新概念英語第一冊課文及翻譯
新概念英語第一冊教材是完全獨立的,足夠一年使用。下面是Lesson 1 的課文內容,希望能幫到大家!
【課文】
Excuse me!
Yes?
Is this your handbag?
Pardon?
Is this your handbag?
Yes, it is.
Thank you very much.
【課文翻譯】
對不起
什麼事?
這是您的手提包嗎?
對不起,請再說一遍。
這是您的手提包嗎?
是的,是我的.。
非常感謝!
【生詞】
excuse v. 原諒
me pron.我(賓格)
yes adv. 是的
is v. be 動詞現在時第三人稱單數
this pron.這
your adj. 你的,你們的
handbag n. (女用)手提包
pardon int. 原諒,請再說一遍
it pron.它
thank you 感謝你(們)
very much 非常地
【知識點講解】
1. Excuse me 是一個很常用的片語,通常用來引起對方注意或是搭話。它的字面意思是“原諒+我”,但一般不用來跟人道歉,道歉還是應該用sorry。
2. 文中的yes有兩種意思:其一是有人叫你時,回答對方;其二是表示肯定。
3. pardon本身也是“原諒”的意思,這裡的意思是“不好意思我沒有聽清楚,請再說一遍”。要對方重複,也可以說"Sorry?"
4. Is this your handbag? 這是你的手提包嗎?這是疑問句的句型,變成敘述句應該是:This is your handbag. 這是你的包。
5. handbag,一般指女生用的手提包。錢包是purse,男生的公文包是briefcase。
-
新概念英語第2冊課文翻譯「第51課到55課」
《新概念英語》是一套風靡全球的經典英語教程,自1967年首次出版以來,受到了世界各地英語學習者的青睞。下面是小編分享的新概念英語2第51到55課的課文翻譯,歡迎大家閱讀!Lesson51Rewardforvirtue對美德的獎勵Myfriend,Herbert,hasalwaysbeenfat,butthingsgotsobad...
-
託業英語常考的重點詞彙
親愛的同學:你好!時光荏苒,歲月如梭。一轉眼,我們走出母校的大門已有12個(春夏秋冬),如果不去刻意計算,誰又會想到,居然已經這麼久了。同窗的好友身居何方?工作事業是否繁忙?儘管畢業後,我們為事業、為生活、彷彿漸漸淡出了同學的視窗……但同學的舊時同窗之情是不會淡忘的...
-
大學聯考英語核心高頻詞彙積累2017
大學招生名額有限,擇優錄取,所以大學聯考成績非常重要。為了幫助大家備考大學聯考,小編分享了一些大學聯考英語高頻詞彙,希望能對大家有所幫助!portablea.手提式的declinev.拒絕,謝絕;下降illusionn.錯覺likelihoodn.可能,可能性stripen.條紋emphasizevt.強調,著重emotionn.情...
-
2017年如何備考新SAT考試
自2016年改革後新SAT分為閱讀、文法和數學三部分,寫作改為選考。題型也發生了很大的改變,那麼考生應該如何備考新SAT?下面是yjbys小編為大家帶來的關於如何備考SAT考試的知識,歡迎閱讀。一、文法改革後的SAT語法包含到了一個叫做SATWritingandLanguageTest的科目...