英語巧妙表達費用的方法

一、fare (n.) 指旅客乘公共汽車、出租車、火車、輪船、飛機等所支付的費用。如：

1、a uniform fare of one yuan for any distance

不論遠近一律一元的車票

2、All fares, please. （公共汽車售票員用語）請買票。

3、Mary and I took a taxi to home from the party and split the fare. 瑪麗和我一起從晚會上乘出租車回家，車費平攤。

4、What's the train fare to Beijing?

到北京的火車票價是多少？

二、fee (n.) 醫生、律師或其它專門職業的佣金及會費、手續費、停車費等。如：

1、 The doctor charged me a fee. 醫生向我收了診療費。

2、 My lawyer's hourly fee is 130 dollars.

我的律師的佣金是每小時130美元。

3、 The remitting bank will charge their clients a small fee for this service. 匯款銀行在這項服務上向客户收取少量的手續費。

4、 John paid the parking fees. 約翰付了停車費。

5、 The membership fee of the swimming club is 200 dollars a year. 這個游泳俱樂部的會費是每年200美元。

三、freight (n.) 運費，指海運、空運、陸運的費用。如：

1 、Who will pay the freight on this order?

誰支付這批定貨的運費？

2、What is the freight on the last shipment of grain?

上批穀物的.輪船運費是多少？

3、The freight must be added to the cost of the goods, that's why the prices are higher.

運費必須加到貨物的價格裏面，這就是為什麼這些貨物價格比較高的原因。

四、postage (n . ) 指 郵費。如：

1、How much postage do I need to send this package?

寄這個包裹須付多少錢？

2、I’ll ask at the post office what the postage is on a letter to the United States.

我去郵局問一下，寄往美國的信要多少郵費。