2016自考英語考試閲讀翻譯題及答案
America is a society in which children have watched approximately(大約)18,000 television commercials by the time that they have reached their middle teens. My friend Jolie learned this fact a few weeks ago and decided to do something about it. She thinks that the number of commercials that children see can influence the way in which they view the world. That is, Jolie believes that children who watch so many ads will grow up to believe that the most important thing in life is to buy, buy, buy! This, says Jolie, is wrong.(1)A little child cannot understand advertisements for what they are and so believes totally in what he or she hears.
I have been thinking about what Jolie has told me. I suppose that she is right. I know that it is easy to manipulate the minds of children because they don‘t see things logically, as adults do.(2)And I am upset myself at how the advertisers can control a child’s outlook on the world.(3)I think I should join Jolie in her efforts to change advertising tactics(策略)when it comes to advertisements for children. I really have a responsibility to make sure that future generations are given every chance to develop their minds without the interference of mass media.
Of course, there is another side to the issue. After all, parents ought to take responsibility for what their children watch and how much television they see. I know that many parents just want their children to be quiet, and so they let them watch as much television as they want. But, in the long run, the methods of advertisers have enormous power because we are a society of consumers. I only hope that some day there can be a solution to this problem. Children need our guidance, not the guidance of advertisers.
閲讀題:
According to the passage, what is the main purpose for television commercials?
rtain children
rtain all its viewers including children
uade children to buy advertised goods.
uade all its viewers to buy advertised goods.
翻譯題:請翻譯三個劃線句子。
答案:
閲讀答案:D
解析:本題問的是做商業廣告的`主要目的。這個問題在文章中沒有明確給出,但是通讀全文,我們知道文章談廣告對孩子有負作用是因為孩子們不能正確看待廣告。社會是一個消費者的社會,所以做廣告的目的是儘可能地讓大家都來買產品,而不是A、B、C所涉及的單方面的娛樂和讓孩子們買產品。
翻譯答案:
1)兒童不知道廣告為何物,因此便完全聽信廣告的宣傳。
2)廣告商是如何控制孩子們的世界觀的,對此我自己也深感焦慮。
3)涉及到廣告針對兒童產生時,我覺得自己應該和Jolie一起努力去改變廣告策略。
-
2014年國際貿易理論與實務自考試題
選擇題部分注意事項:1.答題前,考生務必將自己的考試課程名稱、姓名、准考證號用黑色字跡的簽字筆或鋼筆填寫在答題紙規定的位置上。2.每小題選出答案後,用2B鉛筆把答題紙上對應題目的答案標號塗黑。如需改動,用橡皮擦乾淨後,再選塗其他答案標號。不能答在試題捲上。...
-
2014年起北京自考1月和7月不再安排自考
近來,不少自考生諮詢2014年1月自考課程考試報名時間。記者日前從北京教育考試院自考辦瞭解到,2014年起1月和7月不再安排自考課程考試。北京教育考試院網站於今年8月9日發佈的文件《北京市高等教育自學考試2014年考試安排和使用教材的説明》上已寫明2014年考試時...
-
2014自考《大學語文》學習技巧
《大學語文》全書包括閲讀欣賞、應用寫作、口才訓練三個部分。這三部分既獨立成編,又相互交融,把人文性與實用性充分結合起來。除文學作品閲讀欣賞內容外,還安排了實用技能訓練內容,如應用寫作、口才訓練等。既培養學生的人文素養,又關注學生的情感培育,同時還不忽視...
-
2013年安徽農業大學專升本
根據《教育委員會文件通知》:學校嚴重聲明;學校不舉辦各種培訓輔導,任何培訓輔導和學校無關。輔導班都是私人的,不具有權威性,對考生極大的誤導,往年有很多考生上當受騙。為考生正確複習,經學校研究決定,為2013年考生印刷專用資料(教材和試卷)。各專業印刷50套試題,全部覆...