德語翻譯證書考試有哪些?
引導語:據小編了解自4月1日起,全國外語翻譯證書考試被通知全國正式停考。此次“三大翻譯考試”之一的全國外語翻譯證書考試停考,這無疑讓很多學習德語的小夥伴都慌了神!但是大家莫慌張,小編今天就是來幫助大家的,下面是小編整理的一些關於德語翻譯考試證書的材料,希望可以幫助到大家。
現在很多企業招翻譯都看重證書,少了一個能證明自己能力的證書考試,確實會讓人有些不知所措。
1、全國德語專業基礎統測
這個德語翻譯證書考試對於德語系的學生來說是最熟悉不過的了,它的俗稱就是德語專四專八考試。該考試主要是針對我國高校在校的德語專業學生,考生在考試合格之後可以得到相應的德語翻譯證書。每一位學習德語的學生都必須通過此項考試,這也是你能否獲得學士學位的前提。考生在通過專四考試之後還可以進行專八的考試。目前,只有開設德語專業的高校才能進行此項考試。
2、大學德語四級考試
說完了德語專業四級考試,我們該來說說它的兄弟——大學德語四級考試了。大學德語四級考試是現如今國內唯一的高校德語水平考試,每年只在六月底舉行一次。這個德語翻譯證書的'考試目前只開設筆譯考試,考試的難度相當於大學德語教學大綱所規定的四級水平。此項德語翻譯證書考試要求你掌握的詞彙達到2400個左右,掌握基本的語法,還需要具備一定的語言運用能力。
3、德語導遊資格考試
從名字就可以看出,這項德語翻譯證書考試是專們為想要當德國導遊的小夥伴準備的,然而,參加此項考試的考生基本上都是學習德語的。考綱要求,參加考試的考生德語水平必須達到高校德語專業三年級學生的德語水平,這樣參加考試的考生才有可能通過該項德語翻譯證書考試。考試分為筆試、口試,考生還必須在現場用德語進行導遊考試。
4、碩士研究生的入學德語考試
碩士研究生入學德語翻譯證書考試分為:德語專業碩士研究生入學德語考試與非碩士研究生入學德語考試。後者包括:同等學歷的研究生入學德語考試與普通高校研究生入學德語考試,這兩項考試都是針對非德語專業的理工科類想要參加碩士研究生入學考試的學生而專門設定的,只不過參加同等學歷考試的考生多數是在職人員,而參加普通高校研究生入學德語考試的考生多為應屆的本科生。而前者主要是針對我國高校德語專業的學生。
5、全國德語水平考試(NTD)
該項德語翻譯證書考試是全國外語水平考試WSK考試中的其中一種, WSK考試是為了檢測非外語專業學生的外語水平而設立的,其成績主要是用於選拔公費出國留學的人員,也是用於評定專業技術職稱、聘用外語人才或其他用途。德語翻譯證書考試除了參加筆試之外,筆試成績合格的還須要參加口試,口試也合格才可以申請辦理“全國德語水平考試合格證”。 德語考試(NTD)的成績在1994年以後,還被德國駐華使館作為對中國赴德留學生人員簽證的德語水平依據。
好了,小編的整理就到這裡啦,各位夥計們加油!
-
2017年德語考試日常測試題及答案
歐洲語言管理中心2015年9月最新的資料顯示,全球使用德語各方言的.人數以及德語的學習者將近1億7千7百萬人,其中母語使用者9千5百萬,作為第二語的使用者為1千2百萬,外語學習者多達7千萬,是世界上最常被學習的外語之一。下文yjbys小編為大家分享德語日常考試試題,僅供...
-
德語翻譯常用英語詞彙
翻譯工作是我國對外交流和國際交往的.橋樑和紐帶,發展翻譯事業也是我國對外改革開放的必然要求。下面是小編整理的德語翻譯詞彙,希望能幫到大家!脫貧vonderArmutbefreien/dieArmutloswerden貧困線fArmutsgrenze人均國內生產總值dasProkopf-Bruttoinlandsprodukt...
-
德語主動語態及被動語態
想要學好德語怎麼能不知道主動語態和被動語態的用法呢?下面就讓小編為大家講解一下吧。主動句到被動句的轉換其實非常簡單,只要按照下面的步驟去做就不會錯:1在主動句中尋找受及物動詞支配的第四格(名詞或代詞),找到後將其改寫為第一格,作為被動句中的主語。若主動...
-
德語考試對比DSH與TestDaf的區別
你知道德語考試對比DSH與TestDaf的區別是什麼嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的德語考試對比DSH與TestDaf的區別的知識,歡迎閱讀。什麼是DSH考試:德國大學入學德語考試(德語:DeutscheSprachprüfungfürdenHochschulzugangauslndischerStudienbewerber,簡稱DSH)是測...