精選晨讀英語美文
Touch me. Don't be afraid. I can't hurt you. Go ahead and touch my smooth surface. Feel the cold, glass-like smoothness and the crevices and lines that make me what I am. Use both hands if you wish. We are more similar than you dare to believe.
撫摸我吧。別害怕。我不會傷害你。來吧,撫摸我光滑的皮膚。感覺玻璃般的冰冷與光滑,以及其中的裂縫和刮痕,感受我的存在。如果你願意請用雙手撫摸吧。我們的相似之處將超越你的想象。
Touch my face. Yes, I have a face like yours. It has weathered the centuries as yours has the years. My face portrays my evolution. Yours, the birth and death of a generation. My face has aged like yours as we have endured together the testimony of earth's elements.
撫摸我的臉。沒錯,我有着和你一樣的面孔。我的臉隨着時代的變遷而風化如同你的臉隨着歲月的流逝而逐漸蒼老。我的臉展示了我的世紀進程。你的, 則描繪了一生的滄桑曲折。當我們一起忍受了塵世中風雨的考驗時,臉上也被刻下了歲月的痕跡!
I have eyes like yours. My inscriptions stare out at you as I search for the meaning of why we are here. I look into your eyes and see who you are. Who am I? I was formed millions of years past and now you see the results of my evolution.
我有着和你一樣的眼睛。我的碑銘注視着你,彷彿在尋找生命的意義。讓我透過你的雙眼看看你是誰。而我又是誰?我已生存了數百年,你看到的是我最終的演變。
I can feel your hands and the sweat from your palms flow into the countless combination of the letters that make me. I know you. I have known you since I was able to breathe in the air as my smoothness began to take shape and my color matured along with natural flaws. You have known me since the days when you came to take me from my mother.
我可以感覺到你的雙手,汗水從手掌流入數不清的碑文的.縫隙。我認得你。從我可以呼吸,從我開始成型,從我的色彩在風的侵襲下而越變濃烈時,我就認識你。你也早已認識我,當你帶我離開母親時。
You cannot hear me. I am static and unmoving. But, I can hear your murmurs and your cries of pain and sadness. Your sons and daughters ask why? There are no answers. I am very old. I have seen everything and I am none the wiser for the pain and suffering I have witnessed since I rose from the bowels of the earth. I have witnessed the conflict, the death, the civilizations, and the societies that have come before you. Yet I remain mystified about this day.
你聽不到我的聲音,因為我是靜止的。但我卻聽到了你的低聲訴語,你的痛苦哀號。你的子女們問“為什麼?”這沒有答案。我已經老了。我看到了一切,但我承認面對自己所目睹的苦難滄桑我並不是一個智者。我目睹了戰爭、死亡、人類文明還有人類社會這些曾經你所經歷的種種,但我依然困惑不解。
I feel sad yet alive with a purpose. I have come to know those who are now an integral part of the reason for my being here at this place and time. That purpose has become apparent as I stand before you on this day while your brethren gather to witness my reflections and the changes of light that mirror your soul.
我感到悲傷,卻清楚地感受到自己存在的目的。我漸漸瞭解那些刻在我身上的名字,是他們讓我有存在的理由。今天,當你們圍聚在我身邊,看那些名字在我身上的反射,而光線的變化也折射出你們的靈魂我越發清楚我存在的目的。
-
【精】經典人生的語錄錦集
在現實生活或工作學習中,大家對語錄都再熟悉不過了吧,語錄是指一個人言論的記錄或摘錄。還苦於找不到優秀的語錄?以下是小編為大家整理的經典人生的語錄錦集,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。1、那些關於你的奢侈的情感,坐落在歲月的斷層裏,不見天日。2、笨蛋...
-
孤單個性心語(精選50句)
沒有與生俱來的温柔,我知道我還需要改變。本篇文章是小編給各位讀者分享的一些孤單個性心語,大家快來看看吧。1、相愛的時分,和愛情相反的分手也會隨之而來。2、習慣了一個人的寂寞,在空蕩蕩的房間裏找尋可以蜷縮的角落,任由淚水滴落。3、每到夜深人靜,臣妾才倍感寂...
-
簡單的生活感悟的句子合集36句
剛剛畢業,沒有人輕易就過得風光旖旎,在這段青黃不接的時候,沒有什麼比對生活對工作對所處的人際關係失去信心、希望和信任更糟的了。記得,時間會給我們想要的。下面是小編為大家收集的生活感悟的句子36句,歡迎大家前來欣賞。1、當我們歷經千難萬險,終於實現了自己的...
-
【必備】改變人生的語錄彙編100條
臣服的好處就是,當你接納了當下,不徒然浪費力氣去抗爭的時候,事情往往會有意想不到的轉機出現,你才發現原來的掙扎真的是這樣。凡是你抗拒的,都會持白費力氣。以下是小編收集整理的改變人生的語錄100條,歡迎大家前來欣賞。1、恭喜你找到長征的伴侶,從此一生有人相依;...