糯米文學吧

位置:首頁 > 範文 > 愛好

全世界最長的地名

愛好2.38W

相信喜歡去泰國旅遊的朋友都知道 “曼谷”,可是你不知道的是全世界最長的地名就是曼谷。此 “曼谷”就是彼 “曼谷”。為什麼説曼谷是世界上最長的地名呢?下面跟着本站的小編一起去看看吧~

全世界最長的地名

  全世界最長的地名——曼谷

  1、曼谷全稱

雖然聞名於世的泰國首都被人稱之為曼谷(當地人都會叫它Krung Thep),而這僅僅是這個城市名的一個縮寫,它的全名誇張地包含了169個字母,如果你能念出曼谷的全名,絕對是一個非常具有挑戰性的繞口令。

不信你可以試試:Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahinthara Yutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udom Ratchaniwet Mahasathan Amonphiman Awatansathit Sakkathattiya Witsanukamprasit.

大致的意思為:天使之城,神仙的偉大城市,九顆寶石的宏偉之城,國王之座,皇家之城,神之家,因陀羅意志下建立的輝煌城市。

  2、名字緣由

也許你會感到奇怪,“曼谷”不就是兩個字嗎?怎麼會是很長的名字呢?其實,“曼谷”兩字並非泰國首都的本名,而是外國人對它的稱呼,最初通用於西方,現譯為“曼谷”是沿用華僑的正譯。泰國人稱自己的首都為“恭貼”,意即“仙都”;或稱“恭貼瑪哈那空”,意即“大仙都市”。以前稱為“恭叻達納哥信”,“恭” 是“京都”或“社稷”的意思,“叻達納哥信”意為“大塊寶玉”,這塊寶玉指的是曼谷玉佛寺中供奉的稀世國寶——玉佛像。但這些名稱都還只是這座城名的縮稱。如果把它的全稱用漢語音譯過來,共有67個漢字,即“恭貼瑪哈那空,阿蒙叻達納哥信,瑪杏特拉瑜他耶,瑪哈底陸魄,諾帕叻特納拉察他尼布里隆,鳥童拉察尼衞瑪哈薩坦,阿蒙披曼阿哇丹薩蒂,薩格塔底耶維薩奴甘巴席”。這樣長的名字如果譯為羅馬字母,則有156個字母,可謂世界上最長的地名了。其含意是對首都一連串最美好的祝願或比喻,意譯成漢語就是“天仙之都,供奉玉佛的'皇都,攻不克的京城,幸福的京都,富饒雄偉的世界都城,瓊樓玉宇的仙宮,毗濕奴住的天宮,毗濕奴建的,因陀羅賜的都城。”

這樣長的地名,不用説令外國人咋舌,就是當地居民也很少有人全背得出。為什麼泰國首都的名稱如此之長?據研究這和歷史上泰國君主的尊號有關,因為尊號越長,就越顯示其地位的至高無上。