多個定語從句

導語：定語從句中會有多個定語從句的現象，下面小編講解多個定語從句，歡迎參考。

1.並列定語從句

定語從句中的先行詞通常只有一個定語從句修飾，但有時在長難句中會出現兩個或更多的定語從句並列修飾，這就是並列定語從句。例如：

Theownerofthehouse9(whosewifeisdead)，（whosesonworksinNewYork)and(whowantstogoandlivewithhim)，iswillingtosellthehouseatreducedprice.

【譯文】這幢房子主人的妻子已過世，兒子在紐約工作，他想搬去和兒子一起生活，所以願意以低價出售此房。

h，（whoiswellversedinLatinandEnglish)but(whodoesn’t knowChinese)，findsitdifficulttostudyChineseliterature.

【譯文】史密斯先生精通拉丁語和英語，但對中文則一無所知，所以他發現研究中國文學很閒難。

Thisisthehouse(inwhichthegreatPekingoperasingerlived)and(whichyouvisited10yearsago)and(whichbecomesamuseum).

【譯文】這就是那位著名京劇家居住過的房子，10年前你參觀過，現在成了博物館。

2.複合定語從句

複合定語從句，顧名思義，就是句式結構為複合句的定語從句，此時從句的構成通常是:在關係詞後面加上主語+發表觀點的動詞。

例如：

MedicalexpertsarenowracingagainsttimetofindacureforSARS{which(WHOfear)mayspreadtoevenmorecountries}.

【譯文】醫療專家正在爭分奪秒地努力以找到SARS的治療方法，因為世界衞生組織擔心SARS可能會傳播到更多的國家.

Shehadabook（which(shebelieved)wasboughtbyherfatheratadearprice}.

【譯文】她有一本父親送她的書，她相信是父親花了大價錢專門買來送她的。

Shehasanadoptedchild{who(shesays)wasanorphan}.

【譯文】她有一個養子，據她所言，這個孩子以前是個孤兒

3.遞進性定語從句

例如：

Canyoumentionanyone(thatweknow)(whoissotalentedashe)?

【譯文】在我們認識的人中你説還有誰像他一樣有才華？

Sheistheonlygirl(thatIknow)(whocanplaytheguitar).

【譯文】她是我所認識的、唯一會彈吉他的女孩。

Theonlyperson(thatIknow)(whohasaskeletoninthecupboard)isGeorge，andheisveryproudofthefact.

【譯文】我所認識的、唯一在櫃中藏骷髏的人是喬治，並且他對此事還引以為榮

Isthereanything(else)(you'dlike)(youdon'tseeontheshelves)?

【譯文】有沒有別的你喜歡的東西，現在架子上還沒有？

4.多重定語從句的例句

was a man whom all his friends admired and who won the respect even of his enimies.

他是個令其朋友全都欽佩的,甚至贏得敵人尊敬的人.

wants you to know that anyone who chooses the path he has chosen is sure to have periodic holiday in jail.凡是選擇了他所選擇的'那條道路的人,肯定會要定期地到監獄裏去度假的.

3.I am the infamous creature you have heard of that lives among the thieves.

我就是你們曾經聽説過的那個聲名狼藉,跟盜賊為伍的女人.

consider that we use hardly one hundred thousandth of the heat that there is in coal and could be extracted from it.

請想一想,儲藏在煤裏並可以提取的熱量,我們用的還不到十萬分之一

's the person (whom)I meet at the club every day and whom I've invited home to dinner tonight.

他是我每天在俱樂部碰到的那個人,我已邀請他今晚到我家進餐.