,歡迎大家分享。開學典禮高一新生代表講話稿1尊敬的各位領導、老師,親愛的同學們:大家上午...