新聞時政短語英文翻譯
1. Administrative interference/Administrative intervention 行政干預
2. Risk-control mechanism 風險控制機制
3. Demand-pull inflation 需求拉動的通貨膨脹
4. Galloping inflation 惡性通貨膨脹
5. patriotic sanitation campaign 愛國衛生運動
6. system for land expropriation and requisition 土地徵收徵用制度
7. proprietary intellectual property rights 自主智慧財產權
8. optimize the education structure 優化教育結構
9. anti-dumping investigations 反傾銷調查
10. an appropriate amount of fine-tuning 適度微調
11. non-government funded education 民辦教育
12. competence-oriented education 素質教育
13. overheated economy 過熱的`經濟
14. consumer price index 消費品價格指數
15. commodity price index 商品物價指數
16. annual checks of the registration of property rights 產權登記年檢
17. enterprises and enterprises groups 企業集團
18. merging of enterprises and promote re-employment 促進再就業
19. enlarge the right of self-management 擴大自主權
20. information release system for industries 行業資訊釋出制度
21. relief subsidies 扶貧基金
22. grain risk fund 糧食風險基金
23. reform of rural taxes and administrative charges 農村稅費改革
24. fight unremittingly against pornographic and illegal publications 堅持不懈地進行"掃黃""打非"鬥爭
25. construction of major transport trunk lines and hubs 重大交通運輸幹線與樞紐工程
26. a subjective, formalistic and bureaucratic style of work 主觀主義、形式主義和官僚的主義作風
27. promote all-round, balanced and sustainable development of the economy and society 推動經濟社會全面、協調、可持續發展
28. medical care system and medical assistance system 醫療制度和醫療合作制度
29. from another perspective 從另一個角度
30. a controversial issue 有爭議性的問題
31. interest coordinating (balancing) mechanism 利益協調機制
32. Contract responsibility system with remuneration linked 家庭聯產承包責任制
33. Socialist sector of economy 社會主義經濟成分
34. Control of overall volume and economic restructuring 總量控制與經濟結構調整
35. leadership system against corruption 反腐朽與敗落領導體制
36. legal functions 法定職能
37. promote democracy in international relations 國際關係民主化
38. leapfrog development 跨越式發展
39. a system of keeping the public informed 社會公示制度
40. exercise democratic supervision 實行民主監督
-
幼兒園防洪應急演練方案(通用8篇)
為了保障事情或工作順利、圓滿進行,時常需要預先開展方案准備工作,方案屬於計劃類文書的一種。優秀的方案都具備一些什麼特點呢?下面是小編為大家收集的幼兒園防洪應急演練方案,歡迎閱讀與收藏。幼兒園防洪應急演練方案篇1一、演練時間20xx年月中旬二、演練地點地...
-
八年級《新時代好少年》優秀觀後感
當品味完一部作品後,從中我們可以吸收新的思想,是時候抽出時間寫寫觀後感了。可是觀後感怎麼寫才合適呢?以下是小編幫大家整理的八年級《新時代好少年》優秀觀後感,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。八年級《新時代好少年》優秀觀後感16月9日晚上,我懷著期待...
-
國小三年級下冊綜合實踐教學計劃(精選10篇)
時間流逝得如此之快,我們將帶著新的期許奔赴下一個挑戰,做好教學計劃,讓自己成為更有競爭力的人吧。相信寫教學計劃是一個讓許多人都頭痛的事情,下面是小編為大家收集的國小三年級下冊綜合實踐教學計劃,歡迎閱讀與收藏。國小三年級下冊綜合實踐教學計劃篇1一、班級...
-
路遙《平凡的世界》讀後感
當細細地品讀完一本名著後,相信大家的收穫肯定不少,記錄下來很重要哦,一起來寫一篇讀後感吧。想必許多人都在為如何寫好讀後感而煩惱吧,以下是小編幫大家整理的路遙《平凡的世界》讀後感,歡迎大家分享。路遙《平凡的世界》讀後感篇1天已黑,一看時間已是10點了,放下手...