《夜渡湘水》原文賞析

作品介紹

《夜渡湘水》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩》的第160卷。

原文

夜渡湘水（一作崔國輔詩）

作者：唐·孟浩然

客舟貪利涉，暗裏渡湘川。

露氣聞芳杜，歌聲識採蓮。

榜人投岸火，漁子宿潭煙。

行侶時相問，潯陽何處邊。

註釋

①按:《全唐詩》崔國輔卷未收此詩。《河嶽英靈集》卷中作崔國輔，《文苑英華》卷二九一作孟浩然。

②舟:全詩校:“一作行。”

③暗:全詩校:“一作夜。”

④杜:杜若，香草名。《楚辭·九歌·湘君》:“採芳洲兮杜若。”

⑤榜人:即舟子。

⑥時:全詩校:“一作遙。”

⑦潯:全詩校:“一作涔。”按，作“涔”是。涔陽，在今湖南澧縣，距湘水入洞庭湖處不遠。《楚辭·九歌·湘君》:“望涔陽兮極浦。”補註:“今澧州有涔陽浦。”

作者介紹

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人，孟子第33代。本名不詳（一説名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山。

孟浩然是唐代第一個傾大力寫作山水詩的'詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之一，他前期主要寫政治詩與邊塞遊俠詩，後期主要寫山水詩。其詩今存二百餘首，大部分是他在漫遊途中寫下的山水行旅詩，也有他在登臨遊覽家鄉一帶的萬山、峴山和鹿門山時所寫的遣興之作。還有少數詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域範圍相當廣大。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

繁體對照

全唐詩卷160夜渡湘水（壹作崔國輔詩）孟浩然

客舟貪利涉，暗裏渡湘川。

露氣聞芳杜，歌聲識採蓮。

榜人投岸火，漁子宿潭煙。

行侶時相問，尋陽何處邊。