貝克漢姆被撞斷肋骨將停戰6周英語敍事美文
Beckham may miss 6 weeks with cracked rib
小貝受傷了。這位英格蘭國家隊的隊長,在週六與威爾士的世界盃預選賽的.比賽中撞斷了肋骨並將因此停戰6周。在這場比賽中,貝克漢姆攻入了一個進球也領受了一張黃牌。
England captain David Beckham (L) tussles with Ben Thatcher (R) of Wales in their World Cup, European Zone, Group Six qualifier at Old Trafford, Manchester, October 9, 2004.[Reuters]
David Beckham could be sidelined up to six weeks after cracking a rib during England"s 2-0 World Cup qualifying victory over Wales in which he scored a goal and drew a suspension for the next game.
The England captain on Monday will return to Real Madrid, his Spanish league club, rather than accompany his national team to Wednesday"s qualifier in Azerbaijan.
Beckham was examined by Real Madrid"s medical staff in England and it was hoped he could take part in light training, the team said on its Web site Sunday. Real Madrid also was in touch with England"s medical staff.
With Beckham injured and suspended for the game, there"s no reason for him to travel with the team. He picked up his second yellow card of the qualifying tournament on Saturday, ruling him out of England"s next game.
Michael Owen is set to take over the captaincy and Shaun Wright-Phillips most likely will take Beckham"s position in midfield.
Returning to Old Trafford where he starred for eight years with Manchester United, Beckham scored England"s second goal in the 76th minute with a 25-yard shot into the top corner of the net.
But instead of walking off the field in celebration, he left the game with five minutes left, clutching his ribs. He and Wales defender Ben Thatcher had collided at midfield. After treatment, Beckham carried on, playing in pain and barged into Thatcher, drawing the yellow card. His previous yellow card came against Austria a month ago.
Thatcher said he did not intend to hurt Beckham and didn"t think the England captain"s challenge on him was malicious.
"I don"t think he was out to get me, he"s not that sort of person," the Manchester City defender said. "As for my clash with Becks, we were both going for a pass, both 50-50. It was as simple as that. There was no harm meant, certainly not from me. I was just going for the ball and we collided."
Thatcher said there appeared to be no hard feelings.
"I went up to him and shook his hand as he went off when he was substituted," he said. "I just said to him that I didn"t think the first challenge was a foul and he accepted that."
Vocabulary:
rib: one of a series of long, curved bones occurring in 12 pairs in human beings and extending from the spine to or toward the sternum(肋骨)
captaincy: (隊長的位置)
barge into: (闖入, 與...相撞)(:夏根建)
-
通用晚安正能量語錄27句
你問我愛你值不值得,其實你應該知道,愛就是不問值得不值得。晚安!以下是小編精心整理的晚安正能量語錄27句,歡迎大家前來欣賞。1、大喜易失言,大怒易失禮,大驚易失態,大哀易失顏,大樂易失察,大懼易失節,大思易失愛,大醉易失德,大話易失信,大欲易失命。2、只有長得好看、具...
-
關於工作心語大全(通用100句)
如果你想攀登高峯,切莫把彩虹當作梯子。本文是小編為各位讀者收集的工作心語,一起來看看吧。1、在企業中,每一步工作的開展都需要員工來完成,去進行以人為本的人力資源管理理念是驗證企業決策正確性和實現企業經營目標的重要保障。每一位員工都有自身的社會需求,這...
-
經典心情不好個性心語大全(通用70句)
男人需要友情更需要懂他的女人,女人總説男人沒好東西,女人給男人帶來的傷害是一樣的都是彼此彼此而已。這篇文章是小編幫大家整理的心情不好個性心語,趕緊一起來看看吧。1、蒼白的記憶,詮釋着過去的一切,不可能去忘記,也不想去回憶。2、我可以忘記任何人,但是無法忘記...
-
推薦早安文案彙總150句
只願多年以後不管你我關係如何只想當你談起我時告訴別人你也愛過我不曾後悔過早安!以下這篇是小編特地為大家收集的早安文案,一起來看一下吧。1、人生由三天組成,昨天、今天和明天。如果你在忙碌的今天為了昨天的失敗或不幸而哭泣,那麼你的今天就只剩下了淚水。試...