糯米文學吧英語筆譯
熱門的英語頻道里的英語筆譯精選專欄是英語筆譯內容的集合地，這裡為大家整合了最新的英語筆譯知識，最全的英語筆譯內容，最優的英語筆譯模板，需要英語筆譯的你來這裡就對了。
-
![如何用詞性轉化翻譯動詞]( "如何用詞性轉化翻譯動詞")
如何用詞性轉化翻譯動詞
動詞和名詞、介詞間的巧妙轉換可以使譯文更符合英語語的表達習慣，讀來更加流暢、自然，避免譯文拖沓晦澀。動詞有關的詞性轉換在翻譯過程中，我們經常見到漢語一個句子中有多個動詞出現，如中國實行改革開放政策，開展現代化建...
-
![培根散文論養英譯漢欣賞]( "培根散文論養英譯漢欣賞")
培根散文論養英譯漢欣賞
弗朗西斯·培根是英國文藝復興時期最重要的散文家、哲學家。論養生——《OfRegimentofHealth》是《培根散文集》中收錄的散文。下面是這篇文章的中英酸雨版本，歡迎欣賞!OfRegimentofHealth論養生Franc...
-
![英語筆譯《荷塘月色》]( "英語筆譯《荷塘月色》")
英語筆譯《荷塘月色》
月光如流水一般，靜靜地瀉在這一片葉子和花上。這是《荷塘月色》中的句子。下面是小編分享的翻譯為英文的《荷塘月色》，歡迎大家閱讀!英語筆譯《荷塘月色》譯文：MoonlightovertheLotusPondIhavefeltquiteupsetrecently,To...
-
![怎樣翻譯複雜的中文句子]( "怎樣翻譯複雜的中文句子")
怎樣翻譯複雜的中文句子
我曾寫過一個帖子，介紹如何將一個複雜的英文句子翻譯成中文。昨天我收到網友CQ美眉的郵件，她請我再寫一個帖子，介紹如何將一個複雜的中文句子翻譯成英文，也就是再寫一個相反的帖子。這位網友還特意給我提供了一個例句，請看...
-
![紅樓夢元春判詞英譯賞析]( "紅樓夢元春判詞英譯賞析")
紅樓夢元春判詞英譯賞析
賈元春，中國古典小說《紅樓夢》中的人物，金陵十二釵之一，賈政與王夫人所生的嫡長女，賈珠的`親妹妹，賈寶玉的親姐姐，因生於正月七年級而起名元春。下面是小編分享的《紅樓夢》中元春的判詞的英譯賞析，歡迎閱讀!元春判詞二十年來...
-
![紅樓夢迎春判詞英譯賞析]( "紅樓夢迎春判詞英譯賞析")
紅樓夢迎春判詞英譯賞析
賈迎春是中國古典小說《紅樓夢》中的登場的人物，金陵十二釵之一。迎春老實無能，懦弱怕事，有二木頭的諢名，結局也很悽慘。下面是小編分享的迎春判詞的英譯賞析，歡迎大家閱讀!迎春判詞子系山中狼，得志便猖狂。金閨花柳質，一載...
-
![英譯中佳作欣賞：My-Mother's-Gift]( "英譯中佳作欣賞：My-Mother's-Gift")
英譯中佳作欣賞：My-Mother's-Gift
母愛就是那一枝蒲公英,它灑在了全世界的每一個角落,隨處可見。下面是一個美國作者寫的她與母親的故事，歡迎閱讀!MyMother'sGift母親的禮物SuzanneChazin[美國]蘇珊娜·奼紫Igrewupinasmalltownwheretheeleme...
-
![夏丐尊《我之於書》英譯賞析]( "夏丐尊《我之於書》英譯賞析")
夏丐尊《我之於書》英譯賞析
二十年來，我生活費中至少十分之一二是消耗在書上的。我的房子裡比較貴重的東西就是書。下面是小編分享的英譯散文《我之於書》賞析，歡迎大家閱讀!《我之於書》BooksandI夏丐尊XiaMianzun二十年來，我生活費中至少十分之一...
-
![吳冠中散文太陽英譯賞析]( "吳冠中散文太陽英譯賞析")
吳冠中散文太陽英譯賞析
昨天，小公園裡撒滿了陽光，孩子們、老人們，喜洋洋一大群。下面是小編整理的《太陽》英譯賞析，歡迎大家閱讀!太陽TheSun吳冠中WuGuanzhong昨天，小公園裡撒滿了陽光，孩子們、老人們，喜洋洋一大群。今天，太陽不見了，陰冷陰冷的冬天...
-
![散文多一隻碟子英譯賞析]( "散文多一隻碟子英譯賞析")
散文多一隻碟子英譯賞析
陳教授夫婦有一套精美的茶具，收拾裝箱時，一不小心，打破了一隻茶杯。一般人的反應，一定是感到十分心疼，好端端的成套茶具，打破一隻杯，如何去配?陳教授卻莞爾一笑，坦然說道：真不錯，又多了一隻碟子!下面是小編分享的英譯散文《多一...
-
![吳冠中西歐的夏天英譯賞析]( "吳冠中西歐的夏天英譯賞析")
吳冠中西歐的夏天英譯賞析
從臺灣的定義講來，西歐幾乎沒有夏天。在西歐的大城，例如巴黎和倫敦，7月中旬走在陽光下，只覺得溫曖舒適，並不出汗。下面是小編分享的張培基英譯散文賞析之《西歐的夏天》，歡迎大家閱讀!西歐的夏天SummerinWesternEurope吳冠...
-
![季羨林容忍英譯賞析]( "季羨林容忍英譯賞析")
季羨林容忍英譯賞析
人處在家庭和社會中，有時候恐怕需要講點容忍。下面是小編整理的季羨林散文《容忍》英譯賞析，歡迎大家閱讀!容忍Patience季羨林JiXianlin人處在家庭和社會中，有時候恐怕需要講點容忍。Inhomeandsociallifeoneprobablyneed...
-
![散文故鄉的雨的英譯賞析]( "散文故鄉的雨的英譯賞析")
散文故鄉的雨的英譯賞析
江南的春天素稱多雨，一落就是七八天。下面是小編分享的英譯散文《故鄉的雨》1賞析，歡迎大家閱讀!故鄉的雨RaininMyOldHome唐弢TangTao江南的春天素稱多雨，一落就是七八天。住在上海的人們，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天...
-
![英語筆譯技巧]( "英語筆譯技巧")
英語筆譯技巧
筆譯考試報名採取網上報名方式進行。下面是小編整理的英語筆譯技巧，希望能幫到大家!否定轉移1、英語中為了句式的工整，常常使用否定轉移。Theenginedidn’tstopbecausethefuelwasfinished.引擎並不是因為燃油耗盡...
-
![巴金散文朋友英譯賞析]( "巴金散文朋友英譯賞析")
巴金散文朋友英譯賞析
七八天以前我曾對一個初次見面的朋友說：在朋友們面前我只感到慚愧。你們待我太好了，我簡直沒法報答你們。這並不是謙虛的客氣話，這是真的事實。下面是小編分享的英譯散《朋友》賞析，歡迎大家閱讀!朋友Friends巴金BaJin這...
-
![筆譯技巧之英語代詞的翻譯技巧2017]( "筆譯技巧之英語代詞的翻譯技巧2017")
筆譯技巧之英語代詞的翻譯技巧2017
英語代詞在語篇中使用頻率遠遠高於漢語代詞，有人稱代詞、非人稱代詞、關係代詞等等。有時一句話中出現幾個代詞，這就給中國人帶來極大的困擾。若譯者不能辨清指代關係，就會掉人陷阱。筆者以人稱代詞、非人稱代詞、關係代...
-
![季羨林《加德滿都的狗》英譯版]( "季羨林《加德滿都的狗》英譯版")
季羨林《加德滿都的狗》英譯版
張培基先生的經典著作《英譯中國現代散文選》裡看到這篇文章，感動的一塌糊塗，喜歡季老淳樸的文風和張培基先生紮實的英文功底。加德滿都的狗DogsinKatmandu季羨林JiXianlin我小時候住在農村裡，終日與狗為伍，一點也沒有感...
-
![新月集經典詩歌英譯漢欣賞]( "新月集經典詩歌英譯漢欣賞")
新月集經典詩歌英譯漢欣賞
《新月集》是印度詩人、作家泰戈爾創作的詩集。下面是小編蒐集整理的幾篇新月集裡的詩，歡迎大家閱讀!最後的買賣THELASTBARGAIN"COMEandhireme,"Icried,whileinthemorningIwaswalkingonthestone-pavedroad.早晨，我在石...
-
![英語中數字的書寫規則]( "英語中數字的書寫規則")
英語中數字的書寫規則
小小數字，一旦寫錯了，造成的損失可能就不小了，下面是英語中數字的書寫規則，希望能幫到大家!以英語為母語的國家，在書寫數字時已形成幾條約定俗成的規則，現總結如下供讀者參考。一.英美等國的出版社在排版時遵循一條原則，即1...
-
![翻譯筆譯高階考試中常見的錯誤]( "翻譯筆譯高階考試中常見的錯誤")
翻譯筆譯高階考試中常見的錯誤
翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為。以下是yjbys網小編整理的關於翻譯筆譯高階考試常見的翻譯錯誤，供大家參考。篇一：別忘了cometo有終於、逐漸、開始的意思!IbelievethattheUnitedN...
-
![郁達夫《故都的秋》英譯版]( "郁達夫《故都的秋》英譯版")
郁達夫《故都的秋》英譯版
《故都的秋》蘊含深沉的故都之戀、故國之愛，喚起人們對美的追求，對祖國的熱愛。中國現代著名小說家、散文家、詩人、革命烈士郁達夫的散文名篇《故都的秋》將悲秋與頌秋結合起來，秋中有情的眷戀，情中有秋的落寞—&md...
-
![中國散文當教師的快樂英譯賞析]( "中國散文當教師的快樂英譯賞析")
中國散文當教師的快樂英譯賞析
我只當過十年的教師。那是一九二六年我從美國留學回來，在母校燕京大學國文系當了一名教師。下面是小編分享的英譯散文賞析《當教師的快樂》，歡迎大家閱讀!當教師的快樂JoysoftheTeachingCareer冰心BingXin我只當過十年...
-
![冰心《話說短文》英譯賞析]( "冰心《話說短文》英譯賞析")
冰心《話說短文》英譯賞析
我們偉大的祖國，是有寫短文的文學傳統的。那部包括上下數千年的《古文觀止》，上起東周，下迄明末，共選輯文章220篇有幾篇是長的?下面是小編分享的英譯散文《話說短文》，歡迎大家閱讀!話說短文AChataboutShortEssays冰心Bing...
-
![對散文雨前英譯文章的賞析]( "對散文雨前英譯文章的賞析")
對散文雨前英譯文章的賞析
我心裡的氣候也和這北方大陸一樣缺少雨量，一滴溫柔的淚在我枯澀的眼裡，如遲疑在這陰沉的天空裡的雨點，久不落下。下面是小編分享的英譯散文《雨前》賞析，歡迎欣賞!雨前PrayingForRainfall何其芳HeQifang最後的鴿群帶著低...
-
![白馬湖之冬英譯賞析]( "白馬湖之冬英譯賞析")
白馬湖之冬英譯賞析
在我過去四十餘年的生涯中，冬的情味嘗得最深刻的，要算十年前初移居白湖的時候了。下面是小編整理的《白馬湖之冬》英譯賞析，歡迎大家閱讀!夏丏尊·《白馬湖之冬》XiaMianzun·WinterinWhiteHorseLake|譯文摘...
