口譯英語速記符號
導語:口譯是一種翻譯活動,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語的方式,做口語翻譯。下面是YJBYS小編收集整理的有關口譯的英語速記符號,希望對你有幫助!
1. Note-taking symbols and abbreviations for your reference:
Abbreviations in Note taking
Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time.
Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references.
S = sum
f = frequency
Leave out periods in standard abbreviations.
cf = compare
e.g. = example
dept = department
Use only the first syllable of a word.
pol = politics
dem = democracy
lib = liberal
cap = capitalism
Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable.
pres = presentation
subj = subject
ind = individual
cons = conservative
Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation.
assoc = associate
biol = biology
info = information
ach = achievement
chem = chemistry
max = maximum
intro = introduction
conc = concentration
min = minimum
rep = repetition
Omit vowels, retain only enough consonants to give a recognizable skeleton of the word.
ppd = prepared
prblm = problem
estmt = estimate
bkgd = background
gvt = government
Use an apostrophe in place of letters.
am't = amount
cont'd = continued
gov't = government
educat'l = educational
Form the plural of a symbol or abbreviated word by adding s.
chpts = chapters
egs = examples
fs = frequencies
intros = introductions
Use g to represent ing endings.
ckg = checking
estg = establishing
decrg = decreasing
exptg = experimenting
Spell out short words such as in, at, to, but, for, and key.
Abbreviations or symbols for short words will make the notes too dense with shorthand.
Leave out unimportant words.
Leave out the words a and the.
If a term, phrase, or name is written out in full during the lecture, substitute initials whenever the term, phrase, or name is used again. For example, Center for Aerospace Sciences becomes CAS thereafter.
Use symbols for commonly recurring connective or transitional words.
& = and
w/ = with
w/o = without
vs = against
= therefore
= = is or equal
Use technical symbols where applicable.
zb = German, for example
ibid = Latin, the same work
o = degrees
H2O = water
-
有關教育程度的英語表述
導語:教育程度就是某人受到教育的最高學歷,下面是YJBYS小編收集整理的有關教育程度的英語表述,希望對你有幫助!education學歷educationalhistory學歷educationalbackground教育程度curriculum課程major主修minor副修educationalhighlights課程重點部分curriculumi...
-
計算機視訊類英語術語
引導語:下面是小編整理的一些關於計算機視訊類的行業術語,大家可以認真看看哦,這些行業術語對大家認識和了解計算機行業有幫助。3d:threedimensional,三維3ds(3dsubsystem,三維子系統)ae(atmosphericeffects,霧化效果)afr(alternateframerendering,交替渲染技術)anisot...
-
服裝行業常用英語詞彙
導語:近幾年中國的服裝業有著較大的發展,服裝業的發展大大推動了中國國民經濟的發展,下面是YJBYS小編收集整理的服裝行業常用英語詞彙,希望對你有幫助!yarn紗線zig-zagstitching人字線步zip-outlining脫卸裡zipperfly拉鍊門襟裁片cuttedpieces,cutpieces,cutparts...
-
法律英語閱讀
導語:下面是小編整理的關於法律英語的閱讀,感興趣的`同學們速速來圍觀哦。(一)apoliceofficertoldmethatifididn'tanswertheofficer'squestionsi'dbearrestedforloitering.isthatlegal?incertaincircumstances,itmaybe.lawsineffectinmanystatesgene...