中印邊界“對峙”英語怎麼表達
5月5日,英語免費站,學英語的好網站,在拉達克地區對峙的中印兩國陸軍同時向後撤退,學習英語的網站,暫時結束了已持續三週的邊界對峙。
請看《中國日報》的報道:
Beijing confirmed on Monday that China and India have made positive developments in a three-week border standoff, and called for joint efforts to create a “fair and reasonable” border treaty.
中國政府週一表示,中國和印度兩國就延續三週的'邊界對峙事件協商已取得積極進展,並呼籲雙方共同努力以達成一個“公平合理”的邊界問題協議。
中印兩國的邊界對峙(border standoff)始於今年4月中旬,印方指責中國軍隊越界進入印度領土(trespass on Indian territory),而中方則表示,中國軍隊一直致力於維護邊界地區的和平與安寧(peace and tranquility),未曾跨過印方實際控制線(the Line of Actual Control)。
Standoff指對立雙方互不相讓的僵持對峙狀態,比如,去年中國和菲律賓之間持續長達一月有餘的黃巖島僵局(Huangyan Island standoff),“陷入僵局”可以説come to/reach a standoff,雙方僵持的狀態也可叫confrontation(對峙)。
-
大班幼兒園秋遊活動方案(通用13篇)
為了確保活動科學有序進行,預先制定活動方案是必不可少的,活動方案其實就是針對活動相關的因素所制定的書面計劃。那麼什麼樣的活動方案才是好的呢?以下是小編精心整理的大班幼兒園秋遊活動方案,僅供參考,希望能夠幫助到大家。大班幼兒園秋遊活動方案篇1一、活動目...
-
國中語文教學工作總結(通用13篇)
東流逝水,葉落紛紛,荏苒的時光就這樣悄悄地,慢慢地消逝了,經過這段時間辛勤付出,我們一定積累了不少經驗和教訓,是不是需要好好寫一份教學總結呢?在寫之前,要先考慮好內容和形式喔,下面是小編為大家整理的國中語文教學工作總結,歡迎閲讀與收藏。國中語文教學工作總結篇1...
-
七年級上冊英語教學工作計劃(通用11篇)
時間就如同白駒過隙般的流逝,前方等待着我們的是新的機遇和挑戰,現在的你想必不是在做計劃,就是在準備做計劃吧。什麼樣的計劃才是有效的呢?下面是小編幫大家整理的七年級上冊英語教學工作計劃,僅供參考,大家一起來看看吧七年級上冊英語教學工作計劃篇1【一】.本學期...
-
個人教學業務工作總結
個人教學業務工作總結總結就是把一個時段的學習、工作或其完成情況進行一次全面系統的總結,它能使我們及時找出錯誤並改正,是時候寫一份總結了。總結怎麼寫才能發揮它的作用呢?以下是小編精心整理的個人教學業務工作總結,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友...