唐譯梵音對照表
導語:唐譯梵音是怎樣的?下面是YJBYS小編整理的唐譯梵音對照表,歡迎參考!
宋朝鄭樵之《通志略六書略第五論華梵》中雲:“今梵僧咒雨則雨應,咒龍則龍現,頃刻之間,隨聲變化,華僧雖學其聲,而無驗者,實音聲之道有未至也。”故現依〈首楞嚴咒〉出現之順序,以羅馬拼音顯示唐音所譯咒音對照如下:
南:nam 無:mo 薩:sa、sar 怛:tha
蘇、修、須:su 伽、言我:ga 他:ta 耶:ya
阿:a 訶:ha 帝:te、de
莫:mah 三:sam 珊:sam 菩:bu、bhu
陀:dha、da 婆:va﹙念wa﹚ 佛:bu
俱:ko、ku 知:ti 烏:u 、o 尼、膩:ni
勃:bo 地:dhi 弊藥:bhyah 娑、塞:sa
囉:ra 迦:ka 僧:sang 盧:lo
雞:ke 漢:han 哆、足多:t 多:ta、tra
波:pa 那:na 含:gam 離:ri
赧、喃、若闇:nam 提:te 瑟:si 悉:si
毗、尾:vi 、bhi 地耶:dya 舍:sa 奴:nu
揭囉:gra 跋囉:bra 摩:ma 因:in
陀囉:dra 嚕:ru 夜:ya 般:pa
剌:ra 羅:ra 目:mu 屍:s 孥、荼:da、na 闍:ja 帝揚、點:tyang 瓢:bhyo 耽:tam 曇:dam 崩:vam 羯:g
疊:dip 什:ji 吠:vai 毖:pi
稅:sve 遮:ca 稚:di 婆:bha
者:ca 沙:sa 槃:bhan 丹:tan
謎:me 夜闇:yam 枳、泣:ki、ghi 梵:vam
茶:da 嗔:chin 泮:han 曳:ye
質:cit 寫、攝:sya 劍:kam 鉗:gam
藍:lam 惹:nya 藝:ge 縛:wa
禮、隸:le 巴:ba 拉:la 嗡:om
巽:sun 笈:gup 車、叉:cha 楞:ram、lam
陳:dji 剎:ksa 丘:ksu 利:ry
達:dha
-
有關體育運動的羅馬尼亞語
導語:體育運動是在人類發展過程中逐步開展起來的有意識地對自己身體素質的培養的.各種活動。下面是YJBYS小編收集整理的有關體育運動的羅馬尼亞語,歡迎參考!一你做體育運動嗎?P-------s----?Practicisport?是啊,我需要運動運動。D-,t------s-f--m------.Da,trebui...
-
形容天氣的常用法語語句
你知道如何用法語形容天氣嗎?你對如何用法語形容天氣了解嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的形容天氣的.常用法語語句,歡迎閱讀。形容天氣的常用法語語句1.今天天氣怎麼樣?Queltempsfait-ilaujourd"hui?今天天氣好。Ilfaitbeau.2.天氣好極了。Ilfaituntempsmagnif...
-
商店購物的塞爾維亞語
導語:隨著經濟水平的提高,越來越多的人樂於購物,下面是YJBYS小編收集整理的有關商店購物的塞爾維亞語,歡迎參考!我們去百貨商店嗎?И––––л–ур––––к–––?Идемолиуробнук...
-
越南語葬花吟
導語:越南語翻譯葬花吟是怎樣的`?下面是YJBYS小編整理的越南語葬花吟,歡迎參考!ChônHoa(LâmĐạiNgọc)trongtruyệnHồngLâuMộngCần)Hoabayhoarụngngậptrời,Hồngphaihư...