2018最新考研英語閱讀文章

2017年的上半年就要過去了，也就是說2018年的考研更近了，相信許多的高校學生都已經開始備考了。而考研英語歷來是考生的備考重點之一。下面，小編為大家整理了一篇2018最新考研英語閱讀文章，希望對大家有用。

Female-only subway cars are being introduced in the southern Chinese city of Guangzhou from next week to increase the safety of female commuters.

為了提高女性乘客的安全，中國南方城市廣州從下週起引進地鐵女性車廂。

One carriage on each train on Line 1 will be made available to female passengers at peak hours in the morning and evening, according to the city’s metro service.

據廣州地鐵介紹，在早晚高峰期，一號線每趟列車的一節車廂將會只對女性乘客開放。

Male passengers will be allowed to use the carriages outside those hours, to avoid the waste of public resources.

為了避免公共資源浪費，男性乘客可在該時間外乘坐這些車廂。

The initiative follows concerns expressed by Su Zhongyang, a Guangdong provincial political advisor, who said women are more vulnerable to sexual harassment or inappropriate situations in overcrowded trains during the rush hours.

在廣東政協委員蘇忠陽(音)表達了擔憂後，廣州地鐵採取了此舉，該委員稱，女性在高峰期擁擠的列車上容易受到性騷擾或遭遇尷尬的境況。

The city of Shenzhen is also considering similar plans.

深圳市也在考慮類似的計劃。

An online poll, carried out by the China News Service, showed 59.7% disapproved of the idea, with some saying it goes against gender equality and is a form of sex-based discrimination.

中國新聞社展開的一項網上民意調查顯示，59.7%的網友不贊成此舉，一些人表示，這與性別平等背道而馳，是一種性別歧視。

"Public transportation resources are relatively scarce in Shenzhen. Setting up female-only cars may intensify this problem. Segregating people by gender might lead to more congestion in other carriages since male passengers can’t enter them during peak hours," said Wang Xue, a member of Shenzhen’s Political Consultative Conference.

深圳政治協商會議委員王雪(音)指出：“在深圳，公共交通資源相對稀缺。設立婦女專屬車廂可能會加劇這一問題。通過性別將人們隔離可能會導致其它車廂的擁擠更為嚴重，因為男性乘客不得在高峰期進入女性車廂。”

She added the arrangement will greatly reduce the available carriage space, affecting the overall transport capacity of trains.

她還補充道，這一安排將會極大地減少可用車廂空間，影響列車總體運輸能力。

Despite the criticisms, 32% of people still welcome the action, according to a survey by Wang Rong, chairman of the Guangdong provincial committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC).

據中國人民政治協商會議廣東省委會主席王榮做出的一項調查顯示，儘管存在批評，32%的人仍舊歡迎這一舉動。

Better facilities for pregnant women and children, caring for female passengers, and avoiding sexual harassment were among the top reasons for supporting the initiative.

為孕婦、小孩提供更好的設施、關愛女性乘客、以及避免性騷擾是支援這一倡議的主要原因。

Guangzhou Metro has said they remain open to public opinions and suggestions. A study will be carried out to decide the future of the scheme.

廣州地鐵表示，他們仍對公眾看法和建議持開放態度。一項未來進行的研究將會決定這一方案的未來。

　　附：如何做考研英語閱讀理解?

1、什麼是中心句?即反應文章的主旨和每一段的中心意思的一句話。這句話是客觀存在的。也就是作者的觀點。中心句即題眼，選出正確答案，看的就是中心句。只有中心句才能選出正確答案。所以，中心句不知道在哪，或者讀不懂，很難選出正確答案。中心句的具體位置，見下條。

2、很關鍵的一條，抓住每段的中心意思，也就是中心句。每段至少一句，最多2句。 一般來說，總分結構的段落，中心句一般在段首。舉例段一般在舉例前後。轉折段，中心句在出現轉折的地方，或者後一句(一般來說在該段的`第三行上下浮動)。再就是某某人說的話。要注意這句話和前後句的關係，是並列還是轉折。然後來把握這句話的意思，把握不了就通過前後句是並列還是轉折關係的關鍵詞來把握。

3、每個問題，要還原到文章具體的某一段落。若此問題在某段的後半部分，且你沒有太看懂，這段已經完事了。要養成一個習慣。接著看一下段的第一句話。實在做不出來的話，就選那個和下一段第一句話的意思差不多的選項。只能這樣了。 (貌似是13條的重複)補充下，這只是小技巧，只起補充作用，有時候用不上。