《The magician's nephew》讀後感
第二本原版英文小説,s最著名的小説《納尼亞傳奇》中的第6本(按寫作順序),如果按照故事本身時間順序的話應該算是第一本。主要講了波莉誤戴了魔法師迪格利舅舅的戒指消失到另一平行時空,迪格利去尋找她並和她一起冒險的故事。迪格利敲響了鈴喚醒了女巫,把她帶到了現實的世界,女巫在現實世界中造成了許多麻煩,為了避免發生更大的麻煩,他們帶着女巫一起到另一個世界並見證了整個納尼亞的誕生全過程。
《納尼亞傳奇》被稱為兒童版的聖經,作者s更是虔誠的.基督教徒。納尼亞的創造者獅子Aslan象徵着人類世界的耶穌基督,它就是納尼亞的神,它用歌聲創造了納尼亞,喚醒了樹木,河流,山川,挑選輕觸了一公一母8對動物跟着它,所有被它碰觸的動物們都會説話,選中了馬車伕及他的妻子成為納尼亞的國王和王后。有意思的是,迪格利和波利還有一起來的馬車車伕都能聽懂Aslan和動物們説的話,但魔法師迪格利舅舅卻聽不到,他只聽到動物們的吼叫聲,因為害怕而暈死過去。波莉後來請求Aslan想想辦法幫一下他,Aslan説沒有辦法,迪格利的舅舅選擇了不相信他所聽到的,那麼動物們説話的聲音到了他的耳朵裏就變成了吼叫聲。這也驗證了書中Lucy所説的一句話“You don't see because you don't believe." 我們大多數人是不是也會這樣子?
《納尼亞傳奇》這套書是我在孩子上三年級前買回來的,當時孩子好像興趣不大,不知道是情節不吸引她,還是因為她把書帶到學校去就丟了第一本書,我回來批評了她,她就沒繼續往下看這套書了。後來為了吸引她繼續看這套書,我在網上下載了其中一部電影選了個週末一起看,這招還真的很管用,孩子完全被吸引了,她把餘下的6本書翻來覆去地看了好幾遍。我估計她也就看了個情節,就連我一個成人也被故事的畫面深深吸引,書中更深的東西她可能是沒看到的也不能理解的。但這恰好説明這是一套值得一直看的書,書中所傳遞的愛,希望,勇氣,決心,信仰等,這都是我們終其一生所追求的。
自從開始看原版書,還有一個最大的收穫就是成功地吸引女兒想看原版。我經常會跟她説,你看的這些書,如果看原版的話會完全不是一個味道啊,原版會讓你更能深深領略故事的美,文字的美,畢竟翻譯出來的東西總不能很全面反應原作者所想表達的意思。有天跟她打了個小比方,“She eats like a bird." 真的很形象啊,但如果翻譯出來,是不是就很一般了。她也感歎道,的確是這樣。還説,媽媽,明年你要給我買納尼亞的原版。好吧,加油呢,現在好像才《The boxcar children》第4本,家裏還一堆書等着你慢慢看呢,期待那一天快快到來。
-
【精華】2023年温暖文藝的句子摘錄39句
長亭外,古道邊,芳草碧連天。唱到一半,就已淚流滿面。僅僅是為了這座圓明園廢墟上的校園,為了我們不曾熄滅的青春?以下是小編搜索整理的温暖文藝的句子39句,歡迎閲讀借鑑。1、終於鼓起勇氣給他發短信表白了,三分鐘後,班主任打電話過來:"孩子,這不是鬧着玩的。"2、後來...
-
【推薦】2023年正能量早安語錄摘錄35條
當自己選擇了與眾不同的生活方式後,又何必在乎別人以與眾不同的眼光來看你。以下是關於正能量早安語錄35條,僅供參考,大家一起來看看吧。1、教育社會只拿小丑取樂,沒有其他的要求,一轉眼就把他們忘了;不比看到一個器局偉大的人,一定要他超凡入聖才肯向他下跪。各有各...
-
【必備】愛情精美句子彙編48句
窗外更深露重今夜落花成冢,春來春去俱無蹤徒留一簾幽夢,誰能解我情衷誰將柔情深種,若能相知又相逢共此一簾幽夢。下面是小編為大家推薦的愛情精美句子48句,僅供參考,歡迎大家閲讀。1、有節骨乃堅,無心品自端。經狂風驟雨,寧折不易彎。舊四季翠綠,不與羣芳爭豔。2、親...
-
文藝句子46條
懂得感悟,適時的敞開心扉,讓久違的陽光的心,大大方方沐浴在那片耀眼裏,任風吹,任雨打,秉住一份虔誠,於清幽裏,膜拜出遍地的香花滿徑。下面是小編為大家整理推薦的文藝句子46條,歡迎閲讀與收藏。1、"人與人的關係很謔畫:有的人與人相見恨晚,有的人與人相見恨早,有的人與人...
相關文章
- The Best Thing That Could Ever Happen少兒雙語閲讀
- 八年級Unit 5 What were you doing when the rainstorm came?教學設計
- The relationship between theory and practice大學英語作文
- 《Unit 7 How much are these pants》教學反思
- 英語閲讀:TheTwelveDancingPrincesses
- 英語閲讀:African Union Leaders Talk Mali, Chinese Investmen
- Abut M Teaching f English Writing為題目的作文
- 關於女性的英語作文:Inspiring women leading the way
- Passage Eighteen (Strictly Ban smoking)英語閲讀理解
- 聖誕節英語詩歌《We Won't Have a Christmas This Year》